Какво е " НОВИ ГРАНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• new border
• new frontier

Примери за използване на Нови гранични на Български и техните преводи на Английски

Откриване на нови гранични пунктове.
Opening of new border crossings.

Въпреки това, броят им спада от миналата година, след като страната въведе нови гранични проверки.
However, there was a drop in numbers last year after the country introduced new border checks.

За откриване на нови гранични пропускателни пунктове;
Opening of new border crossings;

Водената от САЩ коалиция работи със сирийски милиции за сформиране на нови гранични сили с 30 000 служители.
The U.S.-led coalition is working with Syrian militias to set up a new border force of 30,000 personnel.

Чрез добавяне на нови гранични инспекционни пунктове:-.
(a) by the addition of any new border inspection posts.

Реформата предвижда 1 200 офицери и професионални войници от МА да бъдат прехвърлени към нови гранични полицейски сили.
The reform also calls for 1,200 officers and professional soldiers of the ARM to be transferred to a new border police force.

Ако няма сделка, ще са необходими нови гранични инспекционни пунктове, за да се проверяват храната, растенията и живите животни.
If there is no deal, new border inspection posts will be needed to check food, plants and live animals.

Седем нови гранични пункта бяха одобрени от Европейската комисия на 11 април 2019 г. в подготовка за новите проверки.
Seven new border posts were approved by a European Commission on 11 April 2019 in preparation for the new checks.

Преговаряме за отварянето на нови гранични КПП, които са в интерес на гражданите," каза Скендер Дурмиши, шарже д'афер на посолството.
We are negotiating the opening of new border crossings that is in the interest of citizens," Skender Durmishi, the embassy's charge d'affaires, said.

Ще продължат и инвестициите в стратегическа инфраструктура- магистрали, проекти за енергийна свързаност, нови гранични пунктове, допълни президентът.
The investments in strategic infrastructure- highways, energy connectivity projects, new border checkpoints, will also continue, the President added.

Гърция смята да инвестира над 200 млн. евро в изграждането на три нови гранични пункта с България-- Комотини-Маказа, Ксанти-Рудозем и Кипринос-Ивайловград.
Greece plans to invest over 200m euros to build three new border crossings with Bulgaria, at Komotini-Makaza, Xanthi-Rudozem and Kyprinos-Ivailovgrad.

Средства от програмата"Интеррег III" са отделени за различни инициативи, сред които подобряване на пътната инфраструктура на двата нови гранични пункта.
Funds from the Interreg III programme have been earmarked for various initiatives, starting with an upgrade of road infrastructure at the two new border crosspoints.

ЕС би искал да наеме около 10 000 нови гранични полицаи и Верхофстад намира за"необяснимо", че Орбан и други политици се противопоставят на тази идея.
The EU would like to recruit approximately ten thousand new border police and Verhofstadt finds it“inexplicable” that Orbán and other politicians are opposed to the idea.

Подобен ход може да накара Великобритания да търгува със съседите си по правилата на Световната търговска организация(СТО), което ще включва редица нови гранични проверки и тарифи.
The move could push the UK into trading on World Trade Organization(WTO) rules, which would involve a range of new border checks and tariffs.

Сакскобургготски и Бучковски се споразумяха също да засилят подготовката за откриването на три нови гранични пункта на Пехово-Симитли, Делчово-Невестино и Берово-Сандански.
Saxe-Coburg and Buckovski also agreed to intensify preparations for the opening of three new border checkpoints at Pehovo-Simitli, Delchovo-Nevestino and at Berovo-Sanadnski.

Създаването на изцяло нови гранични станции между България и съседните Съюзнически и Асоциирани сили, както и работата на всички линии между тези станции ще бъдат уредени чрез споразумения, сключени между заинтересованите железопътни администрации.
The establishment of all new frontier stations between Turkey and the neighbouring States, as well as the working of the lines between those stations, shall be settled by agreements similarly concluded.

Първата стъпка ще бъде модернизацията на пътната инфраструктура на двата нови гранични пункта с Гърция- Кафе-Боте(Саранда) и Сопик(Гирокастро)- с цел да се облекчат задръстванията.
The first step will be to overhaul road infrastructure at the two new border crossings with Greece-- Qafe-Bote(Saranda) and Sopik(Gjirokastra)-- with the aim of easing traffic congestion.

По думите на държавния глава, гражданите очакват прозрачност в работата на институциите и реализацията на смислени проекти, откриването на нови гранични пунктове, свързване на енергийните и транспортни мрежи.
In the Head of State's words, the citizens expect to see transparency in the work of the institutions and the implementation of reasonable projects, the opening of new border checkpoints, and connecting the energy and transport networks.

