Какво е " НОВ ХРАНИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• new food
• new dietary
• new eating

Примери за използване на Нов хранителен на Български и техните преводи на Английски

Приспособяване към нов хранителен режим.
Adapting to the new food environment.

Нужен ми е нов хранителен продукт, който да представя идната седмица.
I need a new food product I can unveil next week.

Каза, че си открил нов хранителен концентрат.
You said you discovered a new food concentrate.

Ако не знаете как ще реагира тялото ви на нов хранителен режим.
You don't know how your body will respond to a new food.

За да добавите нов хранителен продукт в храна на детето, това е възможно само в случай, че е напълно здравословно.
To add a new food product in a diet to the kid it is possible only in the event that it is completely healthy.

Започнете новата година с нов хранителен режим.
Start the new year with a new food plan.

По този начин ще дадеш време на твоето тяло да се приспособи на твоят нов хранителен режим.
This will give your body a chance to adapt to your new eating regimen.

Фъстъченото масло е сравнително нов хранителен продукт, като комерсиализирането му става в началото на миналия век, около 1903 г.
Peanut butter is a relatively new food product from the beginning of the last century, about 1903, in the USA.

Те изоставиха начина си на ловджия и събирач и трябваше да измислят нов хранителен източник.
They abandoned their hunter-gatherer lifestyle and had to come up with a new food source.

Real Pharm Peanut Butter е сравнително нов хранителен продукт, като комерсиализирането му става в началото на миналия век, около 1903 г с САЩ.
Peanut butter is a relatively new food product from the beginning of the last century, about 1903, in the USA.

Този месец канадското министерство на здравеопазването се готви да пусне нов хранителен справочник.
A decade later, the Canadian government is getting ready to release a new Food Guide.

Опитайте се да се уверите, че с Вас е договорено въвеждането на всеки нов хранителен продукт, много по-малко замяната на сместа.
Try to ensure that the introduction of any new food product, much less the replacement of the mixture have been agreed with you.

Вие сте остана да си диета или нов хранителен план, като направите своя дневен квота от досаден упражнения, и сега наистина искам шоколад.
You're stuck in your diet or new eating plan, you have a daily quota of strenuous exercise, and now you really want that chocolate.

Най-често алергичните реакции при бебетата се проявяват след въвеждането на нов хранителен продукт в неговото меню.
Most often, allergic reactions on the face of babies appear due to the introduction of a new food product in the menu.

В такъв момент, някои от организмите ще се жертват алтруистично, като образуват здраво стъбло, помагайки на другите да се разпръснат и да намерят нов хранителен източник.
At this point, some of the organisms will altruistically sacrifice themselves to form a sturdy stalk, helping others to disperse and find a new food source.

Нов хранителен продукт се дава в малко количество сутрин, за предпочитане сутрин, след това през деня можете да проследите реакцията на бебето; В същото време няколко продукта не могат да бъдат въведени;
A new food product is given in a small amount in the morning, preferably in the morning, then during the day you can follow the reaction of the baby;

Съобщава се също, че има благоприятно въздействие върху рисковите фактори за сърдечно-съдови заболявания, въпреки че все още са необходими още проучвания, тъй като това е сравнително нов хранителен подход(16).
It has also been reported to have favorable effects on cardiovascular disease risk factors, although more trials are still needed, as it's a relatively new dietary approach(16).

Ако алергия към ръцете на детето се появи веднага след въвеждането на нов хранителен продукт в диетата(това е особено забележимо по време на хранене), то трябва незабавно да бъде изключено от менюто.
If the allergy in the hands of a child appeared immediately after the introduction of a new food product in the diet( this is especially noted during the feeding), then it must be immediately excluded from the menu.

Анализът на древните зъби от бозайници показва, че те са били в състояние да излязат не защото отмиването на динозавъра е създадено за тях, а защото са открили нов хранителен източник, който другите не консумират.
Analysis of ancient mammal teeth indicates they were able to take off not because dinosaur die-off made way for them, but because they discovered a new food source that others weren't consuming.

Диетологът Хайли Помрой е разработил нов хранителен план, известен като" Диета на ускорения метаболизъм", е рутинна храна, която е предназначена да се бори срещу бавния метаболизъм и така да загуби до 10 килограма за 1 месец.
Nutritionist Haylie Pomroy has devised a new food plan known as the"fast metabolism diet", an eating routine that is designed to combat slow metabolism and thus help you lose up to 10 kilos in a month.

За малките деца най-честата причина за поява на пъпки в косата е алергична реакция- към нов хранителен продукт, продукти като шампоани, перилни препарати, домакински продукти, лекарства и дори дрехи и играчки.
For small children the most common cause of acne is an allergic reaction- to a new food product, care products such as shampoos, animal dander, pollen, household products, medicines and even clothes worn by the child and toys.

Тъй като деменцията продължава да засяга повече хора по света- страни като Япония, особено със застаряващото население, са особено уязвими- се надяваме, че този нов хранителен подход може да бъде едновременно просто и ефективно решение.
As dementia continues to affect more people around the world(countries like Japan with ageing populations are especially vulnerable), it is hoped that this new dietary approach could be both a simple and effective solution.

И все пак мащабите и амбициите на Мирволд бледнеят в сравнение с онова, което вдъхновява майсторите на един нов хранителен заместител на име Сойлент,(по името на фиктивната храна, изготвяна от човешки трупове в антиутопичния филм от 1973 Soylent Green).
Yet the scale of Myhrvold's ambition pales beside that animating the makers of a new food substitute named Soylent, after the fictional food infamously made from dead humans in the 1973 film Soylent Green.

Новите хранителни добавки на"PharmaVital" са вече и на нашия пазар.
New food additives"PharmaVital" are now available in our market.

Защото с новата хранителна добавка Anvarol вашите проблеми са решени като в полет!
Because with the brand new dietary supplement Anvarol your problems are solved in flight!

За нови хранителни, фармацевтични и козметични продукти, медицински изделия и др.
For new food, pharmaceutical and cosmetic products, medical devices and more.

Храна, нови хранителни продукти и диетични храни.
Food, new food products and diet foods.

Имаме решение за вас: новата хранителна добавка Eco Slim.
We have a solution for you: the new dietary supplement Eco Slim.

Нови хранителни технологии.
New food safety technologies.

И около девет от десет от тези нови хранителни продукти се провалят.
And about nine out of every ten of these new food products fail.

Как да използвам "нов хранителен" в изречение

✔ Месечен анализ и съставяне на план за следващия етап. Изготвяне на нов хранителен и възстановителен план.

За организаторите на това мероприятие не можа да присъствам - днес откриваме поредния нов хранителен магазин в Павликени...

Здравейте, искам да попитам за възможност за кандидатстване по програма за реновиране или създаване на нов хранителен магазин. Предварително благодаря за отговора.

Постоянна подкрепа от и комуникация със специалистите на Топ Форма. Нов хранителен режим всеки месец, в рамките на програмата, съобразен с Вашия прогрес

Нов хранителен супермаркет Алди отвори врати в Исперих. Обектът се намира на главният път №23 между МБАЛ Исперих и Фаянсовият завод КАИ Хан Аспарух.

PL успяло да свали 30 да бъде с наднормено тегло im ne sa po 45 kg sa tochno. Имам нов хранителен режим и върви до.

Това не напомня ли идеята на човека да създаде екарисажи, в които да преработва биологични отпадъци за създаване на нов хранителен продукт за промишлени цели?

Що се отнася до смесите и детската храна, трябва да се използват само хипоалергенни продукти. Въвеждането на диетата на детето на нов хранителен продукт трябва да бъде съгласувано с лекаря.