Какво е " НОВИЯТ СРОК " на Английски - превод на Английски

• new deadline
• new term
• new time limit

Примери за използване на Новият срок на Български и техните преводи на Английски

Новият срок идва, и.
The new term's coming up, and.

След датата на подновяване, вие само записвате новият срок на валидност на подписа си върху смарт картата.
After the renewal date, you should only enter the new term of validity of your signature on the smart card.

Новият срок е 15 април.
The new deadline is 15 April.

Прекъсването на съдебен процес по време на срок прекъсва и самия срок и новият срок започва да тече от датата на възобновяване на делото.
The interruption of a trial during a time limit interrupts the time limit and the new time limit runs from the date of the retrial.

Новият срок важи за туристи от 20 държави.
The new deadline applies to tourists from 20 countries,….

Ако срокът е започнал да тече от настъпването на друго събитие, новият срок започва да тече от датата на връчването на съответната декларация на посочените по‑горе лица.
If another event set the time limit running, the new time limit runs from the date of service of the relevant declaration to the above-mentioned persons.

Новият срок за кандидатстване е 14 февруари 2010.
The new deadline for applications is 14 February 2010.

Юни е и новият срок за данък върху разходите по чл.
June 30 is the new term for the tax on expenses under art.

Новият срок за кандидатстване е 14 февруари 2010.
The new deadline for submitting applications: 14 February 2010.

Юни е и новият срок за данък върху разходите по чл. 217, ал. 2 ЗКПО.
June 30 is the new term for the tax on expenses under art. 217, para. 2 of the CTA.

Новият срок важи за туристи от 20 държави, включително и България.
The new deadline applies to tourists from 20 countries, including Bulgaria.

Новият срок за получаване на оферти за участие в процедурата е 17 ч. на 19 декември 2009 г.
The new deadline for reception of offers under the tendering procedure is 17.00 pm, December 19, 2009.

Новият срок за получаване на оферти за участие в процедурата е 16.45 ч. на 10 февруари 2010 г.
The new deadline for reception of offers under the tendering procedure is 16.45 pm, February 10, 2010.

Новият срок е подкрепена и 1+1 Медии, който в началото на годината, заедно с Интер поиска отлагане до 2019 г. то.
The new deadline is supported and 1+1 Media, which at the beginning of the year, together with Inter demanded postponement until 2019 th.

Новият срок е до 12 април 2012 г., така че земеделските стопани, които имат интерес да кандидатстват за субсидии, биха могли да го направят още тази година.
The new deadline is 12 April 2012, so that farmers who are interested to apply for subsidies could make it this year.

Новият срок е валиден за всички номера, включени в пакетната услуга, включително за активираните допълнителни срочни пакети към тях.
The new term is valid for all numbers, included in the package service, as well as for the activated term add-ons, used with these numbers.

Новият срок започна на следващата сутрин с приятна изненада за шестокурсниците: голяма обява беше залепена на таблото за обяви в общата стая.
The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth-years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

Новият срок започна на следващата сутрин с приятна изненада за шестокурсниците: голяма обява беше залепена на таблото за обяви в общата стая.
The new term began subsequent morning with a pleasant shock for the sixth years: a giant sign had been pinned to the fashioned room notice boards in a single day.

Новият срок за ползване на отстъпка и изискването за подаване на декларациите от самоосигуряващи се лица само по електронен път ще важат за данъчните декларации, за които задължението за подаване възниква от 01 януари 2020 г.
The new time limit for receiving a reduction as well as the requirement for submitting tax returns only electronically shall apply to tax returns for which the obligation to submit arises as of 1st January 2020.

Определя се нов срок за внасянето на предложения за изменения на проектодоклад.
A new deadline will be set for amendments to this draft.

Новия срок скоро ще започне… и си правим пикник преди да това.
The new term starts soon and we have a picnic before going back.

Нов срок за подаване на кандидатури за награда„Карл Велики“.
New deadline for submitting applications for Charlemagne youth prize.

Нов срок, нови мечти и ново предизвикателство за всички вас.
New term… New dreams and a new challenge for all of you…-.

В този случай се определя нов срок за внасяне на изменения.
A new deadline shall then be set for amendments.

Ще Ви напомним по имейл преди подновяването на продукт или услуга за нов срок.
We will remind you by email before the Product renews for a new term.

В някои случаи след подаване на искане може да бъде определен нов срок.
In some cases, a new deadline can be set upon application.

За приемането на този списък следва да се определи нов срок.
A new deadline should be set for the adoption of that list.

Няма нищо като това да започнеш нов срок със свеж труп.
There's nothing like starting off a new term with a fresh corpse.

Началникът на Националната служба за охрана определя със заповед нов срок за встъпване.
The head of the national guard service sets with a new deadline for intervention.

Въведоха се нови срокове за произнасяне на застрахователя по претенциите.
New time limits have been introduced for the insurer to rule on the claims.

Как да използвам "новият срок" в изречение

Новият срок за подаване на проектното предложение от общините бенефициенти по процедурата е 01.10.2018 г.

Новият срок за участие в Националната стипендиантска програма "За жените в науката" е до 30 април 2018 г.

Публикувани са промените в Наредба 10 за приема в училищното образование: новият срок за държавния план-прием е 15 юни

Новият срок за регистрация е 9 март, а срокът за подаване на проекти в международния конкурс за дизайн е 13 април.

2. от Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" - при промяна на данните от удостоверението по ал. 1 се вписва новият срок на валидност.

2. Новият срок за внасяне в Народното събрание на окончателния доклад на Сметната палата по т. 1 е 31 август 2018 г.

Разследването на бомбения атентат на бургаското летище в Сарафово отново е удължено. Новият срок за приключването му е 25 август, съобщиха от прокуратурата.

Удължаваме крайния срок за предаване на творбите в третия международен литературен конкурс за деца и юноши от 10 до 18 години. Новият срок изтича на...