Какво е " НОВИ ТРАНСГРАНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• new cross-border

Примери за използване на Нови трансгранични на Български и техните преводи на Английски

Нови трансгранични контакти и иницииране на сътрудничество;
Acquire new cross-border contacts and initiate collaborations.

Турция се зарече да стартира нови трансгранични военни операции.
Turkey vows to launch new cross-border military operations.

Подготвяне на съществуващата публична инфраструктура за поемане на нови трансгранични функции.
Preparation of existing public infrastructure to assume new cross-border functions.

Прилагането на тази разпоредба за нови трансгранични проекти е предмет на споразумение между съответните държави-членки.
Application of this provision to new cross-border projects shall be subject to the agreement of the Member States concerned.

Провеждат интерактивни подходи за насърчаване на реализацията на нови трансгранични туристически продукти.
Conduct interactive tools to promote the creation of new cross-border tourism products.

При нови трансгранични проекти надценки могат да се добавят само ако всички държави членки, участващи в този проект са съгласни.
In case of new cross-border projects, mark-ups may only be added if all Member States involved in such project agree.

Първата алинея се прилага за нови трансгранични проекти, предмет на споразумение между всички държави-членки, участващи в този проект.
The first subparagraph shall apply to new cross-border projects subject to the agreement of all Member States involved in that project.

Националните правителства разполагат с четири години, за да се съобразят с този стандарт и с три години, за да изградят нови трансгранични връзки.
National governments have four years to comply with this supply standard, and three years to build new cross-border inter-connections.

ACER могат да"освободят" нови трансгранични кабели за електроенергия и газови тръбопроводи от действието на някои от правилата за вътрешния енергиен пазар.
ACER may"exempt" new cross border electricity cables and gas pipelines from some of the rules of the internal energy market.

От 1 януари 2017 г. държавите членки са длъжни автоматично да обменят информация за всички нови трансгранични данъчни становища, които издават.
As of 1 January 2017, Member States are obliged to automatically exchange information on all new cross-border tax rulings that they issue.

Следователно става въпрос за възможност пред стартиращите предприятия, които до момента са нямали особено добри възможности за осъществяване на международна дейност и достъп до нови трансгранични пазари;
This, therefore, is an opportunity for start-ups that have not had particularly good opportunities to date to internationalise and access new cross-border markets;

От 1 януари 2017 г. държавите членки са длъжни автоматично да обменят информация за всички нови трансгранични данъчни становища.
Since January 1, 2017, the Member States have the obligation to organise an automatic exchange of information about new national cross-border tax regulations.

Заедно с Европейския план за икономическо възстановяване, той ще подобри инвестиционната рамка за нови трансгранични връзки, нови важни коридори, капацитетни възможности за подаване на природен газ в обратна посока и хранилища.
It would improve the framework for investment in new cross-border interconnections, new import corridors, reverse flows capacities and storages, supported also by the European Economic Recovery Plan.

Резултатите ще се измерват спрямо показатели като развитие на дребномащабна инфраструктура(в областта на транспорта и околната среда), намаляване на замърсяването, трансгранично движение на хора и стоки, нови трансгранични партньорства, финансирани проекти, ниво на екологичното съзнание и др.
Results will be measured in terms of small-scale infrastructure(transport and environment), decreased pollution, cross-border movements of people and goods, new cross-border partnerships, financed projects, levels of environment awareness, etc.

Въпреки това, за да насърчи също така иновациите при доставката на услуги в граничните региони, през 2016г. Комисията въведе покана за представяне на предложения за специфично направление в поканата за представяне на предложения, с която се приканва за подаването на заявления за нови формуляри или дейности във връзка с трансгранично сътрудничество/нови трансгранични партньорства.
However, to encourage also innovation in the delivery of services in cross border regions, the Commission introduced in the 2016 call for proposals a specific strand in the call for proposals that is inviting applications for new forms or activities relating to cross border cooperation/ new cross border partnerships.

Резултатите ще бъдат измервани по отношение на малки инфраструктурни инициативи(в областта на транспорта и околната среда), намаляване на замърсяването, трансгранично движение на хора и стоки, нови трансгранични партньорства, финансиране на проекти, степен на загриженост за околната среда и др.
Results will be measured in terms of small-scale infrastructure(transport and environment), decreased pollution, cross-border movements of people and goods, new cross-border partnerships, financed projects, levels of environment awareness, etc.

