Примери за използване на Номинираха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номинираха ме за Еми.
Линда я номинираха за дизайнер.
Номинираха я за Златната роза.
Got nominated for a Rose d'Or.Откакто го номинираха за Оскар.
Since he got nominated for an Oscar.Номинираха Янг за наградата.
They nominated Yang for an award.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
номиниран за оскар
филмът е номиниранноминираните проекти
правото да номинираноминираните филми
номинираните кандидати
номиниран за грами
номиниран от президента
албумът е номиниранноминиран за наградата
Повече
Използване с глаголи
Демократите официално номинираха Хилъри.
The Democrats nominated Nellie.Номинираха те за Оскар.
You're an Academy Award nominated person.Благодаря на всички, които ме номинираха.
Thank you to all who nominated me.В деня, когато ме номинираха за кралица на бала.
Благодаря на тези, които ме номинираха.
I would like to thank those who nominated me.Всички знаем защо я номинираха… голямата развратница.
We all know how she got nominated, the big slut.Благодаря и на онези, които ме номинираха.
I also want to thank those who nominated me.Номинираха ли ви на"Еми" за награда от гилдията на актьорите?
Were you nominated for an Emmy for producing the SAG awards?Те не я познават и тези, които я номинираха.
We don't even know those who nominated them.Сега, Джамал, номинираха те за първата ти ASA тази сутрин.
Now, Jamal, you got nominated for your first ever ASA this morning.И номинираха доктора ми за някаква награда, и всички и завиждат.
And, uh, my doctor got nominated for some prize, and everyone's really jealous.Либералдемократите номинираха Нано Ружин, бивш посланик в НАТО.
The Liberal Democrats nominated Nano Ruzin, a former ambassador to NATO.Винаги си се имал за нещо повече от мен, защото те номинираха за Еми!
You always thought you were better than me because you got nominated for Emmys!През тази година ме номинираха за един от десетте най-изтъкнати млади мъже на Америка.
I was nominated the coming year one of America's Ten Most outstanding young men.Всички организации се видяха през очите на хората, които ги номинираха за Проект на годината.
All organisations looked at themselves through the eyes of people who nominated their projects for Project of the Year.Тази година обаче, членовете на Академията номинираха филм, който никога не е получавал лиценз за прожекции в нашите зали.
This year, Academy members nominated a film that was never licensed to AMC to play in our theaters.Жените старейшини от всеки клан изискваха много ритуално уважение и именно те номинираха клановите началници.
Women elders of each clan demanded a good deal of ritual respect, and it was they who nominated clan chiefs.Лидерите на НАТО номинираха новия генерален секретар на Алианса и поздравиха двете нови членки, Албания и Хърватия.
NATO leaders nominated the new secretary-general of the Alliance and greeted two new members, Albania and Croatia.От юли миналата година милиони посетители на интернет портала са номинираха и гласуваха за това кой според тях заслужава титлата през 2019 година.
Millionen of visitors to this website have nominated and voted for people since July 2019.Двете най-големи партии номинираха професори по политология, единият от които е бил член на правителства през 90-те години на миналия век.
The two largest parties both nominated political science professors, one of whom served in the governments of the 1990s.Двама норвежки депутати от управляващата Прогресивна партия номинираха американския президент Доналд Тръмп за Нобелова награда за мир.
Two Norwegian lawmakers have nominated United States President Donald Trump for the Nobel Peace Prize.Основните европейски политически партии номинираха водещи кандидати за европейските избори, между които трябва да бъдат разпределени топ постовете.
The main European political parties nominated leading candidates for the European elections, among which top posts should be distributed.През 2014-та година повечето европейски политически партии номинираха свои кандидати за поста шеф на ЕК след първични избори.
In 2014, most European political parties nominated their own candidates for the post of Commission chief after primary elections.Досега лидерите на Европейския съюз традиционно номинираха сами председателя на Комисията, но според новите правила трябва да вземат предвид резултатите от проведените европейски избори.
EU leaders traditionally choose the Commission head on their own, but under new rules have to"take into account" the results of the European elections.Координаторите на инициативата в държавите участнички номинираха по един национален езиков проект с изключителна европейска добавена стойност.
Coordinators in the participating countries each nominated one national language project with exceptional European added value.
