Какво е " КОПТСКИТЕ ХРИСТИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• coptic christians
• copts

Примери за използване на Коптските християни на Български и техните преводи на Английски

Коптските християни.
Coptic Christians.

Това е символа на Коптските християни.
That's a symbol for Coptic Christians.

Коптските християни съставляват около 10% от населението на Египет….
Coptic Christians make up about 10% of Egypt's population.

Не по-малко сериозно е преследването на коптските християни в Египет.
No less serious is the persecution of the Copts in Egypt.

Всъщност коптските християни са все пак значително малцинство.
Actually, the Coptic Christians are still a considerable minority.

Всички бяхме свидетели на тежката участ на коптските християни в Египет през последните месеци.
We have all witnessed the plight of Coptic Christians in Egypt in the last months.

Коптските християни са избягали от Египет с хиляди от началото на т. нар.„Арабска пролет“.
Over 100,000 Christian Copts in Egypt have fled their nation since the“Arab Spring.”.

Този език все още се говорел в църквите на коптските християни. В Париж имало една такава.
Coptic was still spoken in the churches of Coptic Christians, including one in Paris.

Коптските християни са избягали от Египет с хиляди от началото на т. нар.„Арабска пролет“.
Coptic Christians have fled Egypt by the thousands since the so-called Arab Spring began.

Всички помним нападенията срещу коптските християни по Коледа, точно тук, в Египет.
We all remember the attack against Coptic Christians that took place over Christmas, right there in Egypt.

Коптските християни са избягали от Египет с хиляди от началото на т. нар.„Арабска пролет“.
In Egypt, some 100,000 Christian Copts have fled their homeland soon after the“Arab Spring”.

Може би това, което се случи с коптските християни в Египет ни накара да се сепнем и да си вземем бележка.
Perhaps what happened to the Coptic Christians in Egypt made us sit up and take note.

Коптските християни са по-автентични египтяни отколкото тези, които следват Исляма.
Coptic Christians are more authentic Egyptians than those who follow the religion of their Arab conquerors.

Искам отново да изразя нашата най-дълбока съпричастност и съжаление по повод нападенията срещу коптските християни в Египет.
I would like once again to express our deepest sympathy and regret concerning the attacks on Coptic Christians in Egypt.

Коптските християни съставляват около 10% от египетското население, което е предимно от мюсюлмани сунити.
Coptic Christians make up about 10 percent of Egypts predominantly Sunni Muslim population.

Правната система на Египет е застрашена да остане в сянката на шариатското право, чиито именно жертви са коптските християни.
Egypt's legal system is in danger of remaining in the shadow of Sharia law, whose very victims are the Coptic Christians.

Коптските християни съставляват около 10% от египетското население, което е предимно от мюсюлмани сунити.
Copts constitute around nine percent of the Egyptian population, which is largely Sunni Muslim.

Безспорен факт в настоящия случай е, че 33-та защитници на коптските християни са третирани безчовечно в затвора, където са държани в нечовешки условия.
In this case, it is an undeniable fact that these 33 defenders of the Copts were treated inhumanely in prison. They were kept in inhumane conditions.

Коптските християни съставляват около 10% от египетското население, което е предимно от мюсюлмани сунити.
Coptic Christians make up ten percent of Egypt's population, which is primarily comprised of Sunni Muslims.

Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, кланетата, на които станаха жертва коптските християни в Александрия, предизвикаха международен скандал.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the massacres inflicted on the Coptic Christians in Alexandria provoked international outrage.

В Египет коптските християни и мюсюлмани продължават да влизат в силни сблъсъци след отстраняването на египетския президент Хосни Мубарак.
In Egypt, Coptic Christians and Muslims have continued to engage in violent clashes well after the ouster of Hosny Mubarak.

Според Йоханес Сингхамър, заместник председател на Бундестага, коптските християни в Египет вече имат по-голяма сигурност по отношение на религиозната свобода.
According to Johannes Singhammer, Vice-President of the German Bundestag, Coptic Christians in Egypt now have a better measure of religious freedom.

Коптските християни- представители на една от най-старите християнски църкви в света- имат голяма диаспора в Лондон, която аз представям.
The Copts, who represent one of the oldest Christian churches in the world, have a large diaspora in London, which I represent.

Дори мюсюлманките, които отказват да носят хиджаб, са отстранявани от училищата в северноафриканската държава, където коптските християни по-рано живееха свободни от преследване.
Even Muslim girls who refuse to wear a hijab are being forced out of school in a country where Coptic Christians have previously been able to live free of persecution.

Коптските християни, които са малцинство в Египет и са подложени на екстремистки нападения в своята родина, също могат безопасно да извършват богослужения.
Coptic Christians, a minority in Egypt that has faced extremist attacks in their homeland, also can safely worship.

В новата расова категория ще влизат всички хора от региона, простираш се от Мароко до Иран, в т.ч сирийските и коптските християни, а също, евреите от Израел и други религиозни малцинства.
It would include anyone from a region of the world stretching from Morocco to Iran, and including Syrian and Coptic Christians, Israeli Jews and other religious minorities.

Коптските християни, които представляват 10 на сто от населението на Египет, са на прицел на групировката„Ислямска държава“(„ИД“) в последните години.
Coptic Christians, who account for around 10 percent of Egypt's population, have been targeted in a string of Islamic State group attacks in recent years.

Има и християни в Египет, повечето от тях са коптските християни, копт означава египетски и коптски християни се наричат тези египтяни и християни..
There are also Christians in Egypt, most are the Coptic Christians, Copt means Egyptian and Coptic Christians are called those Egyptians and Christians..

Засилвайки атмосферата на разделение в Египет, приемането на проекта беше очаквано, след като почти всички делегати от светските партии и коптските християни се оттеглиха от комисията, а протестиращите излязоха по улиците.
Adding to the divisive atmosphere in Egypt, its passage was expected after almost all the delegates from secular parties and Coptic Christians walked out and protesters took to the streets.

Стоим безучастно, когато коптските християни са заклани в Египет, притеснени единствено за това, което се случва в нашия личен живот, без да се интересуваме за обществото.
As Coptic Christians are slaughtered in Egypt, we stand idly by, only worried about what goes on in our own lives, let alone our communities.