Примери за използване на Нови сортове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха въведени нови сортове.
Създава нови сортове и селекционни линии.
He created new cultivars and selection lines.Създават се и нови сортове рози.
New sorts of roses were created.Всяка година се въвеждат нови сортове.
Every year new varieties are introduced.Нови сортове и хибриди постоянно се появяват.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добрите сортоверазлични сортовенови сортоведруги сортовенай-популярните сортоверанните сортовеместни сортовеследните сортовесъщия сортспециален сорт
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
сортове грозде
сортове краставици
сортове растения
описание на сортасортове ябълки
сортове домати
сортове лози
сортове пшеница
сортове картофи
сортове ориз
Повече
От сравнително нови сортове Заслужава да се отбележи.
From a relatively new varieties worth noting.Само нови сортове, маркирани от професионалисти!
Only new cultivars, marked by professionals!Как да извлечем нови сортове и хибриди на домати.
How to derive new varieties and hybrids of tomatoes.Нови сортове Китайска роза с много едри цветове.
New varieties of Chinese hibiscus with extra large flowers.Новини Органични бисквити от Sonnentor в нови сортове.
News Organic biscuits from Sonnentor in new varieties.Постоянно търси нови сортове, непретенциозен и плодотворен.
Constantly looking for new varieties, unpretentious and fruitful.Детерминистичен тип супер-ранен домат,се отнася до нови сортове.
Deterministic type super-early tomato,refers to new varieties.Невероятно красиви лалета- нови сортове 2016-2017 от Руската градина.
Incredibly beautiful tulips- new varieties 2016-2017 from Russian Garden.Секвенираният геном на ябълката полезен за създаването на нови сортове.
Sequenced apple genome helpful for breeding of new varieties.Въпреки това, всяка година има нови сортове с отлични характеристики.
However, every year there are new varieties with excellent characteristics.Преглед на нови сортове и хибриди на чушки и патладжани от сезон 2016-2017.
Review of new varieties and hybrids of peppers and eggplants of the 2016-2017 season.Интересът към морски зърнастец расте- всички нови сортове от това растение са засадени.
Interest in sea-buckthorn grows- all new varieties of this plant are planted.Техните нови сортове варират от шоколад дегустация щамове на Бери ароматизирани и….
Their new varieties range from chocolate tasting strains to berry flavoured and….Разбира се, разработил нови сортове устойчиви плодове подходящи за тукашните условия.
Of course, was to develop new cultivars of hardy fruits suited to local conditions.Популярни агрофирми също представиха нови сортове и хибриди на други зеленчукови култури.
Popular agrofirms also presented new varieties and hybrids of other vegetable crops.От 1913 г. фирмата се занимава със селекция и създава нови сортове зеленчуци и цветя.
Since 1913, the company is engaged in selection and creates new varieties of vegetables and flowers.В обществата многоезичието иезиковият контакт могат да доведат до разработването на нови сортове на езика.
In societies, multilingualism andlanguage contact may result in the development of new varieties of the language.Tulipomania загуби окончателно своите позиции с появата на нови сортове декоративни и градински растения.
Tulipomania lost its positions definitively with the advent of new varieties of ornamental and garden plants.Тази порода може да бъде кръстосана с други, по-малко месни породи,за подобряване на характеристиките и създаване на нови сортове пуйки.
This breed can be crossed with other, less meaty breeds,to improve the characteristics and create new varieties of turkeys.Колкото и да обичаме отличен совиньон блан,той е освежаващo да се вкусят изцяло нови сортове, без предварителни схващания.
As much as we love an excellent Sauvignon Blanc,it's refreshing to taste entirely new varietals with no preconceptions.Но през последните години,поради огромния брой нови сортове, отглеждани от животновъдите, стана модерно да се получават и изпробват всички нови продукти в един ред.
But in recent years,due to the huge number of new varieties bred by breeders, it has become fashionable to get and try all the Опитите му го убедили че може да предизвика тук успешно отглеждане на някои нови сортове плодове, които разработил.
His experiments had led him to believe that it was possible to induce here the successful growth of certain new strains of fruit that he had developed.Установени са интелектуалните продукти(изобретения, нови сортове и породи, географски означения, марки, фирмени наименования, домейн имена, технологии и ноу-хау), които са основа за брандиране на земеделски продукти.
Determined are the intellectual products(inventions, new sorts and breeds, geographic names, brands, firm names, domain names, technologies and know-how), which are a basis for branding agricultural products.Индустриална собственост: изобретения(патенти), търговски марки,промишлени дизайни, нови сортове растения и географски указания за произход;
Industrial property: inventions(patents), trademarks,industrial designs, new varieties of plants and geographic indications of origin.Използването на богатия генофонд от сортове иподложки като донори в селекционния процес за получаване на ценни хибриди и нови сортове с желани качества.
Use of the rich gene-stock of 
