Какво е " НОРМАЛНИЯ ДНЕВЕН " на Английски - превод на Английски

• normal daily

Примери за използване на Нормалния дневен на Български и техните преводи на Английски

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
Using the fruit fly isolated the gene controlling daily biological rhythm.

Тази доза представлява 50-100% от нормалния дневен хранителен прием на арахидонова киселина и е приемлива за дългосрочен прием.
This dose is 50-100% of the normal daily dietary intake of arachidonic acid and is acceptable for long-term administration.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
Their research discovered a gene that controls the normal daily biological rhythms.

Използването на нормалния дневен крем/ лосион за тяло след коларна процедура не е необходимо, но няма да има негативен ефект върху резултатите.
The use of normal day cream/body lotion after a red light treatment is not necessary, but will not have any negative effect on the results.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
The prize winners isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.

Би следвало да има загуба на нормалния дневен ритъм с повишени нива на кортизол в полунощ или повишена уринна екскреция на конюгиран кортизол.
There should be loss of the normal diurnal rhythm with an elevated midnight cortisol level or increased urinary conjugated cortisol excretion.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
The scientists were able to isolate a gene that controls the normal daily biological rhythm.

Тук обикновено ядете 5 дни в седмицата и два дни в седмицата консумирате само 20-25% от нормалния дневен прием на калории.
Here, you eat normally for 5 days a week and two days a week you only consume 20-25% of your normal daily calorie intake.

В средата на 80-те тримата лауреати правят опити с плодови мушици, като успяват да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм, и показват как този ген кодира протеин, който се натрупва в клетките през нощта и се разгражда през деня.
Then in the mid-1980s the three laureates used fruit flies to isolate a gene that controls the normal daily biological rhythm and showed how it encodes a protein that accumulates in the cell during the night and degrades during the day.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
Researchers isolated a gene called period, that controls the normal daily biological rhythm.

В средата на 80-те тримата лауреати правят опити с плодови мушици, като успяват да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм, и показват как този ген кодира протеин, който се натрупва в клетките през нощта и се разгражда през деня.
In the mid-1980s, the three laureates used fruit flies to isolate a gene called period that controls the normal daily biological rhythm and showed how it encodes a protein called PER that accumulates in cells during the night and degrades during the day.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
These scientists were able to isolate a gene that controls the normal daily biological rhythm using fruit flies.

Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.
They used fruit flies to isolate the gene called period that controls the normal biological rhythm of the day.

Пълни глупости, в учебника по биохимия за медицинските университети на Ангел Ангелов(единия от съавторите) е указано изрично, че предозирането на витамин В12 дори с хилядократна доза над нормалния дневен прием от 1 до 5 микрограма, което прави 5000 микрограма, не води и никога не е водило до интоксикация. т.е.
This is nonsense because in the biochemistry textbooks for medical universities is stated explicitly that an overdose of vitamin B12 of even a thousandfold above the normal daily intake of 1 to 5 micrograms which is equal to 5,000 micrograms does not lead to and has never caused intoxication i.e.

Въпрос: Каква трябва да бъде нормалната дневна физическа активност, за да е оптимална за храносмилането?
Q: What should be the normal daily physical activity for optimal digestion?

И колко е нормалното дневно течение?
What's the normal daily riding time?

Нормална дневна почивка“ означава всеки период на почивка с продължителност от поне 11 часа.
Regular daily rest period' means any period of rest of at least 11 hours.

Преди 15 години тя беше интегрирана в работилница с нормална дневна структура.
Since 15 years she was integrated in a workshop with a regular daily structure.

Калкулатор на калории нормалната дневна доза(преди хранене) и се опитайте да я намали с 500 калории на ден.
Considered normal daily calorie intake(before diet) and try to reduce it by 500 calories a day.

И можете да получите нормалното дневно увеличение на нивата, което мозъкът ви дава като приемате само 0, 3 микрограма: значи само две ядки на ден.
And, you can get the normal daily spike your brain gives you by taking just .3 micrograms: so, just two nuts.

Според Националната здравна служба в Обединеното кралство, нормалната дневна консумация на ананас е 2 ринга или….
The UK National Health Service claims that the normal daily consumption of pineapple is 2 rings or 12 chunks.

Нормалната дневна загуба на кожни клетки обикновено е 4%, но след лятото в някои области този процес се ускорява, а в някои, напротив, се забавя.
Normal daily loss of skin cells is usually 4%, but after the summer in some areas this process accelerates, and in some, on the contrary, it slows down.

Бебетата с такива симптоми, или тези, които консумират по-малко от половината от нормалната дневна диета, трябва да бъдат наблюдавани от лекар.
Babies with such symptoms, or those who consume less than half of the normal daily diet, must be seen by a doctor.

Кравите от породата Джерсей са на уважение във фермата, защото произвеждат повече мляко с по-малко фураж, отколкото други млечни породи, консумират 80% от нормалната дневна дажба на Холщайн.
The Jersey produces more milk on less feed than other dairy breeds, eating about 80 percent of a Holstein's normal daily intake.

Упражнение е добра за мъже на всяка възраст, защото нормалната дневна активност рядко могат да предоставят достатъчно упражнение.
Exercise is good for men at any age, because the normal daily activity can rarely provide enough exercise.

Препоръчително е всеки човек с нормална дневна физическа дейност да приема най-малко 1, 5 грама протеин за всеки килограм телесно тегло.
It is recommended that every person with a regular daily activity should intake at least 1.5 grams of protein for every pound of body weight.

С нормална дневна изпълнение на този прост комплекс от няколко месеца, ще забележите ефекта.
With regular daily execution of this simple complex a couple of months you will notice the effect.

Дневна почивка означава дневен период от време, през което водачът може свободно да разполага със своето време и който включва нормална дневна почивка и намалена дневна почивка.
(g)“daily rest period” means the daily period during which a driver may freely dispose of his time and covers a“regular daily rest period” and a“reduced daily rest period”.

От КТ ако в един ден работникът/служителят работи по-малко от нормалното дневно работно време, той ще може да доизработи остатъка в друг ден, извън времето, за коетое предвидено задължително присъствие.
According to the new paragraph 3 of Art. 139 LC, if one day the employee/worker works less than the normal daily working time, they may afterwards work longer than the mandatory presence in specified hours of another day, in order to make up for the hours lost.

Когато водач придружава превозно средство, което е транспортирано с ферибот или влак, и ползва нормална дневна почивка или седмична почивка, тази почивка може да бъде прекъсвана не повече от два пъти с други дейности с обща продължителност не повече от един час.
Where a driver accompanies a vehicle which is transported by ferry or train, and takes a regular daily rest period(at least 11 hours), that period may be interrupted not more than twice by other activities not exceeding one hour in total.