Какво е " НОРМАЛНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• normal relationships
• normal relations
• normal relationship
• real relationships

Примери за използване на Нормални взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Имал съм нормални взаимоотношения.
I have had relationships.

Това са нормални взаимоотношения, които не трябва да ви притесняват твърде много.
These are normal interactions that shouldn't worry you too much.

Мислиш, че това са нормални взаимоотношения?
You think this is a normal relationship?

Имам нормални взаимоотношения с жените.
I do have normal relationships with women.

Имате ли някакви нормални взаимоотношения в живота си?
Do you have any normal relationships in your life?

А може би ти можеш да ми помогнеш да имам нормални взаимоотношения с някого?
And maybe you can help me having a real human interaction with someone?

Не казах на Питър кое е семейството ми, защото исках да имаме нормални взаимоотношения.
I didn't tell peter who my family was because i wanted us to have a normal relationship.

Но трябва да бъдат установени някакви нормални взаимоотношения между нашите две страни.
It is absolutely necessary that there are normal relations between the two countries.

С него изглежда почти невъзможно да се поддържат нормални взаимоотношения.
It is nearly impossible for him to maintain a normal relationship with a woman.

Но мизантропите могат да изградят абсолютно нормални взаимоотношения и да изпитат чувства.
But misanthropes are able to build absolutely normal relationships and experience feelings.

Неспособен да поддържа нормални взаимоотношения, има множество порнографски материали у дома и на компютъра.
Unable to maintain a normal relationship, he will have extensive pornographic materials in his home and on his computer.

Правилно избраните думи ще помогнат не само бързо да напуснат човек, но и да поддържат нормални взаимоотношения в бъдеще.
Properly chosen words will help not only quickly quit a guy, but also maintain normal relationships in the future.

Това ще бъде необходимо, за да се създадат просто нормални взаимоотношения на работното място, в училище, в семейството, в целия живот.
This wisdom will be required simply to be able to arrange normal relationships at work, in school, in the family and in all areas of our lives.

Бъдещият живот на сърби и албанци на една и съща територия изисква политическо решение- те трябва да имат нормални взаимоотношения", добави той.
The future life of Serbs and Albanians on the same territory requires a political solution-- they have to have a normal relationship," he added.

Отчужден от дъщеря си( Евън Рейчъл Уд) и неспособен да поддържа нормални взаимоотношения, Ранди живее заради тръпката от шоуто и любовта на феновете.
Estranged from his daughter and unable to sustain any real relationships, Randy lives for the thrill of the show and the adoration of his fans.

Показват нормални взаимоотношения на кортекса и субкортикалните центрове и тяхната промяна в случаите на претоварване и изчерпване на клетъчните елементи на кортекса.
Showed normal relations cortex and subcortical centers and their change in cases of stress and depletion of cellular elements of the cortex.

Те страдат от аутизъм и невъзможостта да изграждат нормални взаимоотношения ги лишава от познаването на едно от най-големите тайнства- приятелството.
They suffer from autism and the impossibility to develop normall relations deprives them of knowledge of one of the biggest mysteries- friendship.

Показват нормални взаимоотношения на кортекса и субкортикалните центрове и тяхната промяна в случаите на претоварване и изчерпване на клетъчните елементи на кортекса.
Showed normal interrelations of the cortex and subcortical centers and their change in cases of overstrain and depletion of the cellular elements of the cortex.

Отчужден от дъщеря си( Евън Рейчъл Уд) и неспособен да поддържа нормални взаимоотношения, Ранди живее заради тръпката от шоуто и любовта на феновете.
Estranged from his teenage daughter Stephanie(Evan Rachel Wood) and unable to sustain any real relationships, Randy lives for the thrill of the show and the adoration of his ever-dwindling fan base.

Промените могат да включват и оттегляне от нормални взаимоотношения, повишени отсъствия в училище, загуба на участие в редовни интереси или дейности, както и социално оттегляне и изолация.
Changes can include withdrawing from normal relationships, increased absenteeism in school, loss of involvement in regular interests or activities, and social withdrawal and isolation.

