Какво е " НОВИ ИКОНОМИЧЕСКИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• new economic opportunities
• new economic opportunity

Примери за използване на Нови икономически възможности на Български и техните преводи на Английски

Някои търсят нови икономически възможности.
Some are looking for new economic opportunities.

Подем на високотехнологичните отрасли на промишлеността, нови икономически възможности и работни места.
A boost for high-tech industries, new economic opportunities and jobs.

Някои търсят нови икономически възможности.
Others are in search of new economic opportunities.

Както институционалното ни сътрудничество, така и търсенето на нови икономически възможности продължават със същото ненамаляващо темпо.
Both our institutional cooperation and the seeking of new economic opportunities continue with the same undiminished pace.

Достъпността предлага нови икономически възможности и може да е реален стимул за новаторство и растеж.
Accessibility offers new business opportunities and can be a real stimulus for innovation and economic growth.

Дали споразумението отваря нови икономически възможности за Гърция?
Does the agreement open up new economic opportunities for Greece?

Смит се надяваше, че ще привлече повече заселници в Новия свят, търсещи приключения и нови икономически възможности.
Smith hoped that it would attract more settlers to the New World who were in search of adventure and new economic opportunities.

Закриването на един сектор, като например въгледобива, без да се създадат нови икономически възможности, може да повиши процента на безработица на местно ниво.
Shutting down one sector, such as coal production, without creating new economic opportunities can raise the local unemployment rate.

С целенасочени политики и инвестиции в нови производствени умения чистата енергия може да осигури нови икономически възможности.
With targeted policies and investments in new professional skills, clean energy can provide new economic opportunities.

Общият пазар не само ще създаде нови икономически възможности, той ще послужи и за по-нататъшната интеграция на страните от Западните Балкани.
Not only would a single market create new economic opportunities, it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.

Трансграничните програми преобразиха граничните райони, което помогна за премахването на източниците на конфликти и доведе до нови икономически възможности.
Cross-border programmes have transformed border areas helping to remove sources of conflict and create new economic opportunities.

Aribnb твърди, че е създала нови икономически възможности за милиони европейци, а по нейни данни е допринесла със 100 млрд. долара към световната икономика миналата година.
Airbnb claims it has created new economic opportunities for millions of Europeans and, by its own count, added $100bn to the global economy last year.

Испанският център за данни с отворен достъп- амбициозна национална инициатива за повторно използване на информация от публичния сектор, която открива нови икономически възможности.
The Spanish hub for open data- an ambitious national initiative for the re-use of public sector information that opens up new economic opportunities.

Чрез подобряване на дивата природа и екосистемите, rewilding предоставя нови икономически възможности чрез осигуряване на поминък и доходи, свързани с опазването и завръщането на дивата природа.
By enhancing wildlife and ecosystems, rewilding provides new economic opportunities through the provision of nature-based livelihoods and income.

Да се създадат нови икономически възможности за самостоятелност/заетост и предприемачество в трансгранияния регион чрез съвместно разработване на иновативно решение за онлайн маркетинг на местни продукти.
To trigger new economic opportunities for self-/employment and entrepreneurship in the CB area by joint development of an innovative solution for online marketing of local products.

В същото време бързо топящите се морски ледове, заедно с технологичния напредък откриват нови икономически възможности в региона като корабоплаването, минното дело, добива на енергия и риболова.
At the same time, rapidly retreating sea ice alongside technological progress are opening up new economic opportunities in the region such as shipping, mining, energy extraction and fishing.

Не по-малко важно е, че ще създаде и насърчи нови икономически възможности, като някои прогнози очакват влиянието на IoT върху глобалния БВП да надхвърли 14 трилиона долара до 2020 година.
Just as important, it will create and drive new economic opportunity, with some estimates projecting IoT's impact on global GDP topping $14 trillion by 2020.

За пример Румен Радев посочи технологичния парк Гав-Ям Негев, който българската делегация посети по време на посещението си в Израел, и който създава нови икономически възможности за цял регион в страната.
Rumen Radev gave as an example the Gav Yam Negev technological park, which the Bulgarian delegation visited and which creates new economic opportunities for a whole region in the country.

