Примери за използване на Новозаветни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новозаветни събития.
Трябва да знаете, че в новозаветни времена имаше.
You should know, that in New Testament times there was.Нали всички новозаветни хора имаха светлина без Мир?
Did not all New Testament people have Light without Peace?Със сигурност са го правили в различните новозаветни църкви.
They certainly did in the various New Testament churches.Новозаветните автори постоянно потвърждават този факт в своите трудове.
The New Testament writers affirm this fact over and over again in their writings.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
След тази изповед Петър говори въплъщение на всички новозаветни отчети.
After this confession Peter spoke the epitome of all New Testament statements.Но тези новозаветни автори не ни предоставят подробности за Неговите физически черти.
Yet, these New Testament writers offer no details about His physical.Разпъването на Исус е описано подробно и в четирите новозаветни евангелия.
The crucifixion of Jesus is detailed in all four of the New Testament Gospels.Когато говорим за новозаветния живот, пак разбираме течения, които стават вътре във вас.
Speaking of New Testament life, again we mean the currents inside you.Тази зависимост от Преданието е очевидна в самите новозаветни Писания.
This dependence upon tradition is evident in the New Testament writings themselves.Обаче, други новозаветни пасажи указват, че това може да е било всиобщо учение.
However, other New Testament passages indicate that this may have been a common teaching.Мураторийския канон включва всички новозаветни книги освен Евреи, Яков и 3 Йоан.
The Muratorian Canon included all of the New Testament books except Hebrews, James, and 3 John.Като новозаветни вярващи ние вече не жертваме животни, както в старозаветни времена.
As New Testament believers, we no longer sacrifice animals as in Old Тя е украсена с релефни панели, изобразяващи новозаветни сцени с голяма художествена интензивност.
It is decorated with relief panels depicting New Testament scenes with great artistic intensity.В новозаветни времена понякога лекари, юристи и дори политици са били роби на някой друг.
In New Testament times, sometimes doctors, lawyers, and even politicians were slaves of someone else.Има обаче поне три новозаветни текста, които съвсем ясно показват, че не е било така.
There are, however at least three New Testament texts, which show quite distinctly, that it was not this way.В новозаветни времена понякога лекари, юристи и дори политици са били роби на някой друг.
In New Testament times, sometimes doctors, lawyers, even politicians were slaves of someone else for one reason or another.Така виждаме, че вдъхновените новозаветни евангелисти нарочно искат да знаем, че Исус е възкръснал в неделя.
Thus, we see that the inspired New Testament evangelists deliberately want us to know that Jesus rose on Sunday.Само четири новозаветни пасажа се отнасят до практиката на помазване с елей и никой от тях не обяснява неговата употреба.
Only four New Testament passages refer to the practice of anointing with oil and none of them offer an….Гръцката дума, преведена„съвест“ във всички новозаветни препратки, е suneidēsis, означаваща„морална осъзнатост“ или„морално съзнание“.
The Greek word translated“conscience” in all New Testament references is suneidēsis, meaning“moral awareness” or“moral consciousness.”.От няколкото хиляди етиопски ръкописи, пазени в европейски иамерикански колекции, около 300 съдържат текста на една или повече новозаветни книги.
За сравнение, има над 24 000+ новозаветни ръкописа, като най-ранния датира в срок от 24 години след Христос.
In comparison, there are over 24,000+ New Testament manuscripts, the earliest one dating to within 24 years after Christ.Канонът Муратори, написан по същото време,свидетелства в полза на широкото използване на всички Новозаветни книги с изключение на Евреите, Яков, 1 Петрово и 2 Петрово.
Подобно на апостолите в новозаветни времена, апостолите от последните дни са призовани да бъдат специални свидетели за Исус Христос.
As with the apostles in New Testament times, Latter-day Saint apostles are called to be special witnesses of Jesus Christ.Без Святия Дух ние не можем да се наречем новозаветни вярващи, защото Исус Го изпрати, за да ни води в пътя на Господа.
Without Във връзка с изобразените над входовете новозаветни сцени, изследователите определят, че северният кораб е бил параклис посветен на Страданията Христови, а южният- на Успението на Божията Майка.
In connection with Най-вероятно не е бил евреин, а грък(единствен от всички новозаветни автори), и несъмнено е получил добро образование и прекрасно е пишел на гръцки.
He was most likely not a Jew, but a Greek(the only one of all the New Testament writers!); in any case, he received a fine education and wrote in excellent Greek.Тя е Новозаветен еквивалент на Старозаветния термин“Месия” и значи“Помазаник”.
It is the New Testament equivalent of the Old Новозаветната църква просто е продължение на истинския“Божий Израел” Гал.
The New Testament church is simply the continuation of the true Israel of God Gal.Новозаветната църква следвала този пример.
The New Testament church likewise followed this model.
