Какво е " NAZARBAYEV " на Български - превод на Български

• назарбаев
• назърбаев

Примери за използване на Nazarbayev на Румънски и техните преводи на Български

Solicit ca UE să înceteze intensificarea dictaturii Nazarbayev.
Настоявам ЕС да спре да подкрепя диктатурата на Назърбаев.

Ceea ce demonstrează președintele Nazarbayev este totul sub control.
Това, което президентът Назарбаев демонстрира, е всичко под контрол.

Este un triunghi auriu cu amprenta mâinii președintelui Nazarbayev.
То е златен триъгълник с пръстовите отпечатъци на президента Назарбаев.

Președintele Kazahstanului Nursultan Nazarbayev a anunțat astăzi că demisionează.
Президентът на Казахстан Нурсултан Назарбаев е съобщил днес, че подава оставка.

Este un triunghi de aur cu amprenta presedintelui Nazarbayev.
То е златен триъгълник с пръстовите отпечатъци на президента Назарбаев.

Azevédo întâlnește președintele Nazarbayev în Astana- salută sprijinul puternic pentru WTO.
Аzevзе се среща с президента Nazarbayev в Astana- приветства силната подкрепа за WTO.

Este un triunghi de aur cu amprenta presedintelui Nazarbayev.
Сред тях е златен триъгълник с пръстовите отпечатъци на президента Назарбаев.

Timpul lui Nursultan Nazarbayev în funcția de președinte sa încheiat, însă familia sa va continua să dețină cheile la putere în Kazahstan.
Времето на Нурсултан Назарбаев като президент е приключило, но семейството му ще продължи да държи ключовете за власт в Казахстан.

Vizitatorii pot merge in partea de sus a turnului pentru a vedea o priveliste minunata a orasului construit de Nazarbayev.
Посетителите могат да се качат на върха на кулата и да се насладят на чудесния изглед на града на Назарбаев.

Potrivit președintelui Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev, Astana a fost aleasă drept capitală a țării în parte datorită prezenței râului Ișim.
Според президента на Казахстан Нурсултан Назарбаев Астана е избрана за столица на страната отчасти и заради на присъствието на реката.

Preşedintele turc Abdullah Gul a început o vizită oficială de patru zile în Kazahstan duminică(23 mai), la invitaţia omologului său Nursultan Nazarbayev.
Турският президент Абдула Гюл започна в неделя(23 май) четиридневно официално посещение в Казахстан по покана на колегата си Нурсултан Назърбаев.

Ideea de a înființa KBTU aparține Președintelui Republicii Kazahstan, Nazarbayev, care a avut numeroase întâlniri cu reprezentanți oficiali ai Regatul….
Идеята за създаване на КБТУ принадлежи на президента на Република Казахстан Назарбаев, който е провел многобройни срещи с официални представители на О….

Nazarbayev se afla la Taskent, capitala Uzbekistanului, pentru a participa la summit-ul Organizatiei de Cooperare de la Shanghai si urma sa se intilneasca intre patru ochi cu Putin.
Назърбаев бил кацнал в узбекската столица Ташкент за лидерската среща на Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС) и щял да разговаря с Путин сутринта.

Suleyman Demirel Universitatea a fost deschis în 1996 de către președintele Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev, și fostul președinte al Turciei, Suleyman Demirel.
Сюлейман Демирел университет бе открита през 1996 г. от президента на Казахстан Нурсултан Назарбаев, и бившият президент на Турция, Сюлейман Демирел.

Trasez sarcina pentru Guvern ca, împreună cu Nazarbayev Universitatea, pentru fiecare direcție să dezvolte programe speciale cu stabilirea unor proiecte concrete.
Възлагам на правителството съвместно с Университета“Назарбаев” да разработи за всяко направление специални програми, подкрепени от конкретни проекти.

La fel, trebuie sa ne dezvoltam potentialul stiintific si inovational pe baza institutiilor de invatamant superior, Universitatii Nazarbayev si Parcului Tehnologiilor Inovationale“Alatau”.
Налага се също въз основа на вузовете, Университета“Назарбаев” и Парка за иновационни технологии“Алатау” да разгръщаме своя научен и иновационен потенциал.

