Какво е " НОСНАТА ПРЕГРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• septului nazal
• septul nazal

Примери за използване на Носната преграда на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да намаля фрактурите на носната преграда.
Trebuie să-i reduc fractura de sept.

Травмата на носната преграда, ако е съпроводена от нейната кривина, също може да предизвика сълзене.
Trauma la septul nazal, dacă este însoțită de curbură, poate provoca, de asemenea, lacrimare.

Натиснете една ноздра в носната преграда с пръст;
Apăsați o nară la septul nazal cu un deget;

Унищожаване на костните стени на максиларния синус или носната преграда.
Distrugerea pereților ososi ai sinusului maxilar sau a septului nazal.

Септопластиката е операция на носната преграда, извършена за коригиране на нейната кривина или друг дефект.
Septoplastia este o operație pe septul nazal, efectuată pentru a corecta curbura sau alt defect.

Всъщност причината за вградения нос може да бъде банална кривина на носната преграда дори при малки деца.
De fapt, motivul nasului încorporat poate fi o curbură banală a septului nazal, chiar și la copii mici.

Това е необходимо, за да се запази носната преграда в правилната позиция и да се предотврати кървенето.
Acest lucru este necesar pentru a menține septul nazal în poziția corectă și pentru a preveni sângerarea.

В този случай тя не трябва да се насочва към страната на носната преграда, а към външната стена на носа.
În acest caz, ar trebui să fie îndreptată nu spre partea din septul nazal, ci spre peretele exterior al nasului.

От които, повече от други, се наблюдават аномалии под формата на издадени резци, намален ъгъл на носната преграда.
Din care, mai mult decât altele, s-au observat anomalii sub formă de incisivi proeminenți, un unghi redus al septului nazal.

При изкривяването на носната преграда препятствието може да се отстрани само с помощта на операция, която се извършва под анестезия.
Cu curbura septului nazal, obstrucția poate fi eliminată numai cu ajutorul unei operații care se efectuează sub anestezie.

Това явление може да бъде свързано с характеристиките на структурата на черепа или с различни наранявания на носната преграда.
Acest fenomen poate fi asociat cu caracteristicile structurii craniului sau cu diferite leziuni ale septului nazal.

За обезкървяването на трупа, зайците се суспендират от задните крака и се пробиват през носната преграда или се изтегля окото.
Pentru a exsanguina carcasa, iepurii sunt suspendati de picioarele din spate si perforati prin septul nazal sau ochiul este scos.

Всичко ще бъде добре, Ели. Имайки предвид, че не е останало нищо от носната преграда, и доказателството, че хрущяла е бил опериран и преди.
O să fie bine, Ellie… dat fiind că n-a mai rămas nimic din sept… şi nici un semn al unei operaţii anterioare a cartilagiului.

Дефекти на носната преграда, например нейната кривина: в този случай носът може да изисква по-сериозно лечение, включително операция;
Defecte ale septului nazal, de exemplu, curbura: în acest caz, nasul poate necesita un tratament mai grav, inclusiv intervenția chirurgicală;

Степен- хипертрофираната сливица обхваща 1/3 от костната част на носната преграда(vomer) или общата височина на носните проходи.
Grad- amigdalele hipertrofiate acoperă 1/3 din partea osoasă a septului nazal(vomer) sau înălțimea totală a pasajelor nazale..

Налице е тенденция за образуване на кори по носната преграда, кървене и улцерации, понякога причиняващи деформация, известна като седловидна.
Există o tendință de formare a crustelor la nivelul septului nazal, sângerări și ulcerații, care uneori, provoacă o deformare cunoscută sub numele de„nas în șa".

Степен- хипертрофираната сливица обхваща 1/3 от костната част на носната преграда(vomer) или общата височина на носните проходи.
Grad- Amigdala hipertrofică acoperă 1/3 din partea osului a septului nazal(deschizător) sau înălțimea totală a pasajelor nazale..

Също така, причината за появата на сопол сутрин може да бъде увеличаване на аденоидите, вазомоторния ринит, кривината на носната преграда, неправилното хранене.
De asemenea, cauza apariției mâncării dimineața poate fi o creștere a adenoidelor, rinită vasomotoare, o curbura a septului nazal, o nutriție necorespunzătoare.

Също така провокиращият фактор може да бъде структурните особености на ушната и носната преграда, лошата диета и липсата на витамини в организма.
De asemenea, un factor provocator poate deveni caracteristici ale structurii urechii și septului nazal, malnutriția și lipsa vitaminelor în organism.

На Хора с назални дефекти(полипи, отклоняват носната преграда, лицевите тумори, но и злоупотреба с деконгестанти) имат по-висок рисков фактор от стандарта от заразяване синузит.
The People cu defecte nazale(polipi, sept nazal deviat, tumori faciale, dar, de asemenea, abuzul de decongestionante) au un factor de risc mai mare decât standardul de contractare sinuzita.

