Какво е " WORKING THE NIGHT SHIFT " на Български - превод на Български

• нощна смяна
• нощните смени

Примери за използване на Working the night shift на Английски и техните преводи на Български

Working the night shift.
Работеше нощна смяна.

Burke was working the night shift.
Тодор бил на работа нощна смяна.

Working the night shift is deadly for health, the study showed→.
Нощните смени са вредни за здравето, показва проучва….

Baxton was working the night shift.
Бакстън е бил на работа, нощна смяна.

Is that the prodigal son i hear, Returned from working the night shift?
Това блудния ми син ли е, който чувам, прибрал се от нощна смяна?

Jorge is working the night shift.
Тодор бил на работа нощна смяна.

Used to make it for my brothers and sisters when my mom was working the night shift.
Правех го за сестрите и братята си, когато майка ми беше нощна смяна.

Boys who're working the night shift.
Момчетата, които работят нощна смяна.

Working the night shift is a significant sacrifice that even the best health care plan cannot make up for.
Работата на нощната смяна е значителна жертва, която дори най-добрият план за здравеопазване не може да компенсира.

I thought we were working the night shift.
Мислех, че ще работим нощна смяна.

He's working the night shift at the E.R.
Нощна смяна е в спешното.

Why would I do that if I knew you were working the night shift like you always do?
Защо да го правя, ако съм знаел, че си нощна смяна, както обикновено?

She's working the night shift at the hospital.
Била е нощна смяна. В момента си е вкъщи.

Sleep deprivation and/or light-cycle disruption(such as working the night shift or often going to sleep late).
Лишаването от сън: цикъл на прекъсване(като например нощна смяна работа или често заспиване късно).

Working the night shift challenges the body's natural circadian clock, which is linked to all sorts of health problems.
Нощните смени предизвикват биологичния часовник на организма, което се свързва с разнообразни здравословни проблеми.

Fifty of them were working the night shift during the murders.
Петдесет от тях са били нощна смяна по време на убийствата.

Working the night shift is notoriously stressful, so anything that can help those folks should be able to help others, as well.
Работата на нощната смяна е известна стресова, така че всичко, което може да помогне на тези хора, трябва да бъде в състояние да помогне на другите, както добре.

On another night, Sam was working the night shift, so Judith was alone.
На другия ден Сам бил нощна смяна и Джудит останала сама.

In the middle of the night, a guard working the night shift at the morgue located deep in the woods has a terrible car accident, and as a result, he is now in a coma, suffering multiple skull injuries and fractures.
В средата на нощта пазач, работещ на нощна смяна в моргата, намираща се дълбоко в гората, претърпява ужасна катастрофа и в резултат на това той е в кома, със множество….

Light-cycle disruption(such as working the night shift or often going to sleep late).
Лишаването от сън: цикъл на прекъсване(като например нощна смяна работа или често заспиване късно).

I'm telling you, Rom working the night shift is driving you to an early grave.
Казах ти, Ром. Нощните смени ще те вкарат в гроба.

Jason Reed had been working the night shift… when the mysterious accidents occurred.
Джейсън Риид е бил нощна смяна… когато е станал нещастният случай.

In the middle of the night, a guard working the night shift at the morgue located deep in the woods has a terrible car accident, and as a result, he….
В средата на нощта пазач, работещ на нощна смяна в моргата, намираща се дълбоко в гората, претърпява ужасна катастрофа и в резултат на това той е в кома, със множество наранявания и фрактури на….

Roy works the night shift here.
Рой работи нощни смени тук.

My mother works the night shift.
Майка ми работи нощна смяна.

Her father worked the night shift here.
Баща й работел нощна смяна.

Her father worked the night shift here. Most nights, he would take her with him.
Баща й работел нощна смяна и често я взимал със себе си.

He works the night shift at the dairy.
Той работи нощна смяна при Гари.

I believe she works the night shift.
Вярвам, че тя работи нощна смяна.

And coming from a man who works the night shift at a morgue, you know it's sound advice.
Идвайки от човек които работи нощна смяна в морга, звyчи добре.