Примери за използване на Номинираха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номинираха Янг за наградата.
Au nominalizat-o pe Yang pentru un premiu.Линда я номинираха за дизайнер.
Linda a fost nominalizată pentru costume.Номинираха те за най-добър ментор.
Токущо ме номинираха за Оскар.
Tocmai am fost nominalizat pentru un Oscar.Номинираха ли ви на"Еми" за награда от гилдията на актьорите?
Назначиха или номинираха гастроскопия.
Au numit sau nominalizat djufaston.Откакто го номинираха за Златен глобус се има за Шон Пен.
De când a fost Tracy nominalizat pentru Globurile de Aur, se crede Sean Penn.Откакто го номинираха за Оскар.
De când a fost nominalizat la un premiu Oscar.Включая"Братята Менендез на 40", който номинираха за"Пийбоди".
Inclusiv"Fraţii Menendez la 40 de ani," care-a fost nominalizat la un premiu Peabody.Племенника ми го номинираха за първия му сценарий.
Iar nepotul meu, Lionel, a fost nominalizat pentru primul său scenariu.Заради откритието ми сп."Пипъл" ме номинираха за един от 30 под 30.
Datorită descoperirii mele, revista"People" m-a desemnat unul din cei 30 sub 30.Либералдемократите номинираха Нано Рузин, бивш посланик в НАТО.
Liberalii Democraţi l-au numit pe Nano Ruzin, fost ambasador la NATO.И номинираха доктора ми за някаква награда, и всички и завиждат.
Doctoriţa mea a fost nominalizată la nu ştiu ce premiu şi toţi Е, миналата година ни номинираха за Мишелин, а тази година.
Anul trecut ne-au nominalizat la o stea Michelin, şi anul ăsta.В деня, когато ме номинираха за кралица на бала Исках да празнуваме, така че взех колата на майка.
Ziua în care am fost nominalizată pentru regina balului Изпратиха ме три пъти и ме номинираха за губернатор, всичко без твоя помощ.
Либертарианците в САЩ номинираха бившия губернатор на Ню Мексико Гари Джонсън за президент на САЩ, съобщиха агенциите.
Partidul Libertarian din SUA l-a desemnat pe fostul guvernator al statului New Mexico, Gary Johnson, drept candidat la alegerile prezidențiale, anunță Al Jazeera.Координаторите на инициативата в държавите участнички номинираха по един национален езиков проект с изключителна европейска добавена стойност.
Coordonatorii din țările participante au nominalizat, fiecare, un proiect lingvistic național care Двете най-големи партии номинираха професори по политология, единият от които е бил член на правителства през 90-те години на миналия век.
Cele două partide principale au nominalizat profesori în ştiinţe politice, unul dintre aceştia aflându-se în serviciul guvernelor din anii 1990.Подадох оставка 18 месеца по-късно, защото политиците, които ме номинираха за тази работа, не спазиха обещанието си да върнат компанията под публичен контрол.
На 25 ноември депутатите отмениха петте номинации на предишния Сейм за конституционни съдии,а на 2 декември номинираха пет нови съдии.
La 25 noiembrie 2015, Seimul Либералдемократите номинираха Нано Ружин, бивш посланик в НАТО.
Liberal Democraţii l-au nominalizat pe Nano Ruzin, fostul ambasador la NATO.Малала придоби световно признание като борец за човешките права, борец за правотона образование на жените, за свобода и за самоопределение“, заявиха членовете на Европейския парламент, които я номинираха.
Malala a câștigat recunoaștere globală ca luptător pentru drepturile omului”,Франция и Унгария номинираха двама нови кандидати за еврокомисари.
România și Ungaria sunt nevoite să nominalizeze doi noi candidați pentru Comisia Europeană.Така че днес се противопоставяме не само на Вас, но и на тези, които Ви номинираха като единствен кандидат за една от най-отговорните европейски длъжности.
Astfel, astăzi nu numai că vă confruntăm pe dumneavoastră, dar şi pe cei care v-au desemnat drept singurul candidat pentru una dintre cele mai importante funcţii europene.Мога да ви уверя, че употребих максимум усилия и внимание, за да завърша успешно тази цел и го направих в климат напълно сътрудничество с лидерите на политическите сили, които ме номинираха", заяви Конти пред пресата.
Vă pot asigura că На изборите през 2014 г. основните европейски политически партии номинираха за пръв път свои кандидати за председател на Европейската комисия- изпълнителния орган на ЕС.
La alegerile din 2014, principalele partide politice europene și-au numit pentru prima dată candidații la funcția de președinte al Comisiei Europene, care este brațul executiv al UE.Мога да ви уверя, че положих максимум усилия и внимание, за да доведа тази задача до добър край и го направих в атмосфера напълно сътрудничество с лидерите на политическите сили, които ме номинираха”, каза Конте пред журналисти.
Vă pot asigura că 