Брюксел, 30 ноември 2011 г.- Очаква се Европейският институт за иновации и технологии(ЕIТ) значително да увеличи усилията си за насърчаване на иновациите и предприемачеството в ЕС, като в периода 2014- 2020 г. създаде шест нови трансгранични партньорства за иновации, известни като общности на знание и иновации(ОЗИ).
EU News: The European Institute of Innovation and Technology(EIT) is to significantly step up its efforts to drive innovation& entrepreneurship in the EU with the creation of 6 new cross-border innovation hubs, known as Knowledge and Innovation Communities(KICs), in 2014-2020.

Подписан е нов трансграничен проект.
Kicking off a new cross-border project.

Разработване на маркетингова стратегия за нов трансграничен туристически продукт/ балони с горещ въздух.
Development of marketing strategy for a new cross-border tourism product/hot-air balloons/.

При всеки нов трансграничен проблем звеното предлага своята помощ за намеса преди, паралелно и/или след съдебното производство, като съпътстваща мярка.
In each new cross-border case, the unit offers to help by intervening in advance, during and/or after the legal proceedings, as a support measure.

Идеята на проекта е разработването на нов трансграничен туристически продукт- на базата на летене с топловъздушен балон.
The idea of the project is the development of a new cross-border tourist product- based on hot air balloon flying.

Принос за установяването на ново трансгранично сътрудничество между правни субекти, по-специално за МСП;
(e) contribution to the creation of new cross-border cooperation between legal entities, in particular for SMEs;

Принос за установяването на ново трансгранично сътрудничество между правни субекти, по-специално за МСП, които са установени в държави членки и/или асоциирани държави, различни от тези, в които са установени субектите от консорциума, които не са МСП;
(e) contribution to the creation of new cross-border cooperation between legal entities, in particular for SMEs and mid-caps which are established in Member States and/or associated countries other than those where the entities in the consortium which are not SMEs and mid-caps are established;

Ново трансгранично разследване разкрива огромните неравенства в цените на лекарствата за рак между всяка от 28-те страни-членки на ЕС, докато в Източна Европа безброй пациенти трябва да плащат своето лечение, съобщава сайтът"The Black Sea".
A new cross-border investigation reveals massive disparities in the price of cancer medicines between each of the 28 EU member States- while in east Europe countless patients must cough up money for their own treatment.

Общата му цел е да популяризира областите Видин, Монтана, Враца, Плевен, Търново и Русе(България) и окръзите Олт, Долж и Мехединци(Румъния) като дестинации за религиозен туризъм и да превърне поклонничеството в нов трансграничен туристически продукт, както и да създаде условия за увеличаване на броя на нощувките в манастирите, предлагащи места за настаняване.
Its overall objective is to promote the Vidin, Montana, Vratsa, Pleven, Tarnovo and Rousse(Bulgaria) districts and the Olt, Dolj and Mehedinti(Romania) counties as destinations for religious tourism and to turn pilgrimage into a new cross-border tourist product, and to create conditions for increasing the number of nights in monasteries offering accommodation.

Изменения 2 и 4 на доклада задължават Комисията да направи оценка за функционирането на новите трансгранични сделки и на въздействието на солидарната отговорност.
Amendments 2 and 4 of the report would require the Commission to carry out an evaluation on the functioning of the new cross-border joint and several liability provision.

Подписан е нов трансграничен проект.
This is a new collaborative cross-border project.

Маркетинговата стратегия за нов трансграничен туристически продукт/ балони с горещ въздух беше разработена и представена по време на семинарите пред заинтересованите страни.
The marketing strategy for a new cross border tourism product/hot-air balloons was developed and presented during the workshops to the stakeholders.

Главната цел на проекта е да се разработи нов трансграничен интегриран културен туризъм, който ще се използва за обмен, който ще се използва за обмен на най-добри практики know-how в областта на възраждането на общо културно наследство.
The main objective of the project is to develop a new integrated cross-border cultural tourism, which will be used for the exchange to be used for the exchange of best practices know-how in the area of the rebirth of a shared cultural heritage.

Министрите на Кения, Руанда и Уганда официално обявиха старта на новата трансгранична виза.
The Kenya, Rwanda and Uganda Ministers, High Commissioners and Tourism Board Heads officially graced the launch of the new cross-border visa.

Как да използвам "нови трансгранични" в изречение

Предварително проучване на местното природно и културно наследство и валоризация му за разработването на нови трансгранични туристически продукти

Румънци, българи и унгарци установиха контакт и си размениха рекламни материали. Всички се разделиха с надеждата, да е положено началото на нови трансгранични начинания в областта на туризма.