Какво е " НОВОКАМЕННАТА " на Английски - превод на Английски

• new stone
• neolithic

Примери за използване на Новокаменната на Български и техните преводи на Английски

Новокаменната епоха.
New Stone Age.

Човекът се е заселил тук още през началото на новокаменната епоха.
The earliest evidence of human habitation here goes back to the early Neolithic Age.

Човекът се е заселил там още през новокаменната епоха(неолита) и не го е напуснал повече.
The man has settled there during the New Stone Age(Neolithic) and has not left it anymore.

Следите от човешката дейност по тези места датират още от новокаменната ера.
Traces from human activities in these lands date back from the New Stone Age.

Тук са застъпени всички праисторически епохи- от новокаменната до бронзовата включително.
Every prehistoric epoch is represented here- from the Neolithic through the Bronze Age.

Целият археологически комплекс Перперикон се състои от четири основни части от новокаменната епоха.
The entire archaeological complex Perperikon is composed of four main parts of the Stone Age.

Той принадлежи на сателитни селища от новокаменната и каменно-медната епоха(VI-Vхил.пр.Хр.).
It belongs to the satellite settlements of Neolithic and Copper Age(VI- V millennium BC).

През 1979 година е открит музей, където можем да видим археологическата находка от новокаменната ера.
In 1979 the museum was opened, where we can see archaeological finds from the Neolithic era.

История: Най-старите обитатели на местността са от новокаменната, каменно-медната и бронзовата епоха.
History: The oldest inhibitors of the region are from the new stone, stone- copper and bronze epoch.

Имайки предвид, артефакти, изкопани тук, можем да предположим, че хората са живели тук от новокаменната епоха.
Considering the artifacts excavated here, we can assume that people have lived here since the New Stone Age.

Историята на Сандански датира от късния период на новокаменната и каменно-медната епоха(VІ-V в. пр.н.е.).
The history of Sandanski can be traced back to the late Neolithic and the Chalcolithic Ages(VІ-V century B.C.).

В местността Грамадите, северно край селото, са открити следи от човешка дейност през новокаменната и каменно-медната епоха.
In Gramadeto north end of the village are traces of human activity in the Neolithic and Chalcolithic era.

През 4-то и 3-то хилядолетие пр.н.е., в Новокаменната епоха, в древен Китай настъпват съществени промени.
Around the 4th or 3rd millennium BC, in the New Stone Age, great changes occurred in the lives of the ancient Chinese.

Следите от най-стари селища на територията на Сливен са датирани към новокаменната епоха- VI хилядолетие пр.н.е.
The traces of the oldest settlements on the territory of Sliven date back to New stone age- VI millennium B.C.

Като цяло по света бронзовата епоха следва новокаменната, като каменно-медната епоха служи за преход между двете.
Worldwide, the Bronze Age generally followed the Neolithic period, with the Chalcolithic serving as a transition.

Това подкрепя теорията, че прадедите на траките са обитавали днешните български земи още от новокаменната епоха.
This supports the theory that Thracians's ancestors have inhabited the present Bulgarian lands since the New Stone Age.

Музеят съхранява най-добре запазените в Европа жилища от новокаменната епоха- средата на VI хилядолетие преди Христа.
The museum presents the best preserved dwellings from the New Stone Age in Europe- the middle of 6th millennium BC.

Новокаменната епоха(неолит) е последният период от каменната епоха(по българските земи от 6000 до 4000 г. пр.н.е.).
The New Stone Age(Neolithic) is the last period of the Stone Age(spanning in the Bulgarian lands from 6000 to 4000 BC).

През 1979 година е открит музей, където можем да видим археологическата находка от новокаменната ера. Музеят се намира в западната част на града.
In 1979 the museum was opened, where we can see archaeological finds from the Neolithic era.

Безспорни са връзките между славянските земеделски традиции и белезите на развитие на цивилизациите от новокаменната и медно-каменната епохи.
There are undoubted connections between the Slavic traditions and the marks for development of the civilizations from the Stone and Copper-Stone Age.

Не случайно добивът на сол започва при първите земеделски общества от новокаменната епоха, когато хората разчитат вече на растителната храна.
It is not accidental that the extraction of salt began in the earliest agrarian communities of the New Stone Age, when people already relied on plants for food.

Прeз новокаменната епоха(неолита)- VI-V хилядолeтиe преди Христа, най-близкото, сред множeството праисторически селища в Софийското полe е в днешния квартал Слaтинa.
In the New Stone Age(Neolith)- VI-V century BC, the closest among the numerous prehistoric settlements in Sofia Valley is today's neighbourhood of Slatina.

В праисторията, предимно по времето на средния и късния неолит- новокаменната епоха, Бухово се е намирало на километър и половина източно от мястото, където се намира в момента.
In prehistory, during the middle and late Neolithic(New Stone Age), Buhovo was located 1.5 kilometers east of its current location.

През новокаменната епоха(неолита)- VI-V хилядолетие преди Христа, най-близкото, сред множеството праисторически селища в Софийското поле е в днешния квартал Слатина.
In the New Stone Age(Neolith)- VI-V century BC, the closest among the numerous prehistoric settlements in Sofia Valley is today's neighbourhood of Slatina.

Първите обитатили по тези места са земеделско-скотовъдни общности, пристигнали там в края на 7-мо и началото на 8-мото хилядолетие пр.н.е.- новокаменната епоха.
The earliest inhabitants of these lands were agricultural and stockbreeding communities, that settled at the end of 7th and beginning of 8th millennium BC- the New Stone Age.

Музеят разполага с над 120 хил. движими културни ценности, като най-ранните са от новокаменната епоха и са открити при археологически проучвания на неолитното селище в кв.„Слатина“.
The museum has over 120 thousand movable cultural property, the earliest are from the Stone Age and were discovered during archaeological excavations of Neolithic settlement in“Slatina”.

Новокаменната епоха по-конкретно се свързва с група специфични поведенчески и културни промени сред човешките общества, включващи отглеждането на културни растения и използването на питомни животни.
The Stone Age in particular is associated with a group of specific behavioral and cultural changes among human societies, including the growing of crops and breeding of domestic animals.

Изграждането муе датирано около 49-и век пр.н.е. и изглежда се е използвал до 47-и век пр.н.е. Това съответства на преходния период между новокаменната линейната керамика и културата на орнаментните изделия.
Its construction is dated to approximately the 49th century B.C., and it seems to have remained in use until about the 47th century B.C. This corresponds to the transitional phase between the Neolithic Linear Pottery and Stroke-ornamented ware cultures.

Новокаменната епоха по-конкретно се свързва с група специфични поведенчески и културни промени сред човешките общества, включващи отглеждането на културни растения и използването на питомни животни.
The New Stone Age is in particular associated with a group of specific behavioral and cultural changes among human societies, including cultivation of crop plants and the use of domestic animals.