Примери за използване на Носна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много носна слуз.
Носна слуз или блокиран нос.
Mucus nazal sau nas blocat.Предотвратяване Знак на носна пъпка означава да се влюбиш.
Un semn al unui cos pe nas înseamnă să te îndrăgostești.Носната коса има биологична функция.
Părul din nas are o funcție biologică.Последния път получих носна клизма със солена вода.
Ultima dată când am făcut asta,am făcut clismă cu apă sărată la nas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Носна травма или скорошна операция;
Има фрактура на лявата носна кост и три липсващи предни зъба.
Există o fractură pe partea stângă a osului nazal şi trei incisivi lipsă.Има и много материал, който прилича на суха носна слуз.
L-am ţinut. Am avut, de asemenea,o mulţime de materiale care arata ca role de mucus nazale.По-нататъшният анализ на феталната носна кост или настоящето, тяхното намаляване.
Analiza ulterioara a osului nazal fetal sau prezente reducere a acestora.Също така има странно сияние произлизащо от долната носна лигавица на жертвата.
Pare să fie o strălucire ciudată ce emană din cornetul nazal inferior al victimei.Декспантенол в назик®- специална активна съставка за чувствителната носна лигавица.
Процедурата обикновено се отнася до деца с нарушена носна проходимост и сънна апнея.
Procedura se referă, de obicei, la copii cu patență nazală afectată și apnee în somn.Декспантенолът в назик®- специалното активно вещество за чувствителната носна лигавица.
Dexpantenol în nasic®- substanţa activă specială pentru mucoasa nazală sensibilă.В почистената носна кухина Kameton се напръсква във вдишвателната фаза 1-2 пъти във всяка ноздра.
În cavitatea nazală curățată, Kameton este pulverizat în faza inspiratorie de 1-2 ori în fiecare nară.След като затоплите главата си в продължение на двадесет минути,вържете носна кърпа или кърпа.
Дихателни: задух, носна секреция(хрема), възпалено гърло, кашлица, хълцане, кръвотечение от носа, неестествени дихателни звуци.
Respiratorii: scurtarea respiraţiei, secreţie nazală(rinită), dureri în gât, tuse, sughiţ, sângerări nazale, respiraţie zgomotoasă.Подобрява носното дишане и намалява притока на кръв към венозните съдове на носната кухина.
Îmbunătățește respirația nazală și reduce fluxul sanguin către vasele venoase ale cavității nazale.И само да ви дам усещане за това как работи, представете си, че взехме носна проба от всеки един от вас.
Şi doar să vă ofer o idee depre cum funcţionează asta, imaginaţi-vă că am lua mostre din nas de la fiecare dintre voi.Налице е също така в състояние, наречено изкривена носна преграда, където един носната пасаж е прав, а другият е криво.
Există, de asemenea, o afecțiune numită deviatie de sept nazal, în cazul în care un pasaj nazal este drept, în timp ce celălalt este strâmbă.Достатъчно, за да вземат 300-400 грама Elite ШУНГИТ иго поставете в чиста кърпа носна кърпа или марля.
Suficient pentru a lua 300-400 de grame de Elite Shungite șipuneți-l într-o batistă cârpă curată sau tifon.Цялата тази впечатляваща носна архитектура нямаше да помогне много без нещо, което да обработва многото информация загребана от носа.
Impresionanta arhitectură a nasului ar fi inutilă fără ceva care să proceseze mulţimea de informaţii culese de За да се избегнат механични повреди, трябва внимателно да се лекува вътрешната носна кухина с водороден пероксид.
Pentru a evita deteriorarea mecanică, cavitatea nazală interioară trebuie tratată cu atenție cu peroxid de hidrogen.Операция с контролирана носна преграда- операцията включва подобряване вътре в носа, извитата част на хрущяла и костната преграда.
Chirurgie de sept nazal contortat- Operația presupune îmbunătățirea în interiorul nasului, a părții curbe a cartilajului și a septului osos.Няма инструменти, които правят такава маневра, през малка носна кухина и да улучат правилният ъгъл?
Pentru cănu există instrumente care pot fi manevrate printr-o cavitate nazală atât de mică şi în poziţiile necesare operaţiei. De ce nu? Cine se ocupă de asta?Нормално, когато сме здрави, нашата носна лигавица изпълнява важната защитна функцията, т. нар. локалната имунната система и предпазва нашите дихателни пътища от атаките на микробите.
De regulă, când este intactă, mucoasa nazală îndeplineşte o funcţie imunitară importantă, ţinând microbii la distanţă de căile noastre respiratorii.Голямото му предимство е,че пациентът не е принуден постоянно да носи носна подложка, но може да го направи само за петнадесет минути на ден и в уюта на собствения си дом.
Marele său avantaj este căpacientul nu este forțat să poarte în mod constant un tampon nas, dar poate să o facă doar pentru cincisprezece minute pe zi și în confortul casei sale.Тя се състои в вземане на горещ продукт(варено яйце, картофи, топъл пясък, загрята сол) или подгряваща подложка,опаковане в носна кърпа, кърпа и нанасянето й във възпалената зона.
Se compune în prepararea Отоларинголозите са натрупали много опит в възстановяването на носното дишане.
Otolaringologii au acumulat o mulțime de experiență în restabilirea respirației nazale.Носните му мембрани бяха прекалено гладки дори и за рядка употреба.
Membrana lui nazală era mult prea netedă, chiar şi pentru un utilizator ocazional.Тогава там са воднисти носен секрет, дишане на детето става трудно или невъзможно.
Apoi, există secreție nazală apoasă, respirație copil devine dificil sau imposibil.