Разстройството на привързаността се характеризира от неспособност да се формират нормални взаимоотношения с другите и нарушение в социалното развитие, белязано от социопатни поведения през ранното детство.
The disorder is marked by an inability to form normal relationships with others and impairment in social development, marked by sociopathic behaviors during childhood.

Хубаво е, че Македония и Косово са изградили нормални взаимоотношения и искат да решат проблемите по цивилизован начин," каза заместник-председателят на Албанската демократическа партия(АДП) Мендух Тачи.
It is good that Macedonia and Kosovo have established normal relations and want to solve the problems in a civilised manner," Vice President of the Albanian Democratic Party(DPA) Menduh Taci said.

Освен това в единия и в другия случай няма най-малък шанс да се запази поне появата на нормални взаимоотношения и възможността да се обърнеш по-късно на този човек с някакъв въпрос е напълно унищожен.
In addition, in one and the other case there is not the slightest chance of preserving at least the appearance of normal relations and the possibility to address this person later with some question is completely destroyed.

Като се има предвид, че във вече широкообхватните взаимоотношения между ЕС и Княжество Андора това е още една положителна стъпка към евентуална интеграция във вътрешния пазар и че, заедно с включването на правила, които гарантират съответствие между споразумението и достиженията на правото на ЕС, се цели гарантиране на митническа сигурност и нормални взаимоотношения между страните, аз приветствам приемането на препоръката, за което гласувах.
Given that, in the already extensive relations between the EU and the Principality of Andorra, this is another positive step towards possible integration into the internal market and that, as well as including rules to ensure that the agreement and the EU acquis remain in alignment, it aims to ensure customs security and normal relations between both parties, I welcome the adoption of this recommendation, for which I voted.

Заключение: Разбира се, материално благополучие е важно за нормалния ход на бременността, и между другото, за нормални взаимоотношения в семейството, но комуникацията трябва също да се обърне достатъчно внимание.
Conclusion: Of course, material well-being is important for the normal course of pregnancy, and by the way, for normal relationships in the family, but communication should also be given enough attention.

Който е на посещение във виетнамската столица, след като прекара два дена в Пхенян в преговори насочени към денуклеаризацията на Северна Корея, заяви че 23 години нормални взаимоотношения между САЩ и Виетнам трябва да са доказателство за севернокорейския лидер Ким Чен-ун, че САЩ може да създава нови връзки със стари съперници.
Visiting the Vietnamese capital after two days of talks in Pyongyang aimed at dismantling North Korea's nuclear weapons program, said 23 years of normalized U.S. relations with Vietnam should be proof to North Korean leader Kim Jong Un that the U.S. can create new ties with former foes.

Винаги в важно да се разграничи дали едно куче проявява агресия само към непознати кучета, които навлизат в тяхната територия, докато установяват в същото време нормални взаимоотношения с други животни в къщата или нападат независимо дали другото куче е част от същата социална група.
It is always important to distinguish whether a dog will display aggression only toward strange, unfriendly dogs entering their territory, while establishing and maintaining the usual social relationships with other animals on the premises; or will attack regardless of whether the other dog is a member of the same social group.

В живота на отделната личност, както и при различните общности от хора, възникват редица проблеми, които нарушават нормалните взаимоотношения.
In the life of the individual, as well as in different communities of people, a number of problems arise that disrupt normal relationships.

Това е нормалното взаимоотношение.
That is a normal relationship.

Какво е нормално взаимоотношение, което трябва да бъде като?
So, what is a normal relationship supposed to be like?

Как да използвам "нормални взаимоотношения" в изречение

„От икономическа гледна точка бихме искали да имаме едни нормални взаимоотношения със САЩ", сподели Сяочуан по време на Източния икономически форум във Владивосток.

Ключови думи. В тази лекция, ние обсъдихме трите основни форми на нормални взаимоотношения - втора и трета нормална форма и нормална форма Boyce-Codd ;

Възможността да създадем предпоставки за подпомаганите лица да осъществяват нормални взаимоотношения с връстниците си и с обществото като цяло и да реализират културно и образователно израстване и обмен.