С премахването на механичните препятствия под формата на оток на лигавицата, кривината на носната преграда, чувството за миризма се възстановява доста успешно.
Odată cu eliminarea obstrucțiilor mecanice sub formă de edem al mucoasei, curbură a septului nazal, simțul mirosului este restaurat cu succes.

Такива последици и усложнения, като изкривяването на носа или носната преграда, нарушението на носното дишане, възпалението на тригеминалния нерв, са характерни за откритата фрактура на носа.
Astfel de efecte și complicații, cum ar fi curbarea nasului sau a septului nazal, tulburări de respirație nazală, inflamația nervului trigemen, caracteristic unei fracturi deschise a nasului.

Фактът, че такъв симптом също така се характеризира с възпаление на средна или вътрешното ухо, кривина на носната преграда и при контакт с вода или чужди тела в ушния канал.
Faptul că un astfel de simptom este, de asemenea, caracterizat prin aceea mijloc inflamatie sau urechii interne, o curbură a septului nazal și în contact cu apa sau materii străine în canalul auditiv.

Вродена или придобита(например след увреждане) деформация на носната преграда е придружена от запушване на носа от една страна и отсъствие на хрема.
Deformarea congenitală sau dobândită(de exemplu, după traumă) a septului nazal este însoțită de congestie nazală pe o parte și absența unei răceli.

Целта на терапията е също да се спре разпространението на вируса в тялото, да се предотврати проникването на херпес в носната преграда, дълбоките тъкани и да причини сериозни усложнения.
Scopul terapiei este, de asemenea, oprirea răspândirii virusului în organism, prevenirea penetrării herpesului în septul nazal, țesuturile profunde și provocarea apariției unor complicații grave.

Наблюдава се при деца със слаба имунна система или в резултат на изкривяване на носната преграда, възпаление на аденоидите, синузит, продължителна употреба на вазоконстрикторни агенти, както и поради попадане на чужди тела в носа.
Se observă la copii cu un sistem imunitar slab sau ca urmare a unei curburi a septului nazal, a inflamației adenoidelor, a sinusitei, a utilizării prelungite a agenților vasoconstrictori și, de asemenea, datorită ingerării obiectelor străine în nas.

При хора с нормален труп, апнеята може да бъде причинена от крива на носната преграда, хипертрофия на палатинните сливици, епифиза на езика, хипертрофия на долните носни турбини и при затлъстели хора допълнително от твърде много мазнини около носа, устата и шията.
La persoanele cu carcasă normală, apneea poate fi cauzată de o curbă a septului nazal, hipertrofia amigdalelor palatine, epifiza limbii, hipertrofia turbinelor nazale inferioare și la persoanele obeze, în plus, de prea multă grăsime din jurul nasului, gurii și gâtului.

Тонзилит може да се задейства чрез не-инфекциозен агент, и патологии, които пречат назален дишане(полипи, отклонение на носната преграда, травма), фактори на околната среда(високо прах, замърсяване, замърсяване на въздуха агресивни химически вещества), работа в условия на промишлени замърсители.
Amigdalita poate fi declanșată de un agent non-infecțios și patologii care împiedică respirația nazală(polipi, curbură a septului nazal, traumă), factori de mediu(praf ridicat, gaze, poluare cu substanțe chimice agresive în aer), lucrează în condiții de pericol industrial.

Операция с контролирана носна преграда- операцията включва подобряване вътре в носа, извитата част на хрущяла и костната преграда..
Chirurgie de sept nazal contortat- Operația presupune îmbunătățirea în interiorul nasului, a părții curbe a cartilajului și a septului osos.

Налице е също така в състояние, наречено изкривена носна преграда, където един носната пасаж е прав, а другият е криво.
Există, de asemenea, o afecțiune numită deviatie de sept nazal, în cazul în care un pasaj nazal este drept, în timp ce celălalt este strâmbă.

Как да използвам "носната преграда" в изречение

Хематом на носната преграда :: BG-Mamma 8 фев. 2005, 22:56 ч.

18. Грозданов Е. Изкривяване на носната преграда и нейното лечение. Септопластика.

Лечение. Когато кървене от предната част на носната преграда трябва да го спре натискане на пръстите кървене от носа крило половини на носната преграда ;

Освен това човек със значително изкривяване на носната преграда често изпитва затруднения с дишането през носа.

Ендоскопската септопластика се извършва с помощта на скалпел. Той разрязва носната преграда и се отстраняват различни дефекти.

Корекцията на носната преграда чрез резекция на изкривената й част датира още от ранните години на носната хирургия.

В резултат на изкривяване на носната преграда е възможно да възникне затруднение на носовото дишане и хъркане през нощта.

Света депресия и параноя перфорация на носната преграда остра психоза чернодробни увреждания белодробни заболявание загуба на тегло халюцинации силно.

Хипертрофия на носната конча (прекомерно развитие на една от ноздрите) също ще притиска носната преграда и ще предизвика кривина.

Чрез носната преграда същинската носна кухина е разделена на две половини, които в повечето случаи не са идеално равни.