Примери за използване на Носимоспособност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носимоспособността на мачтата(KN).
Възстановяване на носимоспособността на почвата.
Restoration of soil bearing capacity.Носимоспособността на конструкцията да е осигурена за определен период от време;
Топката винт прът е малък движение устойчивост,висока точност и висока носимоспособност.
The ball screw rod has small movement resistance,high accuracy and high bearing capacity.Методи за изпитване за оценяване на носимоспособност, деформируемост и пукнатиноустойчивост.
Test methods for assessment of load bearing capacity, deformability and crack resistance.Това решение се съобразява напълно с анти-кражба,издръжливост и специален носимоспособност на кабинета.
This solution takes full account of anti-theft,durability and special bearing capacity of the cabinet.Носимоспособност, устойчивост и дълготрайност на строителните конструкции при експлоатация и сеизмични въздействия;
Bearing capacity, stability and durability of building structures in operation and seismic events;Титанов тръба налягане носимоспособността на силни, добра пластичност, за заваряване и обработка на формоване;
Titanium tube pressure bearing capacity of strong, good plasticity, for welding and processing molding;Това придава на почвите в основата неблагоприятна консистенция,на което съответства малка носимоспособност.
This gives to the soils in the base unfavourable consistence,which corresponds to small bearing capacity.При висока носимоспособност на почвата е необходимо, за да се приведе в съответствие на обекта с помощта на специално оборудване.
At high bearing capacity of soil is necessary to align the site with the help of special equipment.Промишлени стелажи призовава за високи стандарти за устойчивост и носимоспособност и оптималното ниво на безопасност.
Industrial shelving calls for high standards of stability and load bearing capacity and the optimum degree of safety.Частичното подменяне на съществуващия зидариен разтвор също допринася за подобряването носимоспособността на елементите.
Partial replacement of the existing masonry mortar also contributes to improving the load-bearing capacity of the elements.Участъкът е с нова асфалтова настилка, а на местата с ниска носимоспособност е изградена нова конструкция на пътя.
The section has a new asphalt pavement and a new road structure has been built in the locations with low bearing capacity.Високото водно съдържание намалява носимоспособността на слоевете в основата, което води до нарушаване на пътната конструкция.
High water content reduces the bearing capacity of the subbase layers and that leads to deterioration of the pavement structure.Изчисляване на конструкции печалба(то се извършва при идентифициране лошо носимоспособност на конструкцията като цяло или части).
Calculation of constructions gain(it is performed at identifying poor bearing capacity of the structure as a whole or its parts).Кое да изберете зависи предимно от носимоспособността и наклона на вашия покрив, но и от вашите цели- естетически или функционални.
Which choice depends mainly on the load-bearing capacity and slope of your roof, but also on your goals- aesthetic or functional.Пяна изолация лекоувеличава теглото на строителните конструкции,така че няма нужда да се увеличи носимоспособността на опорната основа за дома.
Foam insulation slightlyincreases the weightof the building structures, so no need to enhance the bearing capacity of the supporting base for home.Наличните материали се различават по отношение на носимоспособност, характеристики за защита на пода, съпротивление при въртене и износване.
The available materials differ with regard to load-bearing capacity, floor protection characteristics, swivel resistance and wear.Носимоспособност- механично съпротивление, устойчивост и дълготрайност на строителните конструкции и на земната основа при експлоатационни и сеизмични натоварвания;
Carrying capacity- mechanical strength, stability and durability of building structures and ground-based in operational and seismic loads;Да, стига основата от плочки да отговаря на критериите за влага,равност, носимоспособност и чистота- с други думи да е готова за извършване на монтаж.
Yes, as long as the tile floor meets the criteria regarding moisture,evenness, load-bearing capacity and cleanliness- in other words, it is ready for installation.Това намалява носимоспособността на настилката и в комбинация с натоварването от превозните средства може да доведе до нейното деформиране и поява на коловози.
This decreases the bearing capacity of the pavement and, combined with the load from the vehicles, may lead to its deformation and the formation of ruts.Се изисква за плочи фондация: докатопочви с ниска носимоспособност(плаващи пясъци, наситен с вода, пясък, насипни почви) и голям товар върху основата на къщата;
Slab foundation is required:while soils with low bearing capacity(quicksand, water-saturated sand, bulk soil) and a large load on the foundation of the house;Супер нагревател и економайзер наемат спирала fin тръба структура с висококачествени стоманени материал да увеличите топлопроводимост и носимоспособността на повърхността на топлина под налягане.
Super-heater and economizer employ spiral fin tube structure with high quality steel material to maximize thermal conductivity and pressure bearing capacity of the heat surface.За товаренето, например, на хранителни стоки,се предлагат широко само малки електрокари с носимоспособност няколкостотин килограма. Тези машини се предлагат в различни размери и товароподемности.
For the loading of, for example,groceries only small electrically operated forklifts with a carrying capacity of a few hundred kilograms, are widely offered.Основната му цел е да определи носимоспособността на почвата в имота като по този начин да предопредели бъдещият размер и дълбочина на носещите основи на сградите и съоръженията в него.
Its main objective is to determine the bearing capacity of the soil in the property thereby determine the future size and depth of the support bases of the buildings and facilities in it.Екстензивното покривно озеленяване е подходящо за покриви с по-голям наклон и по-малка носимоспособност, тъй като те предлагат по-плитък почвен слой и обикновено липсва поливна система.
Extensive roofing landscaping is suitable for roofs with greater slope and less bearing capacity, as they offer a shallower soil layer and usually lack irrigation system.Определяне на потенциалните резерви в носимоспособността на конструкцията и определяне на конструктивните елементи, части и съединения, които трябва да бъдат възстановени, подменени или укрепени.
Estimating the potential reserves in the load-bearing capacity of the structure and identify the structural elements, parts and connections to be recovered, replaced or reinforced.В практиката се прилагат множество методи за усилване на вертикални елементи в зависимост от търсеният краен ефект- увеличаване на вертикална или хоризонтална носимоспособност, дуктилност и други.
In practice, a wide variety of methods are used to amplify vertical elements depending on the needed effect- increasing vertical or horizontal load bearing capacity, ductility and others.Проблемите на устойчивостта, носимоспособността, хидравличната устойчивост и строителните технологии, разгледани в пустинни условия внесоха нова красноречива гледна точка, приета с нескрит интерес от аудиторията.
The problems of stability, bearing capacity, hydraulic stability and construction stability in desert conditions brought new vivid view, adopted with undisguised interest by the audience.Този вид дърво Козметична Display Counter, изработена от най-висок клас материали, MDF и акрил, може да ви осигури бърз и лесен монтаж и демонтаж, солидна структура,и силна носимоспособност.
This kind of wood Cosmetic Display Counter, made of high-class material MDF and acrylic, can ensure you the quick and easy assembling and dismantling, solid structure,and strong load-bearing capacity.
