Примери за използване на Номо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще съм Номо.
I will be Nomo.Но може ли Номо да е бил истински човек?
Млъкни и прати Расан и Номо с него.
Shut up. Put Rasan and Nomo on him.Така… Не вярвай на всичко, което четеш, Номо.
Well, don't believe everything you read, Nommo.За Номо се говори, че е бил създаден от небесното божество Ама.
Nommo was said to have been created by the sky deity, Amma.След това ковчегът на Номо започнал да се спуска към Земята на„медна верига”.
Then the ark Nommo began to descend to Earth on the“copper chain”.И, че Номо и Ехнатон са били изобразявани с удължени глави.
And both Nommo and Akhenaten were depicted with elongated heads.След това настъпва ерата на друг„ангел”- Номо, чиято задача била заселването на Земята с хора.
Then came the era of another“angel” Nommo, whose task was to populate the Earth with people.Номо се размножил на няколко места, едно от които въстанало срещу Ама.
Nommo multiplied into several parts, one of which rebelled against Amma.Митологията на догоните твърди, че небесния бог Ама създал първото живо същество, познато като Номо.
Dogon mythology holds that the sky. god Amma created the first living creature known as Nommo.В тях Номо разположил всички животни и растения, които трябвало да се размножат на Земята.
In these compartments, Nommo placed all the animals and plants that were to multiply on Earth.Дали Тот-Хермес Трисмегист е представител на догонските Номо, които се вярва, че идват от Сириус?
Is Thoth-Hermes-Trismegistus the equivalent of the Dogon's Nommos, who are believed to originate from Sirius?Краката на Номо, стъпил на Земята, когато излязъл от ковчега, оставили следа от медни сандали.
The leg of Nommo, who set foot on Earth, when he left the ark, left a trace of a copper sandal.Има предположение, че този бог Номо, който им е дал познанието, би могъл да бъде извънземен разум.
One assumption is that this god, Nommo, who brought them this knowledge, could have been an extraterrestrial intelligence.Номо построил ковчег, по-сложен от корабите на Ого, състоящ се от две части и разделен на 60 отсека.
Nommo built the Ark more complex than the Ogo ships, consisting of two parts and divided into 60 compartments.Очевидно е само, че Номо е долетял от Сириус с цел да засели Земята, при това именно в Африка”.
Obviously, only that Nommo flew from Sirius for the purpose of settling the Earth, and it was in Africa.”.И днес догоните честват един празник, в чест на Номо и на това посещение, случило се в далечното минало.
Still today, the Dogon celebrates a festival in the honor of Nommo and that visitation that occurred in the remote past.Номо бил първото живо същество, създадено от Амма(небесният бог и създател на Вселената) и той съществувал като четири двойки близнаци.
Nommo was the first living being created by Amma(the sky god and creator of the universe) and he soon multiplied to become four sets of twins.Дори и днес, догоните вярват, че са децата на Номо, странният бог, който дошъл при тях от звездната система на Сириус!
Even today, the Dogon believe they are the children of the Nommo, strange gods who came here from the Sirius star system!Въпреки примитивната си култура,старейшините на догоните получили проникновено разбиране за Слънчевата система от мистичните номо.
Despite their primitive culture,Според Догоните, те самите са били направлявани от техния бог- риба, Номо, към този район близко до река Нигер, където имало много вода!
According to the Dogon themselves, they were guided by their alien fish god the Nommo, to this area near the Niger River where there's a lot more water!Но има толкова много символизъм свързан с„риби по отношение на тези слънчеви божества в цялата история на човечеството, чене можем да игнорираме символичната връзка на историите за риби богове или амфибии- Номо или Анедоти и т.н. от Сириус.
But there is so much"fish" symbolism with regard to these solar deities throughout history that we cannot ignore asymbolic connection with the tales of fish gods and amphibious beings- the Nommo or Annedoti, etc. of Sirius.Най-поразителното познание на догоните, останало от номо отпреди векове, е свързано с орбитите, размерите и гъстотата на звездите в системата Сириус.
The most striking knowledge the Dogon retained from the Nommo ages ago was in regard to the orbits, sizes, and densities of the stars in the Sirius system.Така Робърт Темпъл изказва теорията, че Номо са извънземни от Сириус, които пътували до Земята в даден момент от миналото и са дали знания на древните цивилизации(като египтяните и догоните) за звездната система Сириус, както и за нашата собствена Слънчева система.
This led Robert Temple to theorize that the Nommos were extraterrestrial inhabitants of Sirius who travelled to earth at some point in the distant past to teach ancient civilizations(such as the Egyptians and Dogons) about the Sirius star system as well as our own solar system.Това е разказът, че от Сириус на Земята в Африка преди няколко хиляди години дошъл някой си бог Номо с ковчег, пълнен с различни животни и растения, което много напомня на историята с Ноевия ковчег.
This is the story that from Sirius to Earth in Africa several thousand years ago a certain god Nommo arrived with an ark full of different animals and plants, which reminds of a much later story about the Noah's Ark.Това е разказът, че преди няколко хиляди години от Сириус на Земята в Африка долетял бог Номо с ковчег, пълен с различни животни и растения, което силно наподобява по-късната история за Ноевия ковчег.
This is the story that from Sirius to Earth in Africa several thousand years ago a certain god Nommo arrived with an ark full of different animals and plants, which reminds of a much later story about the Noah's Ark.