Не по-малко важно е, че ще създаде и насърчи нови икономически възможности, като някои прогнози очакват влиянието на IoT върху глобалния БВП да надхвърли 14 трилиона долара до 2020 година.
Simply put, IIoT will create new economic opportunity at scale, with some estimates projecting IIoT's total impact on global GDP surpassing $14 trillion by 2020.

От друга страна, конкретна и устойчива организация за биогорива, използваща земя и опитваща се да ангажира местните фермери, би могла да облагодетелства местната общност и да предложи нови икономически възможности.
On the other hand, a specific and sustainable set-up for biofuels using suitable land that tries to engage the local farmers could benefit the local community and offer new economic opportunities.

Не по-малко важно е, че ще създаде и насърчи нови икономически възможности, като някои прогнози очакват влиянието на IoT върху глобалния БВП да надхвърли 14 трилиона долара до 2020 година.
Just as importantly, it will create and drive new economic opportunity, with some estimates projecting IoT's(i.e., consumer and industrial) impact on global GDP topping $14 trillion by 2020.

Планът ни определя как да намалим вредните емисии, да възстановим здравето на нашата природна среда, да защитим нашата дива природа, да създадем нови икономически възможности и да подобрим качеството на живот на нашите граждани.
Our plan sets out how to cut emissions, restore the health of our natural environment, protect our wildlife, create new economic opportunities, and improve the quality of life of our citizens.

Целта за борба с изменението на климата може да се съчетае със значителни нови икономически възможности за разработване на нови технологии, създаване на работни места и подобряване на сигурността на енергийните доставки.
The goal of fighting climate change can be combined with major new economic opportunities to develop new technologies and create jobs and enhance energy security.

Приходите от военно плячкосване, меркантилизма в новите провинции, преотстъпеният данък създали нови икономически възможности за богатите, формирайки нова класа от търговци- етруските.
Income from war booty, mercantilism in the new provinces, and tax farming created new economic opportunity and wealth among the lower classes, forming a new class of merchants, the equestrians.

С тези средства ще се помогне на работниците да развият умения и компетенции за пазара на труда на бъдещето, както и на малки фирми, стартиращите предприятия и инкубаторите, за да създадат нови икономически възможности в тези региони.
It will, for example, support workers to develop skills and competences for the job market of the future and help SMEs, start-ups, and incubators to create new economic opportunities in these regions.

От тази сутрин това прогресивно споразумение за свободна търговия започна да увеличава двустранната търговия, насърчавайки нови икономически възможности и засилвайки икономическите отношения между нашите страни.
As of this morning, this progressive free trade agreement has already started increasing two-way trade, promoting new economic opportunities and strengthening economic relations between Canada and Hungary.

Икономиката нараства системно и масовото емигриране на българи в чужбина изглежда намалява, като много от тях сега се завръщат заради новите икономически възможности.
The economy has been growing steadily and the great exodus of Bulgarians to other countries appears to be abating, as many Bulgarians now return because of the new economic opportunities.

Докладът подканва за основно преосмисляне на социалните политики, за да се забави нарастващото разделение между гражданите, които се възползват от новите икономически възможности и тези, които остават на заден план в една все по-динамична и гъвкава икономика.
Toward a New Social Contract calls for a fundamental rethinking of policies to ease the growing divide between those who benefit from new economic opportunities and those who are left behind in an ever-more flexible economy.

Докладът подканва за основно преосмисляне на социалните политики, за да се забави нарастващото разделение между гражданите, които се възползват от новите икономически възможности и тези, които остават на заден план в една все по-динамична и гъвкава икономика.
The report calls for a fundamental rethink of social policies in order to slow the growing divide between citizens who benefit from new economic opportunities and those who are left behind in an ever more dynamic and flexible economy.

Докладът на Световната банка подканва за основно преосмисляне на социалните политики, за да се забави нарастващото разделение между гражданите, които се възползват от новите икономически възможности и тези, които остават на заден план в една все по-динамична и гъвкава икономика.
The report calls for a fundamental rethinking of policies to ease the growing divide between those who benefit from new economic opportunities and those who are left behind in an ever-more flexible economy.