Какво е " НОРМАЛНИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• normal process
• normal course

Примери за използване на Нормалния процес на Български и техните преводи на Английски

Нормалния процес на адаптиране.
Just normal process of the adaptation.

Да бъде част от нормалния процес.
Considered part of the normal process.

Сега ви се предоставя всичката възможна помощ и то извън нормалния процес.
All help possible beyond the normal process is being given now.

Да бъде част от нормалния процес.
It will be part of the normal process.

От този момент нормалния процес е, постепенно средата ни да се подкиселява.
From that point on, the normal process of life is to gradually acidify us.

Този член обръщал наопаки нормалния процес.
This technique reverses the normal process.

Така че се страхува от нормалния процес на освобождаване от отговорност лохии не е необходимо.
So afraid of the normal process of lochia discharge is not necessary.

Този член обръщал наопаки нормалния процес.
We will have hereby reversed the normal process.

Тя е резултат от нормалния процес на образуване на цикатрикс в резултат на разделянето на тъканите.
It is the result of the normal process of scar formation resulting from the repair of separation of tissue.

С някои основни идеи да се подпомогне нормалния процес на планиране.
With some focal ideas to help the normal process of planning.

Серозният мастит е патология, която често води до много неприятни усещания и нарушава нормалния процес на кърмене.
Serous mastitis is a pathology that often brings a lot of unpleasant sensations and disrupts the normal process of breastfeeding.

Необходимото ниво на хормоните контролира нормалния процес на разделяне на кожните клетки.
The necessary level of hormones controls the normal process of dividing skin cells.

Токсикозата е комплекс от реакциите на тялото към смущения в нормалния процес на бременност.
Toxicosis is a complex of the body's reactions to disturbances in the normal process of pregnancy.

Опит и умения, придобити почтено от служителите в нормалния процес на работата им, не се считат за търговска тайна.
Experience and skills honestly acquired by employees in the normal course of their employment shall not be considered a trade secret.

Това възпаление- значителен стрес за нашите яйчници, допринасяйки смущения в нормалния процес на узряване на фоликула.
This inflammation- a significant stress to our ovaries, contributing disturbances in the normal process of maturation of the follicle.

За да разберем диабета, важно е първо да разберем нормалния процес, по който храната се разгражда и използва от тялото за енергия.
To understand diabetes, it is important to first understand the normal process by which food is broken down and used by the body for energy.

Не можем да си спомним тези забравени събития чрез нормалния процес на съзнателната памет.
We cannot remember these forgotten events by the normal process of conscious memory.

Затова, някои доставчици се изхитрили и започнали да слагат по-малко сол в пратките с риба, което нарушило нормалния процес на консервиране.
In this regard, the Swedes began to pickle herring with less salt that disrupts the normal process of conservation.

Но въпреки факта, че загубата на коса и дори плешивото е част от нормалния процес на стареене, ние често не я приемаме.
But despite the fact that losing hair, and even going bald, is part of the normal process of aging, we often don't accept it.

В някои страни в нормалния процес на дейност се намират краткосрочни средства от паричния пазар или в спешни случаи от централната банка.
In some countries, short-term funds are available, in the normal course of business, from the money market or, in an emergency, from the central bank.

Пиенето в късната бременност причиниза да се гарантира, че децата съществено нарушени естествения ход на нормалния процес на адаптация към света след раждането.
Drinking in late pregnancy causesto ensure that children significantly disturbed the natural course of the normal process of adaptation to the world after the birth.

Система за коридор-шкаф е практично, то допринася за нормалния процес на работа, повишаване на производителността, добрите отношения между самите работници.
The corridor-cabinet system is practical, it contributes to the normal process of work, increase of labor productivity, good relations of employees among themselves.

Причини за възникване на анемия при децата се крие във факта, че за някои- по някаква причина има костен мозък, което води до нарушаване на нормалния процес на хемопоеза.
Causes of anemia in children lies in the fact that for some- any reason there is bone marrow, resulting in the disruption of the normal process of hematopoiesis.

И се опитва да го храня с голяма част от нискокалорична храна е само да се простират стомаха, да се наруши нормалния процес на храносмилане и да се създаде основа за развитието на стомашно-чревни заболявания.
And try to feed him a large portion of low-calorie food- it's just stretching the stomach, disrupting the normal process of digestion and creating a base for the development of digestive tract diseases.☘.

