Какво е " НОРМАЛНОТО РАБОТНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• normal working hours
• normal business hours
• normal working time
• normal operating hours
• ordinary working hours

Примери за използване на Нормалното работно време на Български и техните преводи на Английски

Нормалното работно време.
Normal Working Time.

Bg, в рамките на нормалното работно време.
Bg courier service, within normal business hours.

Нормалното работно време.
The normal working time.

Това вече е значително над нормалното работно време.
It's now considerably over the normal working time.

Нормалното работно време не може да надвишава 40 часа седмично.
Normal working hours cannot exceed 40 hours per week.

Защо не го проверихте през нормалното работно време?
So why couldn't you check them out during normal business hours?

Нормалното работно време не може да надвишава 40 часа седмично.
Normal working hours shall not exceed 40 hours per week.

Ние ще бъдем отворени по време на нормалното работно време в сряда, юли 5.
We will be open normal hours on Friday, July 5.

Нормалното работно време за служителите не надвишава 40 часа седмично.
Normal working hours cannot exceed 40 hours per week.

Всички други дейности ще се извършват в рамките на нормалното работно време.
All works will be carried during normal working hours.

Нормалното работно време за служителите не надвишава 40 часа седмично.
Normal working hours shall not exceed 40 hours per week.

Ние ще бъдем отворени по време на нормалното работно време в сряда, юли 5.
We will resume our normal operating hours on Wednesday, July 5.

Всички други дейности ще се извършват в рамките на нормалното работно време.
All warranty work shall be performed during normal working hours.

Ние ще бъдем отворени по време на нормалното работно време в сряда, юли 5.
We will be open during our normal business hours on Wednesday, July 5.

Всички други дейности ще се извършват в рамките на нормалното работно време.
All work specified will be carried out during normal working hours.

Извън нормалното работно време и през почивните дни можете да се обърнете към горещите телефони.
Outside normal working hours and on weekends you can contact the hotline.

Какво е толкова спешно, че да не може да чака докато настъпи нормалното работно време?
What was so urgent? Since you couldn't wait until normal business hours?

Който е положен извън рамките на нормалното работно време, не се счита за извънреден.
Travel time that is outside of normal working hours is not considered work time.

Таксата може да таксуват почти двойно таксите по време на нормалното работно време.
The fee can almost double the fees charged during normal business hours.

Трудът, който е положен извън рамките на нормалното работно време, не се счита за извънреден.
Work performed outside of normal working time is considered to be overtime.

Ние сме на разположение за Вас по всяко време, дори извън нормалното работно време.
We are always available to assist you, even outside normal operating hours.

Ако не сте сигурни кога да позвъните, нормалното работно време(от 9 до 17 часа), е най-подходящо.
If you aren't sure when to call, normal business hours(9am to 5pm) are usually a good time.

Някой винаги е там, за да отговаря на вашето обаждане по време на нормалното работно време.
Someone is always there to answer your call during normal business hours.

Офертите за храна се прилагат само по време на нормалното работно време на ресторанта.
Meal offers apply only during normal hours of food provision.

Нормалното работно време не може да е повече от 9 часа на денонощие и 40 часа за седмицата.
Ordinary working hours must not exceed 9 hours per day and 40 hours per week.

(e) извънреден труд означава отработените часове извън нормалното работно време.
Extra hours mean extra hours of labour rendered in excess of the normal working hours.

Ще имаме инженер присъстват по време на нормалното работно време за ремонт на котел почивка падения.
We will have an engineer attend during normal working hours to repair boiler break downs.

Въпреки това, тези работници трябва да се изисква да извършват редовна работа извън нормалното работно време.
However, every endeavour must be made to arrange these appointments outside normal working hours.

При сменна работа, нощен труд и работа в неделни дни, нормалното работно време е 38 или 36 ч/седмица.
If you work shifts, nights or Sundays, normal working hours are 38 or 36 hours a week.

Център Екипът на разговор ще осигури изходящи продажби услуги и да доведе поколение по време на нормалното работно време.
The call centre team will provide outbound sales services and lead generation during normal business hours.

Как да използвам "нормалното работно време" в изречение

Нормалното работно време не може да надвишава 40 часа седмично. Тази разпоредба е най-често за служителите.

В допълнение, се разпределят тези видове работа като нощен труд, работа извън нормалното работно време и извънреден труд.

Работата се извършва в събота, неделя или национален празник или извън нормалното работно време (08.00-18.00ч.) по Ваша изрична молба.

6. едновременно служител има право на работа извън нормалното работно време при условията на външни и вътрешни работни места:

18.Операторът ще осигури инструмент за обслужване на клиенти по време на нормалното работно време.Извън нормалното работно време обслужваща банка съобщение ще работи.

Ако трудовото правоотношение се прекрати преди компенсирането, разликата до нормалното работно време се заплаща като положен извънреден труд (чл.136а, ал.5 от КТ).

(а) за целите на изчисляването на възнаграждението нормалното работно време на море и в пристанище не трябва да надвишава осем часа дневно;

Отпадане на разходите за заплати и пътуване между интервалите за техническа поддръжка (по време на нормалното работно време на сервиза) x x

По-малко от 10 студенти, завършили тази програма през 2012-13. Броят, който завърши в рамките на нормалното работно време е удържан до [+]

всички директори и шевчета се бъкат с пари и не работат 1/10та от нормалното работно време на останалите лекари... а младите кучетата ги яли