Какво е " НОСНАТА ПРЕГРАДА " на Английски - превод на Английски

• nasal septum

Примери за използване на Носната преграда на Български и техните преводи на Английски

Наранявания на носната преграда.
Injuries to nasal septum.

Кам преразгледа носната преграда и откри перфорация.
Cam reexamined Toby's nasal septum and discovered perforation.

Повредени гласните струни и носната преграда.
Damaged vocal cords and nasal septum.

Деформация на носната преграда;
Deformation of the nasal septum;

Индивидуални особености на носната преграда;
Individual structural features of nasal septum;

Перфорация на носната преграда, диспнея.
Nasal septum perforation, dyspnoea.

Влизаме в носа през носната преграда.
As we enter the nose through the nasal septum.

Изкривяването на носната преграда може да доведе до нарушения в дишането.
Curvature of the nasal septum may lead to disturbances in breathing.

Възстановителен период септопластика еексплоатация на носната преграда деформира.
Recovery period Septoplasty isoperation on the nasal septum deformed.

Най-често срещаното място е носната преграда, стената между двете страни на носа.
The most frequent location is the nasal septum, the wall between the two sides of the nose.

Леко кривина на носната преграда, която не причинява никакви симптоми, се среща в много хора.
A slight curvature of the septum, which does not cause any symptoms, occurs in many people.

Носът е разделен на две части на носната преграда, която има структура костен хрущял.
The nose is divided into two parts by the nasal septum, which has a bone-cartilaginous structure.

Изкривяване на носната преграда, която е придружена с кървене и затруднено дишане;
Curvature of the nasal septum, which is accompanied by a bleeding and difficulty breathing;

В повечето случаи това е свързано с увреждане на хороидалния плексус в носната преграда(90%).
In most cases this is associated with damage to the choroid plexus in the nasal septum(90%).

Може би е имало нараняване и има кривина на носната преграда или наличие на аденоиди.
Perhaps there was an injury and there is a curvature of the nasal septum, or the presence of adenoids.

Хъркането настъпва поради извита носната преграда, неправилната захапка или прекалено дългото венче.
Snoring occurs due to a curved nasal septum, improper bite, or too long uvula.

Травмата на носната преграда, ако е съпроводена от нейната кривина, също може да предизвика сълзене.
Trauma to the nasal septum, if accompanied by its curvature, can also cause lacrimation.

Характеристика на отравяне с хром е перфорацията(през дупката) на хрущяла на носната преграда.
A feature of chromium poisoning is the perforation(through hole) of the cartilage of the nasal septum.

Носа кървене се появява пред носната преграда- тъкан, която разделя двете страни на носа.
Nasal bleeding occurs in front of the nasal septum- the tissue that separates the two sides of the nose.

Ако дишането през носа е затруднено или невъзможно, се налага и корекция на носната преграда- септопластика.
If breathing through the nose is difficult or impossible, then a correction of the septum- septoplasty is also necessary.

В този случай тя не трябва да се насочва към страната на носната преграда, а към външната стена на носа.
In this case, it should be directed not to the side in the nasal septum, but to the outer wall of the nose.

Тази процедура може също да облекчи някои затруднения в дишането, когато се комбинира с хирургична операция на носната преграда.
This procedure may also relieve from breathing difficulties when combined with surgery performed on the nasal septum.

Средната повърхност, най-близо до носната преграда, се изви и задръжте различни депресии, че къщата, преминаващи плавателни съдове.
The average surface, nearest to the nasal septum, is arched and hold various depressions that house passing vessels.

Вашите действия Не забравяйте да покажете бебето на лекаря, той ще провери дали има фрактура на носната преграда.
Your actions Be sure to show the baby to the doctor, he will check if there is a fracture of the nasal septum.

Дишането е сложно с кривината на носната преграда, полипи, аденоиди, травматични деформации на външната част на носа.
Breathing is complicated with curvatures of the nasal septum, polyps, adenoids, traumatic deformities of the external part of the nose.

Понякога при наличие на девиацио/изкривяване/ се налага и коригиране на носната преграда, т.е. нейното поставяне в срединно положение.
Sometimes the presence of deviatsio/ distortion/ need and correction of nasal septum, ie its placement in the medial position.

Ако човек е ранен, поради което се е преместил носната преграда, е необходимо да се консултирате с експерт, преди да използвате допълнителна лула.
If a person is injured, because of which the nasal septum has shifted, it is necessary to consult with an expert before using Extra Llor.

Съобщава са също за пациенти, при които се е появил отвор в носната преграда- структурата разделяща ноздрите.
There have also been reports of patients developing a hole in the septum of the nose- the structure, which separates the nostrils.

Това възпаление на лигавичните тъкани на евстахиевата тръба, което започва в резултат на синузит, аденоиди, полипи или криви на носната преграда.
This inflammation of the mucous tissues of the eustachian tube, which begins as a result of sinusitis, adenoids, polyps or curvatures of the nasal septum.

В повечето случаи кръвта тече от предната част на носната преграда и може да бъде спряна чрез задържане на това конкретно място.
In most cases, blood flows from the front of the nasal septum, and it can be stopped by holding this particular area.