Какво е " НОРМАЛНАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their normal
• their proper

Примери за използване на Нормалната им на Български и техните преводи на Английски

Това застрашава нормалната им дейност.
This threatens their normal operation.

След известно време те ще получат нормалната им цвят.
After a while they will get their normal color.

Когато човек пътува, нормалната им рутина се променя.
When a person travels, their normal routine changes.

Условията на заваряване трябва да са идеални за нормалната им работа.
Welding conditions must be ideal for their normal operation.

По този начин светодиодите работят в далеч по-топла среда от нормалната им работна, като по този начин изгарят прекалено бързо.
Thus, the LEDs operate in a much hotter environment than their normal working environment, and thereby burn too quickly.

Като усетим болка, отпускаме очите като ги връщаме в нормалната им позиция.
As you breathe out feel your eyes relax back into their normal position.

Тази процедура ще направи възможно връщането на червата в нормалната им позиция и ще укрепи коремната стена.
This procedure will make possible the return of the intestines to their proper place and a strengthening of the abdominal wall.

Липома понякога се появява на вътрешните органи, нарушавайки нормалната им работа.
Lipoma sometimes occurs on the internal organs, disrupting their normal operation.

Следователно, всяко нарушение на нормалната им работа води до сериозни здравословни проблеми, до влошаване на качеството на живот.
Therefore, a violation of their normal work leads to serious health problems, to a deterioration in the quality of life.

De само за £ 23.09 което е изгодно и 10% по-малко от нормалната им цена.
De for just £23.09 which is a bargain and 10% less than their normal price.

Всички органи и клетки притежават специфични само за тях вълнови трептения, които характеризират нормалната им функция.
All organs and cells have specific wavelengths specific to them that characterize their normal function.

Нормалната им работа е много важна за общото състояние на човешкото здраве, тъй като те са отговорни за регулирането на нивото на електролитите, кръвното налягане и съдържанието на течности.
Their proper function plays a very important role in overall health, as they're responsible for keeping your electrolyte levels, blood pressure, and fluids in check.

Оток на част от бъбреците, който предизвиква намаление на нормалната им функция.
Swelling in a part of the kidney that causes a reduction in its normal working function.

Те се развиват в резултат на компресиране на тъканите, които обграждат венозните съдове, и нарушения на нормалната им диета.
They develop due to compression of the tissues that surround the venous vessels, and a violation of their normal nutrition.

Че обучение в горещо време остава безопасно, добави още една или две чаши на ден, за нормалната им консумация на вода.
That training in hot weather remained safe, add another one or two cups a day to their normal water consumption.

Консумацията на оптимално количество вода всеки ден осигурява на тъканите и органите достатъчно течност за нормалната им функция.
Consumption of an optimal amount of water every day provides tissues and organs with enough fluid for their normal function.

Млякото може да се дава на вашето куче директно или дори да се разбърка в нормалната им храна.
This can be given to your dog directly or can even be stirred into their normal food.

Те потискат развитието на патогенните микроорганизми в червата и по този начин поддържат равновесие, което гарантира нормалната им функция.
They inhibit the growth of pathogenic microorganisms in the gut and thereby maintain the balance, which guarantees their normal function.

Пациентите могат да се завърнат у дома след операцията и да се възобнови нормалната им дейност.
Patients can go home immediately after the surgery and resume their normal activities.

В самите черва глутенът действа като лепило и може да възпрепятства нормалната им работа.
In the intestines, the gluten acts as an adhesive and can interfere with their normal function.

Основната причина за появата на навяхвания е резки движения в ставите, които надвишават нормалната им амплитуда.
The main reason for the occurrence of sprains is sharp movements in the joints that exceed their normal amplitude.

Но също така се опасяваме, че приходите на BA могат да получат по голям удар, преди да се върнат към нормалната им траектория.
But we also fear that BA earnings might take a greater hit before coming back to their normal trajectory.

В резултат на проведено разследване бе установено, че в Европа китайските слънчеви панели се продават на цени, които са далеч под нормалната им пазарна стойност.
An investigation found that a Chinese solar panel is sold to Europe far below its normal market value.

Приличат на нормалния им говор, но са по-бързи и по-шумни.
It's similar to their normal vocalizations but about a third faster and twice as loud.

Проблемът сериозно възпрепятства нормалния им начин на живот.
The people have been dealt a severe blow to their normal way of living.

Нормалните им стойности са от 3% до 12% от общите протеини.
Their normal values are from 3% to 12% of total proteins.

Офиси ще отвори отново на нормалното им време в сряда, 13 февруари, 2019 г.
Offices will reopen at their normal time on Wednesday, February 13, 2019.

И пиридоксинът е необходим за нормалното им асимилиране.
And pyridoxine is necessary for their normal assimilation.

Тук тя"ръководи" всички реакции, буквално ги"пуска" и насърчава нормалното им развитие.
Here it"guides" all reactions, literally"launches" them and promotes their normal course.

Гумите са напомпани до нормалното им налягане.
The tyres must be inflated to their normal pressure.

Как да използвам "нормалната им" в изречение

1. да нямат деформации и повреди в конструкцията, застрашаващи нормалната им и безопасна експлоатация;

Разширяването е патологичен процес, засягащ вените, разрушаване на нормалната им структура и изтъняване на стените им.

подпомагане възстановяването на пострадалите при пътно-транспортни произшествия и трудови злополуки и нормалната им реинтеграция в обществото;

а) ензими загубят някои или всички от нормалната им дейност, ако тяхната третична структура се разрушава; +

За тях такава обстановка е напълно непонятна и необяснима, защото драстично се различава от нормалната им околна среда.

Чл. 326. Механизацията и съоръженията на складовете за въглища се поддържат в състояние, осигуряващо нормалната им работа и производителност.

1. Атриовентикулярна дисоциация – самостоятелно свиване и разпускане на камерите и предсърдията в резултат от нарушение на нормалната им функция.

Замръсяването представлява внасянето в дадена среда на нови, нехарактерни за нея вещества или превишаването нивото на нормалната им средногодишна концентрация...

Вземете 30% отстъпка на всички продукти на нормалната им цена, при поръчки над 140 лв., или 25% на всички о...