Телефонът ще създаде(и по-късно ще изтрие) временни файлове в нормалния процес на работа, като например при съхраняване на контакти в телефона, запомняне на хронологията на Internet Explorer, изтегляне на информационни канали и др.
Your phone will create(and later delete) temporary files in the normal course of operation, such as storing contacts on your phone, remembering your Internet Explorer history, downloading social networking newsfeeds and more.

По своето естество такова определение следва да изключва несъществената информация и не трябва да обхваща знанията и уменията, които са придобити от служителите в нормалния процес на работата им и които са общоизвестни или лесно достъпни за лица от средите, които обичайно се занимават с въпросния вид информация.
By nature, such definition should exclude trivial information and should not extend to the knowledge and skills gained by employees in the normal course of their employment and which are known among or accessible to persons within the circles that normally deal with the kind of information in question.

Определението за търговска тайна изключва несъществената информация и опита и уменията, придобити от служителите в нормалния процес на работата им, както и изключва информацията, която е общоизвестна или лесно достъпна за лица от средите, които обичайно се занимават с въпросния вид информация.
The definition of trade secret excludes irrelevant information and the experience and skills acquired by employees in the normal course of their work, and information that is generally known or easily accessible to persons from the areas, where such type of information is commonly used.

Определението за търговска тайна изключва несъществената информация и опита и уменията, придобити от служителите в нормалния процес на работата им, както и изключва информацията, която е общоизвестна или лесно достъпна за лица от средите, които обичайно се занимават с въпросния вид информация.”.
The definition of trade secret excludes trivial information and the experience and skills gained by employees in the normal course of their employment, and also excludes information which is generally known among, or is readily accessible to, persons within the circles that normally deal with the kind of information in question.

Определението за търговска тайна изключва несъществената информация и опита и уменията, придобити от служителите в нормалния процес на работата им, както и изключва информацията, която е общоизвестна или лесно достъпна за лица от средите, които обичайно се занимават с въпросния вид информация.”.
The preamble to the Directive makes clear secret“excludes trivial information and the experience and skills gained by employees in the normal course of their employment, and also excludes information which is generally known among, or is readily accessible to, persons within the circles that normally deal with the kind of information in question.”.

Параграф 3 не предоставя основание на притежателите на търговска тайна да ограничават използването на опита и уменията, придобити почтено от служителите в нормалния процес на работата им, или да въвеждат допълнителни ограничения за заемане на нова длъжност от служителите към предвидените в трудовия им договор, при спазване на съответното законодателство на Съюза и национално законодателство.
Paragraph 3 does not provide any ground to trade secret holders to limit the use of experience and skills honestly acquired by employees in the normal course of their employment or add any restriction for employees to occupy a new position, to those provided for in their employment contract, in compliance with relevant Union and national law.

Как да използвам "нормалния процес" в изречение

-Допринася за нормалния процес на храносмилане и пълното усвояване на полезните вещества от диетата.

L-Carnosine 500 mg x 60 capsules Допринася за нормалния процес на клетъчното възстановяване. Антиоксидант.

2.1 Забраняват се блокиращи устройства, които да объркват нормалния процес на работа на противниковите сензори.

Само физическото натоварване може да осигури приток на кислород, достатъчен за нормалния процес на изгаряне на мазнини.

Sanct Bernhard препоръчва за подпомагане при: намаляване на слуха, свързано с нормалния процес на стареене на организма.

Разстройства, свързани с процеса на стареенето: деменция, пресенилни и сенилни психози, характеристики на нормалния процес на мозъчно стареене.

Mucilaginized Не са значително увеличение на киселинността и mucilaginized с увеличаване на киселинността, придружаваща нормалния процес на ферментирало мляко.

Neck and bust Quick View. Освен нормалния процес на стареене, един от основните проблеми е гликацията в кожата бавен.

Когато водим нездравословен начин на живот и не сме внимателни към това, което ядем, ускоряваме нормалния процес на стареене.

(3). Ако е късо съединение, зарядното ще се изключи само, и ще възтанови нормалния процес след една или две минути.