Какво е " НОМОФОБИЯ " на Английски - превод на Английски

• nomophobia

Примери за използване на Номофобия на Български и техните преводи на Английски

Виж още: Страдате ли от номофобия?
Next: Do You Suffer from Nomophobia?

Номофобия: страх от липсата на мобилен телефон.
Nomophobia: Fear of being without a cellphone.

Страхът от живота без телефон се нарича номофобия.
The fear of being without your phone is called Nomophobia.

Номофобия: страх от липсата на мобилен телефон.
Nomophobia: The fear of not having a mobile phone.

Дори зависимостта вече има име- номофобия.
This situation of mobile dependency already has a name: nomophobia.

Номофобия- има ли живот без мобилен телефон?
Previous Previous post: is there life without a mobile phone?

Ако отговорът е„да”, значи най-вероятно страдате от номофобия.
If the answer is YES, you are probably suffering from Nomophobia.

Например номофобията е страхът, че няма мобилен телефон или компютър.
For instance, nomophobia is the fear of being without a cell phone or computer.

Ако сте отговорили с„да“ на тези въпроси, може би страдате от номофобия.
If you answered yes to these, you may suffer from Nomophobia.

Когато човек страда от номофобия, той винаги ще сравнява живота си с този на другите.
When a person suffers from Nomophobia, they will always compare their life to those of others.

В глобален мащаб 66% от тези, които притежават мобилен телефон, страдат от номофобия.
Over 66% owners of mobile phones suffer from nomophobia.

Номофобия- Това е тревожността в човека, която възниква поради липсата на достъп до мобилно устройство.
Nomophobia-The anxiety that arises from not having access to one's mobile device.

Страхът от това да останем без мобилен телефон вече си има и име:„номофобия“.
But an irrational fear of being without a phone has a name: nomophobia.

Номофобия или“No-Mobile Phobia”- паника от отделянето на човек от неговия мобилен телефон или таблет.
Nomophobia or No Mobile Phobia is the irrational fear or panic brought on by separation from one's phone or tablet.

Възможно е да сте чували за арахнофобия(страх от паяци) и клаустрофобия(страх от тесни пространства), но чували ли сте за номофобия?
You have probably heard of claustrophobia and arachnophobia but have you heard of emetophobia?

Хората с номофобия винаги публикуват за живота си в социалните медии и са много зависими от хората около тях.
People with Nomophobia always post about their life on social media and are very dependent on those around them.

Причината, поради която страдате от номофобия, е, че чувствате необходимостта да участвате във връзката, която технологията ви е дала.
The reason you suffer from Nomophobia is because you feel the need of being connected to technology.

Възможно е да сте чували за арахнофобия(страх от паяци) и клаустрофобия(страх от тесни пространства), но чували ли сте за номофобия?
You may have heard about hydrophobia, acrophobia, and claustrophobia but have you heard of nomophobia?

През 2008 година учените въведоха нов термин-„номофобия“, който изразява страх от това да не останете без достъп до мобилното си устройство.
In 2008 a study coined the phrase Nomophobia, which encapsulates the fear of not having your mobile device.

Номофобията е страхът да не загубим достъп до нашите смартфони, независимо дали заради изтощени батерии, загуба на сигнал или загуба на самия телефон.
Nomophobia is the fear of losing access to our smartphones whether through dead batteries, loss of signal, or loss of the entire phone itself.

Въпреки че не много хора наистина страдат от пристрастяване към своя мобилен телефон, вярно е, че имаме някои нездравословни навици, които могат да доведат до номофобия в бъдеще.
Although not many people are genuinely addicted to their cell phones, it's true that we have certain unhealthy habits that can lead to Nomophobia.

Номофобията е термин, въведен от британски изследователи през 2008 г. и се отнася до хора, които се притесняват от липсата на достъп до мобилен телефон.
Nomophobia is the term created by British researchers in 2008 to identify people who experience anxiety when they have no access to mobile technology.”.

Пристрастяването към смартфони, понякога наричано и"номофобия"(страх от липса на мобилен телефон), често се подхранва от проблем, свързан със свръхексплоатация на интернет.
Smartphone addiction, sometimes colloquially known as“nomophobia”(fear of being without a mobile phone), is often fueled by an Internet overuse problem or.

Номофобията е термин, въведен от британски изследователи през 2008 г. и се отнася до хора, които се притесняват от липсата на достъп до мобилен телефон.
Nomophobia is a term first coined by British researchers during 2008 to denote people who experienced anxiety when they had no access to mobile technology- such as their mobile phones.

Със законопроекта се цели хората да бъдат предпазени от така наречената"фобия без мобилен телефон", известна още като"номофобия", или страхът да няма редовен достъп до социални мрежи.
The bill seeks to treat so-called"no-mobile-phone phobia"(also known as"nomophobia") or the fear of not being able to get regular access to social networks or messaging apps.

Пристрастяването към смартфони, понякога разговорно наричано„номофобия“(страх от липса на мобилен телефон), често се подхранва от проблем с прекалената употреба в интернет или от смущения в интернет зависимостите.
Smartphone addiction, sometimes colloquially known as“nomophobia”(fear of being without a mobile phone), is often fueled by an Internet overuse problem or.

Законопроектът се стреми да повлияе върху така наречената„фобия без мобилен телефон“(известна още като„номофобия“) или страхът да няма редовен достъп до социални мрежи или приложения за съобщения.
The bill seeks to treat so-called"no-mobile-phone phobia"(also known as"nomophobia") or the fear of not being able to get regular access to social networks or messaging apps.

Някой с номофобия страда много и, ако той не излекува зависимостта си от мобилния телефон, може да се окаже страдащ от епизоди на сериозно безпокойство и стрес, които могат да доведат до депресия.
Someone with Nomophobia suffers a lot and, if they don't fix their cellphone addiction, they can end up suffering from episodes of serious anxiety and stress that could lead to depression.

Пристрастяването към смартфони, понякога разговорно наричано„номофобия“(страх от липса на мобилен телефон), често се подхранва от проблем с прекалената употреба в интернет или от смущения в интернет зависимостите.
Smartphone habit, typically colloquially often called nomophobia”(concern of being with no mobile phone), is often fueled by an Web overuse downside or Web dependancy dysfunction.

Други психични разстройства, свързани с технологиите, които са били идентифицирани през последните години, включват„номофобия“(страхът на човек да остане без мобилен телефон),„техноференция“(постоянно нахлуване на технологиите в ежедневния живот) и„киберохондрия“(човек се чувства болен, след като е търсил в интернет симптоми на заболяване).
Other technologically related mental health disorders identified in recent years include‘nomophobia' the fear of not being near a mobile phone,‘technoference', the constant intrusion of technology in everyday life, and‘cyberchondria', feeling ill after searching online for symptoms of illness.

Как да използвам "номофобия" в изречение

Но ако погледнем голямата картина, те може Номофобия страхът да останем без смартфон се окажат по-ограничаващи от всичко друго.

Противоречиви са нагласите спрямо мобилните телефони, особено напоследък, когато се заговори за номофобия и други варианти на зависимост от тези устройства.

разни дауншифтинг • малки истории бнт • номофобия • смяна на скоростите • уолдън • хенри дейвид торо 04/11/2017 By admin 0 Comments

разни банкси • безсъние • гардиън • електронни зависимости • киберпсихология • марк грифин • мобилни телефони • нанси джо сейлс • номофобия • очиолизъм • стокхолм 30/08/2017 By admin 1 Comment