Какво е " НОРМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• standardization
• regulation
• rationing
• normalization
• regulating

Примери за използване на Нормиране на Български и техните преводи на Английски

Техническо нормиране в строителството.
Price formation in construction.

Нормиране на следните изисквания в чл.
Regulation of the following requirements in art.

Всъщност нормирането е ограничаване.
In fact, the ribosome is a ribozyme.

Този документ най-вероятно обслужва някакво нормиране.
The document does provide some standardization.

Методи за нормиране на потреблението.
Standardization for mass consumption.

Нормиране на токсичните агенти във води и почва.
Resistance to aggressive agents in water and in the soil.

Оптимизация и нормиране на производствени процеси.
Production process optimization and standardization.

Нормиране на напояването и подрязване на храста с цел намаляване на влагата.
Rationing irrigation and pruning the bush to reduce moisture.

Микрофлора на храните- хигиенно нормиране и влияние върху здравето на човека;
Microflora of Foods- hygiene standardization and influence on human health;

Чрез нормирането на храната, от една страна, богатството беше преразпределено;
Through food rationing, on the one hand, wealth was redistributed;

Ако не се извършва навременно нормиране на продукцията, може да се доведе до периодичност в плододаването по години.
If not performed timely normalization of production that can lead to a periodicity of fruitless years.

Нормиране на лична осигурителна вноска за служителите от публичния сектор;
Establishment of personal insurance contribution to the public sector employees;

Със спазването на селскостопанския инженеринг, редовното проветряване и нормирането на напояването, може да се избегне разпространението на гъбични заболявания.
With the observance of agricultural engineering, regular airing and rationing of irrigation, the spread of fungal diseases can be avoided.

Нормиране на методика/механизъм за определяне на всички държавни такси на разходо-покривен принцип;
Standardization of methodology/approach for establishing all state fees on a cost-based principle;

Организира и координира прилагането на държавните изисквания за нормиране и заплащане на труда в областта на образованието и науката; доп.- ДВ.
Organizes and coordinates the application of the state requirements for standardization of work and remuneration of labor in the field of education and science;

Нормиране на методика за предварителна и текуща оценка на въздействието на приеманите и действащи нормативни актове;
Standardization of methodology for the preliminary and ongoing assessment of the impact of adopted and applicable normative acts;

Лекът за младежкото безрасъдство е образоване за последствията от нарушаването на правилата, създадени за нормиране на човешките отношения.
The cure forjuvenile delinquency is… an education in the dangers and consequences… of breaking the time-tested rules… laid down for the regulation of human conduct.

Нормиране на механизъм за участие на социалните партньори с блокиращо малцинство при приемането на важни решения от комитетите за наблюдение;
Normalization mechanism for the participation of the social partners with a blocking minority in the adoption of important decisions by the Monitoring Committee;

Без одобрението на съюзническото военно командване Ерхард използва случая, за да издаде всеобхватно постановление, отменящо всички предишни наредби за ценови контрол и нормиране на потреблението.
Without approval from the Allied military command, Erhard used the occasion to issue a sweeping decree abolishing most of the price controls and rationing directives.

Нормиране на инструменти, чрез които партньорите да могат да задават въпроси, да правят предложения и да получават информация за мотивите, на основание на които становищата им не са били приети;
Regulating instruments through which the partners can ask questions, make proposals and receive information on the reasons why their opinions have not been adopted;

Осигуряване на още по-голяма прозрачност при управление на средствата от европейските фондове, вкл. и на тези, включени в„Програмата за развитие на селските райони”, чрез нормиране на обща интегрирана система;
Ensuring greater transparency in operating with the European funds' resources, including those under the Rural Development Programme through regulating a common integrated system.

Нормиране и прилагане на методика за определяне на държавните и общинските такси на разходоориентиран принцип, прилагане на принципа„замърсителят плаща“ и определяне на ТБО според количеството генерирани битови отпадъци;
Standardization and implementation of a methodology for determining the state and municipal taxes of cost principles, application of the"polluter pays" principle and determination of the amount of solid waste generated by municipal waste;

По същия начин, обучавайки пациентите как да използват флакони и спринцовки, казвайки им как да се възползват от услугите за проверка на цените, като GoodRx, и съветвайки се срещу опасната практика на нормиране, лекарите могат да спасят живота, каза Уайн.
Likewise, by educating patients about how to use vials and syringes, telling them how to take advantage of price-checking services such as GoodRx, and advising against the dangerous practice of rationing, doctors could save lives, Wyne said.

Нормиране на предварителна процедура за определяне на минималните осигурителни доходи- МОД(чрез договаряне на МОД на браншово ниво), както и на методика за регламентиране на МОД в браншовете, където няма двустранно споразумение;
Regulation of the preliminary procedure to determine the minimum social security income- MSSI(by negotiating of the MSSI at branch level), as well as the methodology for regulation of MSSI in sectors where there is no bilateral agreement;

Това е най-популярната в немскоговорящите страни практически ориентирана система за оптимизация на производствени процеси, като включва в себе си: анализ на производствените процеси и структури, нормиране на труда, системи за възнаграждение, подбор на персонала и други.
This is the most popular practically oriented system of production process optimization in the German- speaking countries and it includes production process and structure analysis, work standardization, remuneration systems, personal selection, etc.

Известният еколог Майер Хилман казва:„Нормирането е единственият начин да се предотврати изменението на климата да излезе извън контрол“,„Наложително е да се приложи регулиране на емисиите въглероден двуокис, независимо дали хората го харесват или не“,„Демократичните цели са по-малко важни от защитата на планетата от гибел, от смъртта на всичко живо на нея”[96].
Mayer Hillman, a leading green thinker, said that“rationing is the only way to prevent runaway climate change,” and“carbon rationing has got to be imposed on people whether they like it or not,” because“democracy is a less important goal than is the protection of the planet from the death of life, the end of life on it.”.

Как да използвам "нормиране" в изречение

Основните принципи на техническото нормиране и техническите норми, ценообразуването в строителството, сметна документация

Основни принципи на осигуряване и нормиране на непотопимостта според международните конвенции и БКР facebook

Стефанов С. Спектрална чувствителност в условия на нощно виждане и нормиране на улично осветление.

- прореждане на плодовете – за нормиране на плододаването, качествени плодове и предотвратява алтернативното плододаване.

1705. Стокови запаси – същност, видове, обръщаемост. Нормиране на стокови запаси. (въпрос за държавен изпит)

нормиране и остойностяване на манипулациите, контрол на изработените от работниците операции, генериране на справки и анализи.

P-размерност на Брауер на поле с хензелево дискретно нормиране и поле от остатъци с характеристика P

Нормирането и заплащането на труда (Наредба № 4 от 20.04.2017 г. за нормиране и заплащане на труда);