Какво е " NAZALĂ " на Български - превод на Български

• носната
• назална
• на носа
• носовото
• назалната
• назалното
• назално
• носното
• носово
• носните
• носна
• носова
• носов

Примери за използване на Nazală на Румънски и техните преводи на Български

E o condiţie nazală.
Това е носово заболяване!

Intubare nazală pe marginea drumului.
Носова интубация край пътя.

Pot împrumuta o sondă nazală?
Може ли да използвам носова сонда?

Este o picătură nazală de droguri(în nas).
Това е наркотични назални капки(в носа).

Să începem cu desfundarea nazală?
Ще започваме ли с носните промивки?

Respirația nazală este un parametru foarte important.
Носовото дишане е много важен параметър.

Mereu am crezut că e cam nazală.
Винаги съм си мислил, че е прекалено слаб и някак носов.

Pulverizarea nazală se aplică numai la împlinirea vârstei de 1 an.
Назален спрей се прилага само при достигане на възраст от 1 година.

Stii ce îti face asta la membrana nazală?
Знаеш ли какво причинява на носните ти прегради?

Respirația nazală devine imposibilă, copilul respiră exclusiv prin gură.
Носовото дишане става невъзможно, детето диша изключително през устата.

Nu este rece, iar respirația nazală este dificilă.
Не е студено, а носовото дишане е трудно.

Membrana lui nazală era mult prea netedă, chiar şi pentru un utilizator ocazional.
Носните му мембрани бяха прекалено гладки дори и за рядка употреба.

Când vorbeşti cu vocea aia nazală, devii neplacuta!
Като говориш с този носов глас, ставаш неприятна!

Ei ușurează rapid umflarea membranei mucoase, întorcând respirația nazală liberă.
Те бързо облекчават подуването на лигавицата, връщайки свободно носното дишане.

Dacă există puroi în descărcarea nazală, ar trebui să arătați animalul medicului.
Ако има гной в назалния секрет, трябва да покажете животното на лекаря.

Uneori, o persoană se confruntă cu dificultăți cu respirația nazală abia dimineața.
Понякога човек има затруднения с носовото дишане изключително сутрин.

Probleme cu respirația nazală sunt observate numai în poziția orizontală a corpului.
Проблеми с носовото дишане се наблюдават само в хоризонтално положение на тялото.

Şi vocea i-a devenit ascuţită şi nazală când s-a excitat?
Гласът му става висок и носов, когато се възбуди. Звучи ли ви познато?

Apoi, există secreție nazală apoasă, respirație copil devine dificil sau imposibil.
Тогава там са воднисти носен секрет, дишане на детето става трудно или невъзможно.

La copiii mai mari, cu dificultate în respirația nazală, vocea se schimbă.
При по-големи деца със затруднено носово дишане, гласът се променя.

Eliminarea unei cantități excesive de secreții nazale în caz de dificultăți în respirația nazală;
Отстраняване на прекомерно количество назални секрети в случай на затруднено носово дишане;

La copiii mai mari, cu dificultate în respirația nazală, vocea se schimbă.
При по-големи деца, с трудности в носното дишане, гласът се променя.

Îmbunătățește respirația nazală și reduce fluxul sanguin către vasele venoase ale cavității nazale.
Подобрява носното дишане и намалява притока на кръв към венозните съдове на носната кухина.

De exemplu, dificultatea constantă de respirație nazală, unele voci nazale.
Например, постоянната трудност на носовото дишане, някои носни гласове.

Caracterizat prin dificultate în respirația nazală în timpul zilei, sforăitul nocturn.
Характерната трудност на носовото дишане през деня, нощното хъркане.

Dexpantenol în nasic®- substanţa activă specială pentru mucoasa nazală sensibilă.
Декспантенол в назик®- специална активна съставка за чувствителната носна лигавица.

Posibile dificultăți periodice în respirația nazală și apariția sforăitului de noapte.
Възможни са периодични затруднения в носовото дишане и поява на нощно хъркане.

Dexpantenol în nasic®- substanţa activă specială pentru mucoasa nazală sensibilă.
Декспантенолът в назик®- специалното активно вещество за чувствителната носна лигавица.

Gradul 3: amigdala acoperă complet lumenul, făcând respirația nazală absolut imposibilă.
Степен: амигдалата напълно покрива лумена, което прави носното дишане абсолютно невъзможно.