Какво е " НОСОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• nazală
• nazale
• din faţă

Примери за използване на Носовото на Български и техните преводи на Румънски

Носовото оръдие.
Tunul din faţă.

Как е носовото оръдие.
Cum este tunul din faţă.

Горната челюст и носовото отверстие.
Apertura maxilară şi naza…- Opreşte-te.

Носовото дишане е много важен параметър.
Respirația nazală este un parametru foarte important.

Погребването в носовото масло пада"Pinosol".
Îngroparea în ulei de nas scade"Pinosol".

Носовото дишане става невъзможно, детето диша изключително през устата.
Respirația nazală devine imposibilă, copilul respiră exclusiv prin gură.

Не е студено, а носовото дишане е трудно.
Nu este rece, iar respirația nazală este dificilă.

През деня, бебето има доста сериозно нарушение на носовото дишане.
În timpul zilei, bebelușul are o încălcare destul de gravă a respirației nazale.

Например, постоянната трудност на носовото дишане, някои носни гласове.
De exemplu, dificultatea constantă de respirație nazală, unele voci nazale.

Проблеми с носовото дишане се наблюдават само в хоризонтално положение на тялото.
Probleme cu respirația nazală sunt observate numai în poziția orizontală a corpului.

Понякога човек има затруднения с носовото дишане изключително сутрин.
Uneori, o persoană se confruntă cu dificultăți cu respirația nazală abia dimineața.

Смисълът на процедурата е да се постигне чиста промивна вода и да се улесни носовото дишане.
Sensul procedurii este acela de a atinge apele de spălare curate și de a facilita respirația nazală.

Характерната трудност на носовото дишане през деня, нощното хъркане.
Caracterizat prin dificultate în respirația nazală în timpul zilei, sforăitul nocturn.

При това състояние носовото дишане е трудно, слухът може да намалее и да се появят други нарушения.
În această stare, respirația nazală este dificilă, auzul poate scădea și pot apărea alte tulburări.

Възможни са периодични затруднения в носовото дишане и поява на нощно хъркане.
Posibile dificultăți periodice în respirația nazală și apariția sforăitului de noapte.

Това води до влошаване на носовото дишане, което от своя страна намалява качеството на живот.
Aceasta duce la o deteriorare a respirației nazale, care, la rândul său, afectează calitatea vieții.

След известно време, влошаването на носовото дишане през деня, лигавицата от носа.
După ceva timp, deteriorarea respirației nazale în timpul zilei, descărcarea mucoasă din nas.

Точки, разположени върху крилата или по-скоро в горния край на страничния жлеб на носовото крило(Е).
Puncte situate pe aripi, sau mai degrabă pe capătul superior al brazdei laterale a aripii nasului(E).

Ако не прибягвате до медицински грижи, нарушение на носовото дишане ще измъчва човек около денонощието.
Dacă nu recurgeți la îngrijiri medicale, atunci o încălcare a respirației nazale va chinui o persoană în timpul ceasului.

Когато вазомотор, алергичен ринит солта намалява степента на оток, задръствания, възобновява носовото дишане.
Când vasomotorul, sarea alergică a rinitei reduce gradul de edem, congestia, reînnoiește respirația nazală.

В някои случаи, назалната конгестия и нарушението на носовото дишане са свързани с УНГ заболявания, като аденоиди.
În unele cazuri, congestia nazală și o încălcare a respirației nazale sunt asociate cu boli de ORL, cum ar fi adenoidele.

Поради постоянното нарушаване на носовото дишане, способността за работа е засегната, вниманието намалява, сънят се влошава.
Datorită întreruperii constante a respirației nazale, invaliditatea afectează, atenția este redusă și somnul se deteriorează.

Своевременното разпознаване на УНГ помага да се предотвратят необратими ефекти в организма, свързани с нарушаване на носовото дишане.
Recunoașterea în timp util a bolilor ORL contribuie la prevenirea efectelor ireversibile în organism asociate cu o încălcare a respirației nazale.

Продължителното нарушаване на носовото дишане допринася за влошаването на вентилацията около носните синуси с възможното развитие на синузит.
Încălcarea persistentă a respirației nazale contribuie la deteriorarea ventilației în jurul sinusurilor nazale, cu posibila dezvoltare a sinuzitei.

Носовото дишане може да бъде нарушено и при здрави хора поради прекомерно сух въздух в помещенията(особено през отоплителния сезон).
Respirația nazală poate fi, de asemenea, perturbată la persoanele sănătoase datorită aerului excesiv de uscat din încăpere(în special în timpul sezonului de încălzire).

При преглед, в зависимост от размера на назофарингеалната сливица и тежестта на носовото дишане, отоларинголозите разграничават четири степени на аденоидит.
Când examinăm, în funcție de mărimea amigdalelor nazofaringiene și de severitatea respirației nazale, otolaringologii disting patru grade de adenoidită.

Хирургията може да бъде и единствената възможност за неуспех на консервативното лечение, сериозни нарушения на носовото дишане или дори спиране по време на сън.
Singura opțiune alternativă pentru chirurgie poate fi eșecul tratamentului conservator, încălcări grave ale respirației nazale, chiar oprirea acestuia în timpul somnului.

В резултат на употребата на детето Adrianol, отокът на лигавиците е значително намален, носовото дишане се нормализира и налягането в параназалните синуси и средното ухо намалява.
Ca rezultat al utilizării copilului Adrianol, umflarea membranelor mucoase este semnificativ redusă, respirația nazală este normalizată și presiunea în sinusurile paranasale și urechea medie scade.

Естествените компоненти показват добри резултати при лечението на възпалителни процеси в носната кухина, като ефективно премахват излишните назални секрети, значително улеснявайки носовото дишане.
Componentele naturale prezintă rezultate bune în tratamentul proceselor inflamatorii din cavitatea nazală, îndepărtând în mod eficient secrețiile nazale în exces, facilitând în mare măsură respirația nazală.

Как да използвам "носовото" в изречение

Клиничната картина се допълва от затруднение на носовото дишане и патологично изменение на тембъра на гласа.

Максиларните синуси са паранални синуси, участващи в носовото дишане, обонянието и резонират при формирането на гласа.

За съжаление алергичните полипи често рецидивират, ако носовото дишане на детето Ви е силно затруднено, нямате избор.

В резултат на изкривяване на носната преграда е възможно да възникне затруднение на носовото дишане и хъркане през нощта.

Носовото н /η/ се представя чрез -ng, но понякога имаме деназализация и остава само -n в края на думата . Напр.

II - аденоидна растителност, която припокрива половината от назофаринкса и половината от вира. Характерната трудност на носовото дишане през деня, нощното хъркане.

Зависи от състоянието на носа, ако няма проблеми от рода на чести хреми или алергия, би трябвало носовото дишане да се подобри

Започнато е разследване на причините за авиационното произшествие. По първоначална информация самолетът е излязъл от пистата поради спукване на гума на носовото колело.

Хроничната хрема се появява като резултат на многократно прекарани остри хреми, характерни за нея са постоянен гъст секрет, нарушения на носовото дишане и обонянието.

I.Изолирани вродени цепнатини на устните: 1. Пълни – обхващащи горната устна и носовото отверстие. 2. Непълни – недостигащи до носното отверстие, обхващащи само горната устна.