Какво е " ЕВРЕЙСКИТЕ ХРИСТИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• jewish christians
• hebrew christians

Примери за използване на Еврейските християни на Български и техните преводи на Английски

Еврейските християни.
The Jewish Christians.

Най-ранната секта на еврейските християни, другата били назареите.
The earliest sect of Jewish Christians, the other being the Nazarenes.

Еврейските християни да.
The Jewish Christians.

Това предизвика буря от протести сред еврейските християни в Ерусалим.
This caused a storm of protest among the Jewish Christians in Jerusalem.

Голяма част от членовете на църквата в и около Ефес са еврейските християни.
A large part of the church members in and around Ephesus were Jewish Christians.

Ами ако еврейските християни от първия век са се отнасяли с езичниците по такъв начин?
What if the Jewish Christians of the first century had treated the Gentiles in such a manner?

Фразата"те ще видят лицето ми" има специално значение за евреите и еврейските християни.
The phrase“they will see my face” has a special meaning for Jews and Jewish Christians.

Ами ако еврейските християни от първия век са се отнасяли с езичниците по такъв начин?
What if the Jewish Christians of the first century had treated their gentile neighbors in such a manner?

Той се присъедини към две групи заедно, че може да няма отделни църкви- един от еврейските християни, а другият- на езичниците.
He joined the two groups together, that there might not be separate churches- one of Jewish Christians, and the other of Gentiles.

През последните дни еврейските християни ще бъде почти разкъсани в борбата между закона и евангелието.
In the last days Jewish Christians will nearly be torn apart in the struggle between law and gospel.

Еврейските християни и християни сред народите са се превърнали в неразделна единство в Него!
Jewish Christians and Christians from among the nations have become an inseparable unity in Him!

Умишлено влагане на еврейските християни в единствено число тялото на възкръсналия показва тяхната духовна зрялост.
The willful incorporation of Jewish Christians into the singular body of the resurrected shows their spiritual maturity.

Също така, в ранното християнство, терминът се използва за обозначаване на еврейските християни, вместо християните-езичници и иудейци.
Also, in Early Christianity, the term is used to refer to the Jewish Christians instead of the Gentile Christians and Judaizers.

От друга страна, еврейските християни, дошли в църквата от юдаизма, смятали, че храната била напълно добра за ядене.
On the other hand, the Jewish Christians who had come into the church from Judaism felt that the food was perfectly good to eat.

Новата визия на Небесния Йерусалим е действал за еврейските християни като заместител, нова надежда и нов духовен център за изкушени от вярата си.
The new vision of the heavenly Jerusalem acted for the Jewish Christians as a substitute, a new hope and a new spiritual centre for their tempted faith.

Възможно е еврейските християни да се събират заедно с други евреи в събота в синагогата и след това да се срещнат в християнската общност в неделя.
It is possible that the Jewish Christians gathered with other Jews on the Sabbath in the synagogue and then met in the Christian community on Sunday.

В края на Книгата на Откровение Исус отговори отново към конкретната въпрос на еврейските християни, така че да ги установят във вечния живот.
At the end of the Book of Revelation Jesus responded once again to the specific questions of the Jewish Christians so as to establish them in the eternal life.

Авторът на посланието до еврейските християни(който най-вероятно е апостол Павел) им е разяснил по какъв начин трябва да се изпълнява сега съвършено тази заповед.
The author of the letter to the Hebrew Christians(who was most likely Paul), have explained them how this commandment is to be kept perfectly now.

Рим в ролята на Вавилон: Често Римската империя със столица Рим(което означава"Велик") се нарича Вавилон от евреите и еврейските християни(1 Петрово 5:13).
Rome in the Role of Babylon: Often the Roman Empire with its capital Rome(which means“the Great”) was called Babylon by Jews and Jewish Christians(1 Peter 5:13).

Повечето от еврейските християни приемат по това време на духовната реалност на един тялото на Христос, в който всеки член има свои собствени характеристики, форма и задачи.
Most of the Jewish Christians accepted at that time the spiritual reality of a single body of Christ, in which each member had its own characteristics, form and task.

Тъй като месото не било„нечисто“ и било продавано наред с другите меса на пазара, еврейските християни го купували без никакво угризение на съвестта.
Since the meat was not“unclean” and since it was sold along with other meats in the marketplace, the Jewish Christians bought it with no question of conscience whatever.

От тези думи можем да заключим, че еврейските християни са"престанали да тачат съботата" едва по негово време, ако не беше пояснението, че посоченото е станало щом са"заживели с живота на възкресението", т.е. около 30г. сл.
(We can conclude from these words that the Hebrew Christians have“seized to keep the Sabbath” as late as his time, if there was no explanation that the mentioned above had happened right after they have“began to live the life of the resurrection”, i.e. about 30 AD when this great event did happen).

В последните дни на хълма Сион е в центъра на интерес, и следователно еврейските християни ще бъдат преследвани и убити преференциално пред всички други последователи на Христос.
In the last days of the time Mount Zion is in the centre of interest, and therefore the Jewish Christians will be persecuted and killed preferentially before all other followers of Christ.

Неговата църква се състои от еврейски християни, както и вярващи от народите.
His church is made up of Jewish Christians, as well as believers from the nations.

Защо адвокатите на еврейската християни кавга с Питър?
Why did the lawyers of the Jewish Christians quarrel with Peter?

Еврейски християни.
Jewish Christians.

Най-ранните последователи на Исус са апокалиптични еврейски християни.
The earliest followers of Jesus were apocalyptic Jewish Christians.

Исус стои в средата на тълпата от перфектни еврейски християни от Израел.
Jesus is standing in the midst of the crowd of perfect Jewish Christians from Israel.

ВЪПРОС: Защо адвокатите на еврейската християни кавга?
QUESTION: Why did the lawyers of the Jewish Christians quarrel with Peter?

Жена ми никога не мислеше, че ще се ожени за янки, Испанци, еврейски християнин.
My wife never thought she would marry a Yankee, Hispanic, Jewish Christian.