Какво е " НОВ УСТАВ " на Английски - превод на Английски

• new statute
• new statutes
• new charter
• new constitution

Примери за използване на Нов устав на Български и техните преводи на Английски

Общо събрание с нов устав.
Corporations with a new charter.

Приети са нов устав и правилник.
A new Constitution and Rules were adopted.

Николай II представи нов устав.
Nicholas II introduced a new Statute.

Създадоха нов устав, създадоха и ново братство.
They drafted a new constitution and established a new nation.

Изменя, допълва или отменя и приема изцяло нов Устав;
Shall amend or cancel and accept a completely new Statute;

Приемане на нов Устав на КК Шисейкан съответстващ на промените в Закона за спорта.
Adoption of a new Statute of the Shiseikan Advisory Committee corresponding to the amendments to the Sport Act.

Първото Главно събрание на БКД, свикано след Освобождението, приема нов Устав.
The first General Assembly of BLS summoned after the Liberation accepted the new Statutes of the Society.

Това споразумение предвижда да се подготви и да приеме нов устав на вече съществуващото Главно мюфтийство.
This agreement provided to prepare and adopt a new statute of the existing Grand Mufti Office.

Върховният съд е постановил, че Министерски съвет е бил длъжен да разгледа молбата на първия жалбоподател за регистрация на нов устав.
It therefore found that the Council of Ministers was under an obligation to examine the first applicant's request for registration of a new statute.

Той бил допълван, като 4 години по-късно бил утвърден нов устав, който на свой ред бил допълван през 1897 и 1900 г.
Four years later new statutes were approved, which in their turn were amended in 1897 and 1900.

Асоциацията одобрява нов устав и избира президента на българския Атлантически клуб д-р Соломон Паси за зам.-председател на Асоциацията на Атлантическия договор.
ATA approves a new Statute and elects The Atlantic Club of Bulgaria founding President, Dr Solomon Passy, as Vice-Chairman of ATA.

В доклада на Комисията се превърна в обнародването на нов устав на Кеймбридж в Закона на Cambridge University 1856.
The Commission's report resulted in the promulgation of new Statutes for Cambridge in the Cambridge University Act of 1856.

Параграф 28 Причините за забавеното плащане на първоначалната вноска на Евроконтрол са свързани с приемането на нов устав на Съвместното предприятие.
Paragraph 28 The reasons for the deferred payment of the initial Eurocontrol contribution were related to the adoption of the new Statutes of the SJU.

На конференцията бил приет нов устав на мюсюлманското вероизповедание в България и било избрано ново ръководство, включващо и членове на ръководството на г-н Хасан.
The conference adopted a new statute of the Muslim denomination in Bulgaria and elected a new leadership comprising members of the leadership of Mr Hasan and others.

Общо събрание на акционерите на 3 октомври 2000 г. одобрява нов Устав на банката, предвиждащ двустепенна система на управление от Надзорен съвет и Управителен съвет.
The Extraordinary General Meeting of Shareholders, held on October 3, approved the new Statute of the Bank, introducing a two-tier management system of Supervisory Board and Management Board.

Конференцията приела нов устав на мюсюлманското изповедание в България и единодушно избрала ново ръководство, състоящо се от шест членове от ръководството на г-н Хасан и други лица.
The conference adopted a new statute of the Muslim denomination in Bulgaria and elected a new leadership comprising members of the leadership of Mr Hasan and others.

На извънреден конгрес- 30 януари- 2 февруари 1990 г., е избран нов председател на Висшия съвет на партията- Александър Лилов, приет е Манифест за демократичен социализъм в България, както и нов устав на партията.
At an extraordinary congress- from January 30 to February 2, 1990 PA elected chairman of the Supreme Council of the party and accepts Alexander Lilov Manifesto for democratic socialism in Bulgaria, and a new charter of the party.

Нов устав на Ведомството за миряните, семейството и живота Светият престол публикува новият Устав на Ведомството, основано от папа Франциск през 2016 за насърчаване ролята на вярващите миряни, семейството и живота.
The new Statute of the Dicastery established by Pope Francis in 2016 to promote the role of the lay faithful, the family and life, was published on Tuesday.

Ето защо, Министерският съвет е бил длъжен, съгласно членове 6 и 16 от Закона за изповеданията, да разгледа искане за утвърждаване на нов устав или промени в ръководството на съществуващото религиозно изповедание.
Therefore, the Council of Ministers was under an obligation, pursuant to sections 6 and 16 of the Religious Denominations Act, to examine a request for registration of a new statute or of changes in the leadership of the existing religious denomination.

Новият Устав чл.
The new statute Ch.

Те гласуваха за новия устав на организацията.
They voted for the new statutes.

Новият устав и неговата роля в дейността на спестовната банка.
New Statute and its role in the activity of the savings bank.

Синод на Румънската православна църква приема новия Устав за организация дейността на Църквата.
Holy Synod approves new Statutes for the Organization of the Romanian Orthodox Church.

От същата дата влиза в сила и новият устав на дружеството.
With the same date our new charter entered into force.

Новият Устав на членовете на Европейския парламент, по който работихме дълги години, ще влезе в сила през новия законодателен период.
The new Statute for Members, on which we have worked for many years, will come into force in the new legislative period.

Първо, новият Устав за асистентите, който от дълги години е в процес на обсъждане.
Firstly, the new Statute for Assistants, which is in place at long last following years of discussion.

През периода 14 ноември- 5 декември Главното събрание на БКД обсъжда новия Устав, който е приет на 5 декември.
On 14 November and 5 December the General Assembly of BLS discussed the new Statutes and accepted it.

Освен това е посочено, че новият устав създава и вратички, чрез които Вселенската патриаршия може да поеме под свой контрол част от манастирите в Украйна.
In addition, States that the new Charter also creates loopholes through which Fanar may receive under its control the part of the monasteries in the Ukraine.

Избирателната процедура, изпълнението на новия устав за европейските политически партии и сътрудничеството с националните парламенти ще бъдат също част от дневния ред.
The electoral procedure, the implementation of the new statute for European political parties, and cooperation with national parliaments will also be on the agenda.

С Указ N 141 на Президиума на Народното събрание е утвърден новият Устав на БАН.
With Decree No 141 of the Presidium of the National Assembly the new Statutes of BAS was confirmed.

Как да използвам "нов устав" в изречение

Проект на решение: приема нов устав на сдружението съобразно предложения от управителния съвет проект.

Българската федерация по плувни спортове прие нов устав на днешното извънредно Общо събрание на централата.

събрание, наречено от тях Каюткомпания. В съставения нов устав се поставят и следните задачи: „... 6.

Промяна: 8.IX.1994 - вписва нов устав и ново изпълнително бюро, представлява се от председателя Елисавета Петрова Миленова.

Завършва общото събрание на БАН, което приема нов Устав на академията, основан на приетия по-рано Закон за БАН.

Промяна 1: 10.X.1994 – след 41 конгрес вписва нов устав и членове на Изпълнителното бюро на ВС на БСП

ЧКП предвижда нов Устав на партията. "С този устав ще се гарантира свобода на фракциите". Това е "ликвидиране на демократическия централизъм".

На 26 март на среща в Дискусионен клуб “Предизвикателство” - „Слатина”, се състоя обсъждане на Концепцията за нов Устав на БСП.

На заседанието на 49-тия Конгрес на партията днес беше приет нов устав на БСП. В него беше записано, че председателят на ...

VІ. 1882 до 7. ІХ. 1883 г.), в който се обявява нов Устав за военните събрания, одобрен от княза на 26.ІІ.1883 г.