Какво е " НОВ КОРОНАВИРУС " на Английски - превод на Английски

• new coronavirus
• novel coronavirus

Примери за използване на Нов коронавирус на Български и техните преводи на Английски

Патогенът, отговорен за тази пандемия, е нов коронавирус.
He pathogen responsible for this pandemic is a new coronavirus.

Точно преди два месеца този нов коронавирус беше открит в Ухан.
It was just two months ago that this new coronavirus was discovered in Wuhan.

Китай оповести за първия смъртен случай, предизвикан от нов коронавирус.
China‘s capital has reported its first death caused by the new coronavirus.

Коронавирус(MERS-CoV), известен още като нов коронавирус 2012 и HCoV-EMC.
Middle East respiratory syndrome-related coronavirus(MERS-CoV), also known as novel coronavirus 2012 and HCoV-EMC.

И всичко това на фона на безпокойството от глобалното разпространение на смъртоносния нов коронавирус от Китай.
In the background are worries about the global spread of the deadly new coronavirus from China.

Lt; p> Повечето карантини за този нов коронавирус, включително карантината за круизен кораб, са от 14 дни.
Most quarantines for this new coronavirus, including the cruise ship quarantine, have been for 14 days.

Китай вече сподели последователността на генома на този нов коронавирус с международната научна общност.
China has already shared the genome sequencing of this novel coronavirus with the international scientific community.

КОВИД-19 е известен като нов коронавирус понеже до декември, бяхме чували само за 6 коронавируса..
COVID-19 is known as a novel coronavirus because, until December, we would only heard of six coronaviruses..

В момента собствениците на малък бизнес имат право да кандидатстват за заем с ниска лихва поради COVID-19(нов коронавирус).
Small business owners are currently eligible to apply for a low-interest loan due to COVID-19(novel coronavirus).

Това е нов коронавирус- тоест член на семейството на коронавирус, който никога досега не е срещан.
It is a novel coronavirus- that is to say, a member of the coronavirus family that has never been encountered before.

Съобщението идва след новината, че китайка е била диагностицирана с нов коронавирус в Тайланд, където отишла от Ухан.
The announcement comes after a Chinese woman was diagnosed with a novel coronavirus in Thailand after traveling from Wuhan.

Китайските власти идентифицираха нов коронавирус при един от пациентите с пневмония във Вухан след провеждане на генно секвениране.
Chinese authorities identified a novel coronavirus in one of the pneumonia patients hospitalized in Wuhan after conducting gene sequencing.

Съобщението идва след новината, че китайка е била диагностицирана с нов коронавирус в Тайланд, където отишла от Ухан.
The announcement follows news that a Chinese woman had been diagnosed with the new coronavirus in Thailand after travelling there from Wuhan.

Впоследствие китайски учени успяват да изолират нов коронавирус, наречен 2019-nCoV, който е поне 70% подобен в своята ДНК секвенция на SARS-CoV.
Chinese scientists have isolated the 2019-nCoV which is a new Coronavirus found to be 70% similarity to SARS-CoV in genomic sequence.

Съобщава се, че предпазни маски за лице се продават във всички градове в Азия, тъй като опасенията за разпространението на смъртоносния нов коронавирус растат.
Face masks are reportedly selling out in cities across Asia as concerns over the spread of a deadly new coronavirus grow.

Светът е завладян от нов коронавирус, който тръгна от Китай и за сравнително кратко време стигна до близо 15 други страни, включително САЩ.
The world is gripped by a new coronavirus that started in China and has since moved into nearly 15 other countries, including the United States.

Отделно, здравните власти на източната провинция Жеджиан в Китай заявиха, че към 21 януари са обявени общо пет случая на нов коронавирус.
Separately, China's eastern Zhejiang provincial health authority said a total of five cases of new coronavirus were confirmed as of noon Jan. 21.

Впоследствие китайски учени успяват да изолират нов коронавирус, наречен 2019-nCoV, който е поне 70% подобен в своята ДНК секвенция на SARS-CoV.
Chinese scientists subsequently isolated a new coronavirus, designated 2019-nCoV, which is at least 70% similar in gene sequence to SARS-CoV.

