Какво е " НОРМАНСКА " на Английски - превод на Английски

• norman

Примери за използване на Норманска на Български и техните преводи на Английски

Норманската кула.
Norman Tower.

Това е норманска уловка.
It's a Norman trick.

С безплатна норманска бира?
With free Norman ale?

С норманска кръв, като мен.
Of Norman blood, like myself.

Тези турнири са норманска приумица.
These tournaments are just a Norman fancy.

Това ще бъде нелошо украшение, моя смела норманска красавице.
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Може да е по-смешно от норманска поговорка, правиш шоу за.
Funnier even than Norman Wisdom, you make show about.

По-ценно от корона е доброто сърце и от норманска кръв- простата вяра"?
Kind hearts are more than coronets"and simple faith than Norman blood"?

Деморализираната и неплатена норманска армия се завръща на брега и отплава обратно към Италия.
The demoralised and unpaid Norman army returned to the coast and sailed back to Italy.

Романският стил в Англия е по-известен като норманска архитектура.
The Romanesque style in England is traditionally referred to as Norman architecture.

Норманската армия продължава да завзема части от Северна Гърция без да среща много съпротива.
The Norman army proceeded to take most of northern Greece without facing much resistance.

Архитектурата на катедралата е основно норманска след повторен строеж през 12 век.
The architecture of the Cathedral is mainly Norman as it was rebuilt in the 12th century after a fire.

Дърамската катедралата е започната през 1093 г. и е считана за един от най-прекрасните примери на норманска архитектура.
The cathedral was founded in 1093 and is considered the best example of Norman architecture.

Основана в саксонския период, архитектурата на катедралата е основно норманска след повторен строеж през 12 век.
Founded in the Saxon period, the architecture is mainly Norman following a rebuilding in the 12th century.….

Дърамската катедралата е започната през 1093 г. и е считана за един от най-прекрасните примери на норманска архитектура.
The cathedral was built in 1093, and is considered one of the finest examples of Norman architecture.

Норманска измама, която отнела твърде много хора от нас, оставила малко въоръжени мъже сами да се изправят срещу коварното течение.
A Norman trick had taken too many from us, leaving few weaponed-men to stand alone against the treacherous tide.

Дърамската катедралата е започната през 1093 г. и е считана за един от най-прекрасните примери на норманска архитектура.
The cathedral was founded in 1093 CE and is considered one of the finest examples of Norman architecture.

Масивната Бяла кула(White Tower) е типичен образец на норманска военна архитектура, чието влияние се усеща по цялата територия на кралството.
The massive White Tower is a typical example of Norman military architecture, whose influence was felt throughout the kingdom.

Дърамската катедралата е започната през 1093 г. и е считана за един от най-прекрасните примери на норманска архитектура.
The cathedral was established in its present form in 1093, and is a superb example of Norman architecture.

Историческите забележителности включват замъка Дъблин, норманска крепост, построена през 1204 г., и катедралата Св.
Historical attractions include Dublin Castle, a Norman fortress built in 1204, and St. Patrick's Cathedral, completed in 1260 and still the nation's largest cathedral.

Масивната конструкция на Рочестър се счита за една от най-запазените и най-добрите примери за норманска архитектура в цяла Англия.
Rochester Castle is one of the best-preserved and finest examples of Norman architecture in England.

Нашествието свързва Англия с континентална Европа чрез въвеждането на норманска аристокрация, в резултат на което се намалява скандинавското влияние.
This linked England more closely with continental Europe through the introduction of a Norman aristocracy, thereby lessening[[Scandinavia]]n influence.

Масивната конструкция на Рочестър се счита за една от най-запазените и най-добрите примери за норманска архитектура в цяла Англия.
Rochester Castle is known as one of the best preserved and finest examples of Norman architecture in England.

В подножието на Стип Хил са Еврейската къща, Норманска каменна сграда, датираща от около 1170 г.(сега ресторант), и прилежащия еврейски двор, останките от бивша синагога от края на 12 век.
At the foot of Steep Hill are the Jew's House, a Norman stone building dating from about 1170(now a restaurant), and the adjoining Jew's Court, the remains of a former synagogue from the end of the 12th century.

В района на античния Сегеста могат да се видят и някои средновековни останки от постройки, като например руините на една норманска крепост.
In the area of ancient Segesta can be seen some remains of medieval buildings, such as the ruins of a Norman fortress.

Замъкът, който може да се види днес, е построен през XI век като норманска крепост, а благодарение на издръжливостта и стратегическото му разположение той е защитна крепост чак до XV век, когато обаче не успява да устои под напорите на граф Уоруик във Войната на розите.
The castle standing on the site today was built in the 11th century as a Norman stronghold, and its strength and strategic placement saw it used as a fortified defence well into the 15th century, when it eventually fell to the Earl of Warwick during the Wars of the Roses.

Замъкът Лийдс е проправил своя път през историята, като е стартирал като норманска крепост и по-късно еволюира в двореца Тюдор, кралския замък, якобейската къща, грузинското имение, отстъплението от 20 век и по-скоро един от най-посещаваните исторически Британски сгради.
Leeds Castle has transformed its way through history, having started off as a Norman stronghold and later evolved into a Tudor Palace, a Royal Castle, a Jacobean House, a Georgian Mansion, a 20th century retreat, and more recently one of the most visited historic British buildings.

Творбата е написана на нормански език около 1150- 55 г. и се състои от 14, 866 стиха.
Written in the Norman language, it consists of 14,866 lines.

Вълна след вълна, норманските нападения все още не можели да ни отнемат хълма.
Wave after wave of Norman assault still could not take our hill.

Норманското завоевание.
The Norman Conquest.

Как да използвам "норманска" в изречение

В Таормина се намират внушителни готически замъци, сгради с норманска архитектура и барокови постройки.

Beds comfy. Този хотел е разположен в една от най-идиличните местности на Дарбишър и е изграден около норманска воденична кула по крайбрежието на река Трент.