Примери за използване на Нощните стражи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очите ми изпреварват нощните стражи.
My eyes anticipate the night watches.Очите ми изпреварват нощните стражи, за да размишлявам за Твоето Слово.”.
My eyes anticipate the night watches, that I may meditate on Your word.”.Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.Така, благодарение на изключителната строгост ина неизбежността на наказанието, нощните стражи в римската армия се дават особено стриктно.
Thus, owing to the extreme severity andinevitability of the penalty, the night watches of the Roman army are most scrupulously kept.Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи.
When I remember you on my bed, and think about you in the night watches.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Когато си спомням за Тебе на постелката си, размишлявам за Тебе в нощните стражи; понеже Ти си бил помощ на мене и под сянката на Твоите крила ще се радвам” Пс.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches, For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.Когато си спомням за Теб на леглото си, размишлявам за Теб в нощните стражи.”.
When I rememberYou on my bed, I meditate on You in the night watches….”.Тези, които са запазили бдение с болно легло са чули слаби звуци в тишината на нощните стражи, звуци, изтръгвани от опустошена тяло, от уморения душа.
Those who have kept vigil by a sick-bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
When I remember you on my bed, and think about you in the night watches.Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи.”.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches…".Назначава нощни стражи.
They do night guards.Тренировките на"Нощни стражи" отдавна бяха прекратени.
The traiinings of the Nightwalkers were terminated long ago.Обучението на"Нощни стражи" беше тайно възобновено.
Mr. President, the Nightwalkers have resumed their trainings secretly.Искате да бъдем нощни стражи.
You have ordered us to be night watchmen.Това е стадо от нощни стражи.
It's a herd of night watchmen.Нощен Страж Пъзел- Завъртете квадратчетата за картината на Рембранд.
Нощният страж не може да храни вечно Вашите хора и затворниците диваци.
Предполагам братята от Нощния страж предпочитат да видят диваците мъртви.
I assume the brothers of the Night's Watch would rather see the wildlings dead.Когато бях лорд-командир на Нощен страж, екзекутирах мъжете, които ме предадоха.
When I was Lord Commander of the Night's Watch… I executed men who betrayed me.Нощен страж дойде в цитаделата ни.
The Night's Watch came to our keep.Нощен страж ще оцелее.
The Night's Watch will stand.Какво прави мъж от Нощния Страж в дивашки лагер?
What's a man of the Night's Watch doing in a wildling camp?Нощен Страж Пъзел.
Night Watch Puzzle.Нощния Страж е самостоятелен отдел в министерството.
The Night Watch is a separate division of the Ministry.Но Нощния Страж съществува за да защитава нашите хора от дезинформация и опасни идеи.
But the Night Watch exists to protect our people… from misinformation and harmful ideas.Сега Нощен страж е мой дом.
The Night's Watch is my House now.Нощния страж не може да ги спре.
The Night's Watch can't stop them.Ние сме братя от Нощния Страж, не крадци.
We're brothers of the Night's Watch, not thieves.В Черен замък нощният страж подкрепя Торн.
At Castle Black, the Night's Watch stands behind Thorne.Нощният Страж казват, че хората, които се притесняват са тези, които крият нещо.
