Какво е " НОВОПРИДОБИТОТО " на Английски - превод на Английски

• newly acquired
• newfound
• new

Примери за използване на Новопридобитото на Български и техните преводи на Английски

Новопридобитото богатство ви тежи?
All your new riches weighing you down?

Не се колебай да похарчиш част от новопридобитото си богатство.
Don't hesitate to spend some of your new-found wealth.

Но новопридобитото й богатство идва със своята цена.
But her new-found riches come at a price.

Хеуи, значи така празнуваш новопридобитото си богатство, а?
Hewey, this is how you celebrate your newfound wealth, huh?

Но новопридобитото й богатство идва със своята цена.
But his newfound fame comes with a price.

Нека преди всичко те поздравя за новопридобитото богатство.
First of all, let me say congratulations on your newfound wealth.

Петър основава Санкт-Петербург на новопридобитото Балтийско крайбрежие през 1703 година.
Peter founded Saint-Petersburg on the newly acquired Baltic shores in 1703.

Време, за което нашите кредитори може да изгубят новопридобитото си доверие в мен.
Time in which our creditors may lose their new-found confidence in me.

Петър основава Санкт-Петербург на новопридобитото Балтийско крайбрежие през 1703 година.
Peter built his new capital at St. Petersburg on the Baltic Sea coast in 1703.

Предоставя много отслабна, но не всеки успява да запазят новопридобитото тегло.
Of course many people lose weight, but not everyone manages to keep its newly acquired weight.

Неспособен и зле подготвен да се справя с новопридобитото ми знание, аз го скътах на съхранение.
Unable and ill-equipped to deal with my newfound knowledge, I tucked it away for safekeeping.

Новата аристокрация от фабриканти и бизнесмени знаела как да се възползва от новопридобитото си влияние.
The new aristocracy of factory owners and businessmen knew just how they wanted to use their new-found influence.

Вече не си наказана, стига през новопридобитото си свободно време се виждаш и с другите си приятели.
You're not grounded any more… if… you use your new-found freedom to see some of your other friends, too.

Заедно с новопридобитото през 2011 г. дружество Металком, Унгария приходите за изминалата година възлизат на над 70 млн.
Together with the newly acquired company in 2011 Metalkom(Hungary), revenues last year totaled above 70 million.

Господин Браун, защо не използвате част от новопридобитото си богатство и не ни вземете стая в онзи мотел?
Mr. Brown, why don't you use some of your new-gotten wealth… and check us into that motel over there?

Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?
Her new confidence empowers her to live fearlessly, but what happens when she realizes her appearance never changed?

В крайна сметка, участниците получават възможността да се превърне новопридобитото знание в конкурентно предимство за своите фирми.
Ultimately, participants get the ability to turn their newly acquired knowledge into competitive advantage for their companies.

Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?
Her new confidence gives her the opportunity to live without fear, but what happens when she realizes that her appearance has never changed?

Прислужницата, която сега кандидатства за постоянно жителство в Сингапур, заявява, че новопридобитото богатство не е променило начина й на живот.
The maid, who is now applying for permanent residency in Singapore, said her newfound wealth had not changed her lifestyle.

Когато славата връхлита музиканта от"Nirvana" през 1992 г., той е имал само едно нещо наум, за което си е представял да похарчи новопридобитото си богатство.
When the drummer from Nirvana hit it big in 1992, there was only one thing he imagined spending his newfound riches on.

Каве беше счупил стъкло в Любимец и с острото на новопридобитото си оръжие бавно бе дълбал кожата си от рамото до китката.
Kave had broken a glass at Lyubimets, and with the sharp side of his newly-acquired weapon he had slowly carved into his skin, from his shoulder to his wrist.

Малко хора задържат дъха си по-дълго по време на секс и се забавляват с него(очевидно това е свързано с новопридобитото самочувствие).
Not a few people hold their breath for longer during sex and have more fun with it(apparently, this is related to the newly acquired self-confidence).

Новопридобитото изображение на Google Earth разкрива набор от мистериозни структури и модели, гравирани върху повърхността на пустинята Гоби в Китай.
Newfound Google Maps images have revealed an array of mysterious structures and patterns etched into the surface of China's Gobi Desert.

След като проектът приключи, стойността на продукцията може да достигне 12 милиарда юана, а новопридобитото данъчно облагане е 200 милиона юана.
After the project is completed, the output value can reach 12 billion yuan, and the newly added tax revenue is 200 million yuan.

Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?
With her newfound confidence she is empowered to live her life fearlessly and flawlessly, but what will happen when she realises her appearance never changed?

Компанията проучва и възможността да продаде новопридобитото си логистично подразделение CWT, съобщиха запознати източници пред Ройтерс миналия месец.
The group is also exploring the sale of its newly acquired CWT logistics unit, people familiar with the situation told Reuters last month.

В навечерието на обявяването на финансовите резултати Lenovo каза, че ще работи усилено, за да пуска продукти по-бързо от новопридобитото поделение Motorola Mobility.
In the wake of lackluster earnings, Lenovo said it is working towards pumping out products faster from its newly acquired Motorola Mobility division.

Аз не мога да изкореня в себе си влечението ми към Моцарт, само съм го„съкратил“,„покрил“ с новопридобитото влечение към Макаревич и по този начин съм се свързал с теб.
I cannot annul my attraction to Mozart, I have only“restricted” it,“covered” it with a new cover of my attraction to Moti Mor and by that have connected to you.

За съжаление, по-голямата част от новопридобитото богатство не се„процеди“ до мнозинството от населението, 40 процента от което все още живее с два долара или дори по-малко на ден.
However, much of the new wealth pouring into Egypt did not trickle down to the population, 40 per cent of whom still live on two dollars or less a day.

В края на проекта, участниците имаха възможност да свържат екологията, креативността и рециклирането и да споделят тяхното новопридобитото познание чрез екологична изложба пред местната общност на Пазарджик.
At the end of the project the participants will have an opportunity to connect ecology, creativity and photography and share their new knowledge through ecological exhibition with local communities of their countries.

Как да използвам "новопридобитото" в изречение

Запазване на новопридобитото тегло през период с продължителност, равна на 10 дни за всеки свален килограм;

Първо, нека уточним нещата, с които НЕ ви препоръчвам да се захващате, през новопридобитото си време сутрин:

Колкото до Ъмбридж съм напълно съгласен, че присъдата ѝ е твърде тежка и вероято причината е новопридобитото политическо влияние на Хари Потър.

Играй с бебето си на „телефонче“ или се редувайте да четете книжка – тези занимания ще му помогнат да развие новопридобитото си усещане за езика.

В консултациите, ще получиш менторинг, за да можеш да приведеш в действие, новопридобитото ти знание. Менторингът е факторът, благодарение, на който ще се случи трансформацията и разгръщането на твоя потенциал.

Моля за малко съдействие - ето снимки на новопридобитото ми зверче, в момента е на 5 - 6 месеца. Момиче. Прибрано. Как мислите, дали някой хердер не е минал през родата? :) 0968881176005_4233782239527653077_n.jpg]