Здравната агенция на ООН заяви, че се нуждае от по-изчерпателна информация, за да потвърди точно вида на патоген, причиняващ инфекциите, но заяви, че е възможен нов коронавирус.
While the United Nations health agency said it needed more comprehensive information to confirm precisely the cause of the infections, it said a new coronavirus was a possibility.

Основните притеснения са колко преносим е този нов коронавирус между хората и каква част от тях се разболяват тежко, като в крайна сметка се озовават в болница.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is among people and what percentage falls seriously ill and ends up in hospital.

Здравната агенция на ООН заяви, че се нуждае от по-изчерпателна информация, за да потвърди точно вида на патоген, причиняващ инфекциите, но заяви, че е възможен нов коронавирус.
While the UN health agency said it needed more comprehensive information to confirm precisely the type of pathogen causing the infections, it said a new coronavirus was a possibility.

Основните притеснения са колко преносим е този нов коронавирус между хората и каква част от тях се разболяват тежко, като в крайна сметка се озовават в болница.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is between people and what proportion become severely ill and end up in hospital.

Наскоро публикувана статия в престижното списание The Lancet предлага най-задълбочената информация досега за клиничните характеристики на бързо разпространяващия се нов коронавирус.
A newly published article in the prestigious journal The Lancet is offering the most thorough insights to date into the clinical characteristics of the rapidly spreading novel coronavirus.

Основните притеснения са колко преносим е този нов коронавирус между хората и каква част от тях се разболяват тежко, като в крайна сметка се озовават в болница.
The key issues are how transmissible this new coronavirus is between people and what proportion becomes severely ill and ends up in a hospital.

Здравната агенция на ООН заяви, че се нуждае от по-изчерпателна информация, за да потвърди точно вида на патоген, причиняващ инфекциите, но заяви, че е възможен нов коронавирус.
The World Health Organization said it needed more comprehensive information to confirm precisely the type of pathogen causing the infections, but noted that a new coronavirus was a possibility.

Впоследствие китайски учени успяват да изолират нов коронавирус, наречен 2019-nCoV, който е поне 70% подобен в своята ДНК секвенция на SARS-CoV.
Chinese scientists subsequently isolated a new coronavirus, designated 2019-nCoV, which has been found to be at least 70% similar in gene sequence to SARS-CoV.

Здравната агенция на ООН заяви, че се нуждае от по-изчерпателна информация, за да потвърди точно вида на патоген, причиняващ инфекциите, но заяви, че е възможен нов коронавирус.
The United Nations health agency said on Wednesday it needed more comprehensive information to confirm precisely the type of pathogen causing the infections, adding that a new coronavirus was a possibility.

Торс-CoV-2 Coronavirus SARS-CoV-2, известен също като 2019-nCoV или нов коронавирус 2019, е отговорен за пандемията на COVID-19, която започна през декември 2019 г. в Ухан, Китай и се разпространява от там по целия свят.
The SARS-CoV-2 coronavirus, also known as 2019-nCoV or novel coronavirus 2019, is responsible for the COVID-19 pandemic, which started in December 2019 in Wuhan, China and spread from there across the world.

Здравната агенция на ООН заяви, че се нуждае от по-изчерпателна информация, за да потвърди точно вида на патоген, причиняващ инфекциите, но заяви, че е възможен нов коронавирус.
While the United Nations health agency said on Wednesday(Jan 8) that it needed more comprehensive information to confirm precisely the type of pathogen causing the infections, it said a new coronavirus was a possibility.

Тъй като тестовете на китайските власти елиминират коронавирусите на Сарс и Мерс като възможни причини, както и грип, птичи грип, аденовирус и други често срещани респираторни патогени,"следователно нов коронавирус не може да бъде изключен".
It added that since testing by Chinese authorities had eliminated the Sars and Mers coronaviruses as possible causes, as well as flu, bird flu, adenovirus and other common respiratory pathogens,“therefore, a novel coronavirus could not be ruled out”.