Какво е " НОМИНИРАНИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• nominated projects

Примери за използване на Номинираните проекти на Български и техните преводи на Английски

Списък на номинираните проекти.
List of nominated projects.

Разгледайте пълния списък на номинираните проекти.
Read the full list of nominated projects.

Както всяка година, номинираните проекти бяха защитавани на живо пред публика.
As any year, the nominated projects were defended live in front of the public.

Разгледайте пълния списък на номинираните проекти.
Please, find the full list of nominated projects.

Пълният списък на номинираните проекти ще бъде представен в интернет страницата на Фондацията.
The full list of nominated projects will be presented on the Tulip Foundation web site.

Церемонията беше открита от Ирен Леви, която представи конкурса, номинираните проекти, журито и критериите.
The ceremony was opened by Iren Levi who presented the competition, the nominated projects, the Jury and the criteria.

Във втория етап ще се гласува само за номинираните проекти и те ще бъдат класирани от 1-во до 3-то място.
The voting will be held in two stages. In the first one the jury will select 3 nominated projects from all the applications.

Всеки от номинираните проекти(общо 31) получи почетен знак и бе включен в специална брошура(„Европейски езиков знак- повече възможности за хората“), публикувана по повод връчването на наградите.
Each of the 31 nominated projects received a commemorative plate and are featured in a special booklet('European Language Label- Empowering People') published to celebrate the awards.

Във втория етап ще се гласува само за номинираните проекти и те ще бъдат класирани от 1-во до 3-то място в своята категория.
In the second stage, only the nominated projects will be voted for and they will be ranked from 1st to 3rd place in their category.

Журита от специалисти, съставени от независими експерти от цяла Европа оценяват номинираните проекти в четири категории: консервация; научни изследвания; изключителен принос;
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service;

Както винаги номинираните проекти ще бъдат оценени по резултатите; устойчивост на дейностите във времето; финансова ефективност; участие на целевите групи и местната общност; новаторство и приложимост на идеята в други населени места.
As always the nominated projects will be evaluated on the basis of: achieved results, sustainability of the project activities, financial efficiency, participation of the target groups and the local communities, innovative services and the possibilities for implementing the project in other places around the country.

По тяхно мнение„Синя вълна” отговаря на всички критерии, които организаторите в„Сграда на годината” търсят в номинираните проекти и не би било изненада точно бургаският обект да спечели първото място.
In their view,"Blue Wave" meets all criteria the organizers of'Building of the Year' look for in the nominated projects and it will not be a surprise if namely the Burgas object wins the first place.

Специализирани журита, съставени от независими експерти от цяла Европа, оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.

Специализирани журита, съставени от независими експерти от цяла Европа, оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
Specialist juries made up of independent experts assess the nominated projects and select the winners in four categories: Conservation, Research, Dedicated Service, and Education, Training& Awareness-Raising.

Специализирани журита, съставени от независими експерти от цяла Европа, оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
Specialist Juries, made up by independent experts from all over Europe assess the nominated projects and choose 30 winners in the four categories: Conservation; research and digitization; dedicated service; education, training and awareness-raising.

С най-много номинирани проекти и първи места в отделните категории на конкурса, провеждан от Българската Уеб Асоциация, еDesign спечели приза: Агенция на Годината.
With the most nominated projects and first places in various categories of the competition held by the Bulgarian Web Association, eDesign won: Agency of the Year award.

Освен основния критерий„Иновации“, за всички номинирани проекти се прилагат и два други критерия: участие и устойчивост.
Besides the core criterion Innovation, two other criteria apply to all nominated projects: Participation and Sustainability.

Това дава възможност на кандидатите с повече номинирани проекти и/или номинирани в повече категории да превърнат повече свой гости в част от Церемонията.
This allows participants with more nominated projects and/ or nominees in more categories to make a bigger number of their personal guests a part of the Ceremony.

Тя обяви и специалните награди Oranje Fonds Kroonappels, определени измежду 167 номинирани проекти от цялата страна чрез онлайн гласуване.
She also announced the special awards Oranje Fonds Kroonappels, among 167 nominated projects from around the country selected by online voting.

