Примери за използване на Нов християнин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нов християнин….
Ето един нов християнин!
Brand new Christian here!Аз съм нов християнин… сега какво?
I'm a New Christian- Now What?Това е добре за нов християнин;
This is fine for a new Christian;Аз съм нов християнин… сега какво?
I'm a New Christian- What now?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ранните християнипървите християниправославни християнидобър християнинистински християниндруги християниевангелските християникоптските християниеврейските християнисъвременните християни
Повече
I'm a New Christian- Now What?Аз съм нов християнин… сега какво?
Here I was a brand new Christian… now what?Here I was a brand new Christian… now what?Като нов Християнин, аз направих почти невъстановима повреда бъдейки като див бик в кристална стая.
As a new Christian, I did almost irreparable damage by acting like a wild bull in a crystal showroom.Here I was a brand new Christian… now what?Знаех, че това, което каза, че не е наред,но аз бях нов християнин и не можех да го изразя с думи.
I knew what he said was wrong,but I was a new Christian and I couldn't quite put it into words.Моля ви, разберете, като доста нов християнин, аз не можех да започна да разбирам какво се случваше на тази служба.
Please understand, as a rather new Christian I couldn't begin to comprehend what was happening in that service.Молех(като нов християнин, на възраст от 8) че Бог ще ме използва в моя дом църква и аз никога не щеше да знае, че Бог ще ме превърне в жена на пастора на тази църква, каза!
I prayed(as a new Christian at the age of 8) that God would use me in my home church and I would never have known that God would grow me into a Pastor's wife of this said church!Сериозният отговор е“не” и ще бъде добре ако всеки нов християнин научи този урок колкото е възможно по-скоро след своето обръщение.
The sad answer is no, and it would be well for us to see that each new Christian learn this lesson as soon as possible after his conversion.Сега, ние живеем в близост до резервата в дома ми състояние. молех(като нов християнин, на възраст от 8) че Бог ще ме използва в моя дом църква и аз никога не щеше да знае, че Бог ще ме превърне в жена на пастора на тази църква, каза!
I prayed(as a new Christian at the age of 8) that God would use me in my home church and I would never have known that God would grow me into a Pastor's wife of this said church!Поздравления за новият християнин в твоят дом.
Congratulations on the new Christian in your home.Има обаче и трета категория християнин: новият християнин.
But there is a third category of Често нови християни са изцелявани чрез такива изключителни прояви.
Often new Christians are healed by such special manifestations.От тук на там ще бъдат наричани конверси или нови християни.
They were called Conversos or New Christians.Кръвта на християните, по думите на Тертулиан,била семе за нови християни.
The blood of martyrs, Tertullian said,is the seed of new Christians.Кръвта на мъчениците е семе, от което поникват нови християни“, казва Тертулиан.
The blood of the martyrs is the seed of new Christians,” Zen said.Мъченическа кръв станала, по думите на Тертулиан,семе за нови християни.
The blood of martyrs, Tertullian said,is the seed of new Christians.Но проблемът е, чеголям брой от новите християни принадлежат на нерегистрирани групи.
But there is one problem:most of the new Christians belong to unregistered groups.Всички сме призвани да сътрудничим за раждането във вярата на нови християни, всички сме призвани да бъдем възпитатели във вярата, да възвестяваме Евангелието.
We are all called to collaborate in the birth of faith in new Christians, we are all called upon to be educators in faith, to proclaim the Gospel….Господ не ни е изпратил да обезкуражаваме новите християни и да мамим света с това лъжехристиянство, но да възвестим евангелието на Истината.
The Lord has not sent us to discourage new Christians and to deceive the world with this falsehood, but to proclaim the Gospel of Truth.Има няколко неща, които възбужда чувствата в сърцето ми за Исус като изслуша нови християни- или каквито и християни- направи публични професии на тяхната вяра, чрез кръщението.
There are few things that stir up affections in my heart for Jesus like hearing new Christians- or any Всички сме призвани да сътрудничим за раждането във вярата на нови християни, всички сме призвани да бъдем възпитатели във вярата, да възвестяваме Евангелието.
We are all called to collaborate for the birth of new Christians in the faith, we are all called to be educators in the faith, to proclaim the Gospel.Размяната е за нови християни, също за тези, които търсят Бог, и за тези, които искат отново да се свържат с Него.
Discovery is for new Christians, those seeking God, and those wanting to reconnect with God.О, определено, те са искали да пресъздадат Нов Йерусалим с нови християни, нови католици, по същото време, когато в Европа се разгаряла протестантската реформация.
Oh, definitely, they're trying to recreate the Ние, проповедниците, имаме навика понякога да използваме термини, които много хора,особено нови християни или посетители, просто не разбират.
We preachers have a habit of using terms that many people,especially new Christians or visitors to our churches, simply don't understand.
