Примери за използване на Новопостроената на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новопостроената метро-станция"Г.М.
Учебните занятия започват в новопостроената сграда.
Новопостроената къща се намира в село Тръстиково, на 15 км от центъра….
The new house is located in the village of Trastikovo, in 15….Стаите Superior се намират в новопостроената част на хотела.
Днес имахме възможност да разгледаме новопостроената Детска къща.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Имахме спортен урок в новопостроената спортна зала и е играл хандбал.
We had sports lesson in the newly built sports hall and we had played handball.Двойна стая лукс е разположена в новопостроената част на хотела.
The double room luxury is located in the newly built part of the hotel.Новопостроената сграда на завода е с разгърната застроена площ от 1600 кв.м.
ИНДЕКС- 6® въведе в експлоатация новопостроената си производствена сграда,….
INDEX-6® put into exploitation its newly built production….Новопостроената част на СПА центъра предлага палитра от услуги за релаксация.
The newly built part of the SPA center offers a range of relaxation services.Първото вино е бутилирано през 1995 година в новопостроената винарна.
Новопостроената къща за гости Xenonas Iresioni се намира в сърцето на Арахова.
The newly built guesthouse Xenonas Iresioni is located in the heart of Arachova.Изложбена зала в новопостроената административна сграда на фирма Веос ЕООД.
Welcome to the exhibition hall in the newly-built Veos LTD company administrative building in Sofia.Новопостроената къща се намира в село Тръстиково, на 15 км… Повече информация €75, 000.
The new house is located in the village of Trastikovo,… More Details €75,000.Двойна стая Комфорт е разположена в новопостроената част на хотела, която е и най-тихата.
Double room Comfort is located in the new part of the hotel, which is also the quietest.Учители и ученици взеха участие в довършването и обзавеждането на новопостроената сграда.
Both teachers and pupils take part in the refurbishment and termination of the new building.Голямо удоволствие ми доставя, когато някой ме покани в новопостроената си от мен сграда, за да ми благодари.
It gives me great pleasure when someone invites me to my newly built building to thank me.Новопостроената пет етажна сграда е долепена в първите два етажа към съществуващата жилищна сграда.
Newly built five-storey residential building is attached to the first two floors to the existing building.На 27 август 1988 г. е преместен за постоянно в новопостроената държавна турска гробница.
His body was transferred on 27 August 1988 to a permanent burial place in the newly built Turkish State Cemetery.Къмпингът е по-малко от 10 minurtes от новопостроената магистрала Е79, работещи от София до Thessaonki.
The campsite is less than 10 minurtes from the newly built E79 Highway running from Sofia to Thessaonki.Новопостроената централата на Aldar Properties в Абу Даби привлича вниманието на всички с кръглата си форма.
The newly constructed headquarters of Aldar Properties in Abu Dhabi has an eye catching circular shape.С чиста жилищна площ от 180 m² новопостроената двуетажна вила, е изградена по най-високите стандарти.
With a living area of 180m² this newly built 2-story villa, has been constructed to the highest standards.Новопостроената сграда е проектирана и изпълнена с внимание към всеки детайл и към качеството на вложените материали.
This new building is designed and constructed with attention to detail and quality of materials.Основната читалня се намирала в новопостроената сграда на библиотеката на Варшавския икономически университет.
The main reading room was located in the newly built library building of the Warsaw School of Economics.Новопостроената самолетна фабрика в Казанлък започва изработването на автомобилни каросерии върху шаси на Chevrolet.
The newly-built airplane manufacturing plant in Kazanlak starts assembling vehicles on Chevrolet chassis.МУХАРСКИ” ООД се помещава в новопостроената си собствена офис и производствена сграда в гр. София. През ноември 2006г.
Since December 2006,“Muharski” OOD is housed in its own new office building and manufacturing warehouse in Sofia.Новопостроената сграда дава възможност на учителите да се разделят по отделения, което улеснява и учители, и ученици.
The new building allows students to be divided into classes, which facilitates the work of teachers and students.От Рим Чимабуе отива в Асизи, за да нарисува няколко големи фрески в новопостроената Базилика„Св.
From Rome, Giotto's teacher Cimabue went to Assisi to paint several large frescoes at the"Upper Church" of the newly-built Basilica of St. Francis of Assisi.На 11 февруари в новопостроената зала за събития на хотел Best Western Florimont Hotel&Casino&Spa, гр. Банско.
On February 11, at the newly built hall for events of Hotel Best Western Florimont Hotel& Casino& Spa,….Посрещнат тържествено от цялото гражданство,той се отправя към новопостроената църква“Св. Троица”, където отслужва молебен и произнася трогателно слово.
Welcomed festively by all citizens,he makes for the new Saint Trinity Cathedral, where he holds a holiday liturgy and delivers a touching speech.