Представен в 128 страни, Sustania 100 разказва за 100-те най-иновативни и въздействащи устойчиви решения, избрани сред над 500 номинирани проекти и технологии.
Represented in 128 countries, Sustainia100 presents the 100 most innovative and impactful solutions out of 500+ nominated projects and technologies.

По време на церемонията по награждаването на победителите се представят(показват) всички номинирани проекти от всяка една категория.
During the awarding ceremony all the nominated projects in each category are presented.

Всички 32 номинирани проекта, които кандидатстваха в Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на природното и културно наследство през 2018 г. получават почетен диплом.
All 32 nominated projects that applied for the Moto-Pfohe Conservation and Environmental Grants 2018 receive an honorary diploma.

Те победители, избрани измежду близо 200 номинирани проекта, са отличени за постижения в четири области: консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
The 27 laureates, selected from 160 nominated projects across 30 countries, are honoured for achievements in four areas: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.

Те лауреати, избрани от 160 номинирани проекта от 30 страни, са удостоени с награда за постиженията си в четири области: консервация; научни изследвания; изключителен принос;
The 27 laureates, selected from 160 nominated projects across 30 countries, are honoured for achievements in four areas: conservation; research; dedicated service;

Умният“ градски виртуален асистент- Градският Консиерж на Umni, e в списъка на 7те номинирани проекта за Годишните награди в туризма за 2019 г.
The Umni City Concierge is on the list of the 7 nominated projects for the 2019 Tourism Annual Awards of the Innovation category by the Ministry of Tourism.

Всички номинирани проекти ще бъдат публикувани в интернет и ще станат част от архива на Наградата като признание за работата на авторите и техните преподаватели.
All nominated designs will be published online and will become part of the Archive of the YTAA as recognition to their authors and the Schools.

Всички номинирани проекти ще бъдат публикувани в интернет и ще станат част от архива на Наградата като признание за работата на авторите и техните преподаватели.
All nominated designs will be published online; they will also become part of the EU Mies Award Archive as a recognition to their authors and the Schools.

Всеки номиниран проект след първоначалния подбор на журито получава свой входящ номер в системата на оценяване, а авторът му ще получи уведомително писмо на електронния адрес, с който е кандидатствал.
Each nominated project receives an entry number in the rating system, and the author will receive a notification letter at the e-mail address with which they have applied.

Представители на екипа на всеки номиниран проект, който успешно премине процеса на проверка, ще бъдат поканени да присъстват на двудневната регионална церемония по награждаване за съответния регион.
Representatives of each nominated project team that successfully passes the verification process will be invited to attend the respective two-day regional Awards ceremony.

Всеки номиниран проект получава безпристрастна и обективна оценка от журито на Наградите на БФБЛ, състоящо се от утвърдени специалисти от различни области!
Each nominated project receives an objective assessment by the BBLF Jury which consists of numerous reputable experts in their fields!

Как да използвам "номинираните проекти" в изречение

Номинираните проекти в трите възрастови групи можете да видите на сайта на Министерството на здравеопазването:

Postbank Business Run бе и сред номинираните проекти в годишните награди на Българския дарителски форум през 2017 г.

Повече подробности, относно критериите за оценяване, възможностите за кандидатстване и техническите изисквания към номинираните проекти може да откриете тук.

Екип оценители от ЕС по строги критерии за качество определи кои от номинираните проекти да бъдат удостоени с престижното отличие.

Публикувано от Десислава Димитрова на 3 06, 2018 | Коментарите са изключени за Номинираните проекти в първото издание на Български архитектурни награди

Номинираните проекти се представят на живо, пред жури и публика. Споделянето на личния поглед за конкретния проект често е най-интересната част от конкурса.

Осмото издание на ежегодния конкурс Ideal Standard Баня на годината 2011 ще завърши със събитие по представяне на номинираните проекти пред професионалното жури, обявяване и награждаване […]

Жури, в което има представители на водещи бизнес компании, медии, дипломати и хора на изкуството ще определи на кой от номинираните проекти да се присъди награда. Научи повече

Категориите, в които ще се състезават номинираните проекти са: инвеститор в образованието, инвеститор в човешкия капитал, инвеститор в околната среда, инвеститор в обществото и Маркетинг свързан с кауза.