O propunere similară fusese avansată de președintele kazah Nursultan Nazarbayev în 1994, în ideea unei„Uniuni Eurasiatice”, dar această propunere nu a fost niciodată adoptată sau analizată serios.
Подобно предложение е направено и на казахстанския президент Нурсултан Назарбаев през 1994 г., което се предвижда учредяването на„Евразийски съюз“, но това предложение никога не е сериозно преглеждано.

Chiar acum două săptămâni, preşedintele Comisiei, dl Barroso, a întins covorul roşu pentru omul responsabil de aceste atrocităţi, preşedintele Nazarbayev, fără să-i adreseze acestuia nici cea mai mică urmă de reproş.
И все пак преди две седмици председателят Барозу постла червен килим пред човека, отговорен за тези зверства- президента Назарбаев- без да отправи нито една критика към него.

Ideea de a înființa KBTU aparține Președintelui Republicii Kazahstan, Nazarbayev, care a avut numeroase întâlniri cu reprezentanți oficiali ai Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Идеята за създаване на КБТУ принадлежи на президента на Република Казахстан Назарбаев, който е провел многобройни срещи с официални представители на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Nevoia de a continua eforturile în domeniul drepturilor politice, al drepturilor sociale şi al democratizării a fost menţionată- contrar a ceea ce pare că afirmaţi- în timpul ultimei vizite aici a preşedintelui Nazarbayev.
По време на последното посещение на президента Назарбаев тук беше спомената необходимостта от продължаване на усилията в областта на политическите права, социалните права и демократизацията- точно обратното на онова, което изглежда твърдите.

Progresul social și economic al țării a fost subliniat de președintele Kazahstanului Nursultan Nazarbayev, la începutul acestei luni, în timpul stadiului său anual al adresei națiunii.
Социалният и икономическият прогрес на страната бе подчертан от президента на Казахстан Нурсултан Назарбаев по-рано този месец по време на ежегодното му държавно обръщение.

Președintele kazah Kassym-Jomart Tokayev și-a reafirmat angajamentul pe parcursul discursului său de stat din țara a 2 din septembrie pentru crearea unui guvern mai incluziv și continuarea reformelor începute de primul președinte al Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev, scrie Aidana Yergaliyeva.
Казахският президент Касим-Джомарт Токаев потвърди ангажимента си по време на своето държавно обръщение на 2 за септември да създаде по-приобщаващо правителство и да продължи реформите, започнати от първия президент на Казахстан, Нурсултан Назарбаев, пише Айдана Йергалиева.

Directorul general Roberto Azevêdo sa întâlnit cu președintele Nazarbayev al Kazahstanului la Astana pentru a discuta despre starea actuală a comerțului global și a cooperării economice și pentru a revizui pregătirile pentru Conferința ministerială a 12-ului, care va avea loc la Astana în 2020.
Генералният директор Роберто Аджедедо се срещна с президента Назарбаев от Казахстан в Астана, за да обсъди текущото състояние на световната търговия и икономическо сътрудничество и да преразгледа подготовката за министерската конференция на 12th, която ще се проведе в Астана в 2020.

La ceremonia inaugurală din 25 mai au participat Preşedintele turc Ahmet Necdet Sezer, Preşedintele azer Ilham Aliyev, Preşedintele georgian Mihail Saakaşvili, Preşedintele kazah Nursultan Nazarbayev, Secretarul american pentru Energie Samuel Bodman şi directorul executiv al British Petroleum(BP), lordul John Browne.
На церемонията по откриването на тръбопровода на 25 май присъстваха турският президент Ахмет Неждет Сезер, азербайджанският президент Илхам Алиев, грузинският президент Михаил Саакашвили, казахстанският президент Нурсултан Назърбаев, министърът на енергетиката на САЩ Самюел Бодмън и главният изпълнителен директор на"Бритиш петролеум"(БП), лорд Джон Браун.

Au trecut douăzeci și șapte de ani de la momentul istoric în care Primul Președinte Elbasy Nursultan Nazarbayev a semnat un decret de aprobare a dispozițiilor Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Kazahstan, a Ambasadei Republicii Kazahstan și a principalelor îndatoriri și drepturi ale Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Kazahstan.
Изминаха двадесет и седем години от историческия момент, когато първият президент Елбаси Нурсултан Назарбаев подписа указ за одобряване на разпоредбите на Министерството на външните работи на Република Казахстан, на Посолството на Република Казахстан и на основните задължения и права на Извънреден и пълномощен посланик на Република Казахстан.