Какво е " RATIONING " на Български - превод на Български

• дажби
• режим
• нормирането
• купонната
• порционите
• дажбите
• рациониране
• разпределение на храната

Примери за използване на Rationing на Английски и техните преводи на Български

I was rationing them.
Бях направил дажби.

Rationing is only prudent.
Рациониране е само разумно.

Material and labor rationing.
Материал и труда на дажби.

I think this rationing is ridiculous.
Това разпределение е глупаво.

There will be no more rationing.
Няма да има повече разпределяне.

No rationing either, but this is good.
Не дажби или, но това е добре.

There was gas rationing in 1973.
През 1973-а имаше дажби за газ.

Tanganyika or not, draw up the rationing.
Езеро или не, ще се пие на дажби.

Water rationing can be a bitch.
Водния режим може да е много кофти понякога.

In other words, a rationing system.
С други думи- разделяне на дажби.

Rationing their supply only means slowing down death.
Малките дажби само забавят смъртта.

Not with this dreadful rationing, we mustn't?
Не и с тези дажби, нали?

Clothes rationing introduced in Britain.
Дажби във формата на дрехи са въведени в Британия.

I take it you don't believe in rationing.
Аз го приемам, че не вярваме в дажби.

We are rationing ounces, and you are practically glowing.
На дажби сме, а ти направо блестиш.

There's the matter of food rationing.
Съществува също така въпроса за хранителните дажби.

There's no rationing at Elephant Walk, mistress.
В"Пътят на слоновете" няма дажби, господарке.

We will have to start rationing food.
Трябва да започнем да разпределяме храната.

Clothes rationing is introduced in Great Britain.
Дажби във формата на дрехи са въведени в Британия.

Now you are here for the violation of rationing rules.
Ти си тук за нарушение на правилата на дажби.

As a result, water rationing has been implemented in some areas.
В резултат на това в някои райони се прилага режим на водата.

Power for utility unreachable areas or rationing area.
Мощност за комунални недостъпни райони или купонната област.

Strict food and water rationing will be reinstated as of now.
Стриктните дажби от храна и вода отново ще са в сила от този момент.

I belong to a generation which experienced food rationing.
Аз принадлежа към поколение, преживяло времена на хранителни дажби.

It may be wrong, but this rationing is starting to bite.
Да се запасяваме. Може да не е редно, но тези дажби станаха мъчителни.

Rationing irrigation and pruning the bush to reduce moisture.
Нормиране на напояването и подрязване на храста с цел намаляване на влагата.

True, we're in a drought, but water rationing has produced savings.
Наистина, сега е суша, но водните дажби подпомагат пестенето.

Through food rationing, on the one hand, wealth was redistributed;
Чрез нормирането на храната, от една страна, богатството беше преразпределено;

This makes the mill independent of water shortages or water rationing.
Това прави мелницата независима от евентуален недостиг или режим на водата.

In December 1947 the rationing system of the food and industrial goods was cancelled.
През 1947г е отменена купонната система за продоволствените стоки.