Какво е " НОЩНИТЕ СМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• night shifts
• night shift
• graveyard shift

Примери за използване на Нощните смени на Български и техните преводи на Английски

Нощните смени.
The night shift.

Мразя нощните смени.
I hate the night shift.

Харесват ми нощните смени.
I love working those night shifts.

Нощните смени са създадени от Дявола.
The Devil created night shifts.

Особено на нощните смени.
Specially on the night shift.

Нощните смени в болницата са много самотни.
Night shifts can be lonely at a hospital.

Това се отнася особено силно за нощните смени.
This is especially helpful on the night shift.

Свикнала съм с нощните смени при Дон Манфреди.
I'm used to night shifts at Don Manfredi's centre.

Трява да махнеш момичетата от нощните смени.
You must mean the girls from the graveyard shift.

Нощните смени могат да бъдат причина за проблемно зачеване.
Night Shift May Lead to Weight Problems.

По-млад персонал- това е типично за нощните смени.
A younger staff, that's pretty typical for a night shift.

Нощните смени се налага да сме в ограничен състав.
We have to run a smaller staff on the night shift.

Запази осветлението за нощните смени и ранните зимни вечери.
Keep the lights on night shifts and early winter evenings.

Тренер, нощните смени ме убиват. Можеш ли да ми помогнеш?
Hey, Coach, these night shifts are killing me. Got anything to help?

Споменавала ли съм ти, че мразя нощните смени.И мразя Старк?
Have I mentioned that I hate the night shift and I hate Stark?

Казах ти, Ром. Нощните смени ще те вкарат в гроба.
I'm telling you, Rom working the night shift is driving you to an early grave.

Нощните смени са вредни за здравето, показва проучва….
Working the night shift is deadly for health, the study showed→.

Поне имаме нощните смени… нали знаеш, би трябвало да е доста тихо.
At least we pulled night shift… you know, it should be pretty quiet.

Нямаше да има значение ако беше поела нощните смени в затвора!
It wouldn't matter if you would just pick up that night shift at the prison!

Допълнително се заплаща за работа през почивните дни и нощните смени.
This means that they get paid more for working night shift and week-ends.

О'Браян ти даде нощните смени, защото никой друг не ги иска.
O'Brien's got you on the night shift doing all the work nobody else wants to do.

Между нощните смени и грижи за Зак, си заслужила специално отношение.
Between holding the night shift and caring for Zack… you deserve special treatment.

Брендън предпочитал нощните смени, защото по това време в Афганистан е ден.
Bryant preferred night shifts, because that meant it was daytime in Afghanistan.

Нощните смени на по два часа се изнизват под звездното небе, в тишина.
Night shifts are two hours each and slide in silence into the starry night..

Знаеш ли… знаеш ли колко са скучни нощните смени в които няма нито един случай на травма?
Do you… do you know how boring a night shift is with no incoming traumas?

Световната здравна организация предупреждава, че нощните смени вероятно са канцерогенни.
The World Health Organization declared that the night shift is probably a carcinogen.

Предишни изследвания сочат, че нощните смени сериозно могат да нарушават нашия циркаден ритъм.
Previous research has shown that night shift work can severely disrupt our circadian rhythm.

Нощните смени могат да предизвикат„хаос“ в организма, който да доведе до дългосрочни увреждания на здравето, предупреждават учени.
Doing the night shift throws the body“into chaos” and could cause long-term damage, warn researchers.

Въпрос: Каква е ползата и вредата от нощните смени за душите на хората, които са избрали да работят през нощта?
Question: What are the benefit and the harm of night shifts for the souls of people who have chosen to work at night?.

Междувременно нощните смени, както и смените през почивните дни, протичат напълно без човешко участие при Knoll Maschinenbau.
Both the night shifts and weekend shifts are now completely unattended at Knoll Maschinenbau.

Как да използвам "нощните смени" в изречение

Нощните смени нарушават този цикъл затлъстяване, затова хората на такъв режим са застрашени повече от диабет тип 2 рак.

Температурите, които достигнаха до -19 градуса, доведоха до спирания на разкривните дейности в нощните смени с цел съхранение на тежкото минно оборудване.

"След изследването заключихме, че нощните смени носят много висок риск за рак при жените", обясни Уелей Ма, от Университета на Съчуан в Китай.

Утре съм на друго интервю, а в сряда чакам отговор от онази фирма с нощните смени до 2 часа, там заплатите са най-високи.

б) през вечерните и нощните смени се въвеждат допълнителни почивки, като броят и продължителността им се определят от характера на работата и условията на труд;

Френски съд забрани нощните смени в магазините на Apple Съдът в Париж взе решение да глоби Apple с 10 000 евро и забрани служителите в магазините да работят през нощта.

Нещо повече – твърдят, че от икономии, за да не се плаща извънреден труд, нощните смени в затворите са сведени до минимум. На път ли е ново напрежение в системата?