Какво е " НОВОДОШЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• newcomer
• new arrival
• the new arrival

Примери за използване на Новодошлия на Български и техните преводи на Английски

Господа, новодошлия.
Gentlemen, our newcomer.

Реших да попитам новодошлия.
I thought I would ask a newcomer.

Знаете ли Wodsee новодошлия H.265+ IP камери?
Do you know Wodsee new arrival H.265+ IP cameras?

Просто помнете новодошлия.
Just remember the newcomer.

Да не е свързано с новодошлия, онзи с нафукания италиански костюм?
Do not related to newcomer that a gung-ho Italian suit?

Опознаваме се с новодошлия, г-не.
We are introducing us to the newcomer, sir.

Новодошлия в лагера е някой, който развълнува всички, Крейг Шайло.
The newcomer at camp is someone everyone is excited about, Craig Shilo.

Добре ли е да хвърляме новодошлия в дълбокото?
Is it a good idea to throw the newcomer into the deep?

Новодошлия е конкурент, така че пухкавият е под стрес за известно време.
The newcomer is a competitor, so fluffy is under stress for some time.

В играта има форма, в която новодошлия винаги да си помагат.
The game has a form where the newcomer always help.

Новодошлия винаги купува стар хляб и всеки път внимателно си брои стотинките.
The newcomer always buys an old bread and every time diligently counts his cents.

Не казваме на новодошлия, че сме възобновили нашата вяра във Висшата сила.
We in Alcoholics Anonymous tell the newcomer that we have renewed our faith in a Higher Power.

Започва да се играе играта Battle Abyss Online, новодошлия боец изглежда да избере първата си летяща машина.
Starting to play the game Battle Abyss Online, newcomer fighter appears to choose his first flying machine.

Способността на всеки член на АА да влезе в положението и да донесе възстановяване на новодошлия е дар от Бога….
The ability of each A.A. to identify himself with and bring recovery to the newcomer is a gift from God….

Кришна не само хуква към новодошлия, не само го прегръща, но започва и да го хвали!
Krishna is not only approaching, running to the newcomer, not only embracing, but glorifying!

Неочаквано обаче, намира три златни монети, заровени в земята, които отнася на новодошлия млад граф Ленсдейл.
And there in the earth she finds three golden coins, which she hands over to the new young Earl of Lansdale.

Дори смяната на барабаниста от Kai Hahto с новодошлия Juuso Raatikainen няма да попречи на финландското начинание.
Even a drummer switch from Kai Hahto to newcomer Juuso Raatikainen won't impede on the Finns' venture.

За съжаление тези хора нямат медицинска технология да го излекуват. Затова тази жена обвинява новодошлия- мен.
Unfortunately, these people don't have the medical technology to cure it, so this woman blames the newcomer, me.

Ето защо нашите създатели съветват,„Заедно ти и новодошлия, трябва да тръгнете ден след ден по пътя на духовния прогрес.”.
Well, A.A. says,“Both you and the new[wo]man must walk day by day in the path of spiritual progress.

Много често приятелите на новодошлия си дават сметка за настъпилите у него промени много по-рано, отколкото самият той го осъзнава.
Quite often friends of the newcomer are aware of the difference long before he is himself.

В никакъв случай не може да се клюки за някого, защото това може да причини да не се доверявам на новодошлия сред колегите си.
In no case can you gossip about someone, because it can cause not confidence in the newcomer among colleagues.

И Кришна започнал да му обръща изключително внимание, изоставяйки веселата компания на останалите и втурвайки се към новодошлия.
And Krishna started to pay extra attention, giving up the jolly company of the others and rushing to this newcomer.

Разбира се, такъв"трик" е много опасен, защото работниците могат да убият новодошлия още преди да стигне до матката си.
Of course, such a"trick" is very dangerous, because workers can kill the newcomer even before she gets to their uterus.

Започнете, като държите новодошлия в клетка и позволявате на домашния домашен любимец да го"посети" чрез безопасността на решетките.
Begin by keeping the newcomer in a crate and allowing the resident pet to"visit" them through the safety of the bars.

Ричи през целия си живот е имал интерес за магии, шеги и лудории. Това беше още едно нещо, което новодошлия Ковърдейл трябваше да свикне да търпи.
Ritchie's lifelong interest in haunting and practical jokes was something else newcomer Coverdale had to get used to.

В Казино Tropez има по нещо за всеки, от професионална комарджия на новодошлия, всеки може да има своя собствена опции за играта среда.
At Casino Tropez has something for everyone, from professional gambler to the newcomer, each can have its own options for the game environment.

Така че, вие ще имате един интересен начин, нетърпеливи да го инсталирате бързо и да видим това, което той носи на новодошлия пътувал надлъж и нашир играта.
So, you will have an interesting fashion, eager to quickly install it and see what he brings to the newcomer traveled the length and breadth game.

Методите за социална адаптация се характеризират с влизането на новодошлия в екипа, бързото му приемане на най-близката социална среда.
Methods of social adaptation are characterized byThe entry of a newcomer to the team, his rapid acceptance of the nearest social environment.

От една страна, грижата за шинзен може да се приеме за чест, но тя е най-вече е отговорност и като такава, се явява добра практика за новодошлия.
On the one hand, taking care of the shinzen could be considered an honor, but mostly, it is a responsibility and therefore good training for a newcomer.

Впоследствие всяка възможност се използва, за да унижи новодошлия и дори да се опита да го овладее, директните опити за убийство върху него не са нечувани за събитията.
Subsequently every opportunity is made use of to disparage the new arrival, and even attempts to do him bodily harm, direct attacks, are not unheard of.

Как да използвам "новодошлия" в изречение

Рой по-късно забеляза, че новодошлия повтаря този диалог с всички присъствуващи в къщата, неза­висимо от техния брой.

Но това което той не знае е, че новодошлия е всъщност войник от сръбската армия, който търси отмъщение.

Наръчник на социалния предприемач в България е една от темите в Гид на новодошлия – книжка с полезни ...

Игуменката на манастира бе възрастна жена с проницателни тъмни очи. Тя видя новодошлия и внимателно се вгледа в него.

- Русский стандарт – зачитам на глас със славянски възторг и намигам в пясъчните очи на новодошлия – Здравствуй, братушка!

Матилд се появи с пълна чиния и парче хляб, стовари ги пред новодошлия и се намърда в края на пейката.

Гид на новодошлия включва полезна информация за всеки новозавърнал се – как да си намери жилище, да легализира дипломата си, да…

В момента, в който новодошлия пристъпи прага, Блейк се разсмя високо. Всички обърнаха погледите си към нея, озадачени от тази реакция.

Единствен ковача в селото беше станал рано и подготвяше материалите, които щеше да използва през деня. Огледа новодошлия набързо и продължи работата.

Как предаваме третия завет на новодошлия в групата? Има ли единство в АА в България? Какво правя аз за да има единство българското АА?