В областта на санитарните и фитосанитарните проверки държавите членки на ЕС-27, създадоха нови гранични инспекционни пунктове или разшириха съществуващите такива на входните точки за внос от Обединеното кралство в ЕС.
In the field of sanitary and phytosanitary controls, Member States have set up new Border Inspection Posts… or extended existing ones at entry points of imports from the United Kingdom into the EU”.

Създаването на изцяло нови гранични станции между България и съседните Съюзнически и Асоциирани сили, както и работата на всички линии между тези станции ще бъдат уредени чрез споразумения, сключени между заинтересованите железопътни администрации.
The establishment of all the new frontier stations between Hungary and the contiguous Allied and Associated States, as well as the working of the lines between those stations, shall be settled by agreements similarly conduded.

В областта на санитарните и фитосанитарните проверки държавите- членки на ЕС-27, създадоха нови гранични инспекционни пунктове или разшириха съществуващите такива на входните точки за внос от Обединеното кралство в ЕС.
In the field of sanitary and phytosanitary controls(SPS), EU27 Member States have set up new Border Inspection Posts(BIPs) or extending existing ones at entry points of imports from the United Kingdom into the EU.

Секторът се възползва от възобновяването на паричния поток на фона на по-високите цени на петрола, а компаниите от E&P се готвят да повишат активността си през тази година, за да разширят портфолиото си, като се насочат към редица нови гранични пазари, според BMI.
The sector is benefiting from a resurgence in cash flow amid higher oil prices and E&P companies are preparing to ramp up activity this year to expand their portfolio, targeting a number of new frontier markets, according to BMI.

Създаването на изцяло нови гранични станции между България и съседните Съюзнически и Асоциирани сили, както и работата на всички линии между тези станции ще бъдат уредени чрез споразумения, сключени между заинтересованите железопътни администрации.
The establishment of all the new frontier stations between Bulgaria and the contiguous Allied and Associated States, as well as the working of the lines between these stations, shall be settled by agreements concluded between the railway administrations concerned.

Изразявайки повторно подкрепата на ООН за граничното споразумение между Скопие и Белград, Щайнер подчерта необходимостта от свободно придвижване на хората и приветства решението на македонското правителство да открие два нови гранични пункта с Косово.
Reiterating UN support for the border agreement between Skopje and Belgrade, Steiner stressed the need for free movement of people and praised the decision of the Macedonian government to open two new border checkpoints with Kosovo.

Това включва наемането и обучението на нови гранични служители(които по време на своята кариера могат да служат както в държавите членки, така и като част от Постоянния корпус), придобиването, поддръжката и обезвреждането на оборудване(по отношение на което следва да се търсят възможности за оперативна съвместимост и икономии от мащаба), както и разработването на ново оборудване и свързаните с него технологии, включително чрез научни изследвания.
That includes the recruitment and training of new border guards, which, during their career, could serve both in Member States and as part of the standing corps, the acquisition, maintenance and disposal of equipment, for which opportunities for interoperability and economies of scale should be sought, and the development of new equipment and related technologies, including through research.

Новите гранични проверки и въвеждането на мита ще забавят половината британски износ.
New border checks and customs duties suddenly slow down about half of British exports.

Нов граничен ООД предоставя помощ с глобалната мобилност.
New Border Ltd provides assistance with global mobility.

Откриваме нов граничен пункт по границата с Румъния.
A new border checkpoint is opened at the border with Romania.

Нов граничен ООД.
New Border Ltd.

Нов граничен пункт бе отворен в района на езерото Преспа.
A new border crossing is to open in the Prespa Lake region.

Как да използвам "нови гранични" в изречение

Готвят ли гръцките фермери нови гранични блокади? | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Пътищата са отворени, други нови гранични пунктове чакат своя завършек, но по-важното е, че стартът е даден.

– По какъв начин би се отразило на гората разчистването на територии при изграждане на нови гранични съоръжения?

Братство 2007 – В. С. Б., Споразумение за нови гранични пунктове, "Братство", Вестник на българите в Сърбия, бр. 2151, год.

Министерският съвет одобри като основа за водене на преговори проекти на междуправителствени Спогодби с Турция за откриване на 2 нови гранични контролно-пропускателни пункта "Белеврен-Ахлатлъ" и "Странджа-Малкочлар".

– Може ли да се мисли за откриване на нови гранични пунктове между Македония и България, както и за обновяване на пътищата към съществуващи, например при Станке Лисичково?

А дали ще бъдат назначени 700 нови гранични полицаи или в охраната ще се включи и жива сила от армията - решението се очаква след среща при премиера.

Задължително е да се засили активността на държавата по изграждане на договорените и договаряне на нови гранични преходи, особено по тези, които не изискват големи инвестиции (например с Македония).