Examples of using Working the night shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Working the night shift.
עובדת במשמרת לילה.You're supposed to be working the night shift.
With me working the night shift, I didn't have time… I have been cooking, cleaning, getting the house ready, I have been swamped.
שאני עבדתי משמרת לילה, לא היה לי זמן… אני בישלתי, ניקיתי, הכנתי את הבית, אני הייתי עמוסה.Are you no longer working the night shift then?"?
את לא עובדת משמרת לילה עכשיו?After working the night shift, it is normal that even though you slept for the recommended 8 hours, you wake up to sleep and remain a little more tired the next day, but that sensation disappears throughout the day.
לאחר עבודה במשמרת הלילה, זה נורמלי כי למרות שישנת במשך 8 שעות מומלץ, אתה מתעורר לישון ולהישאר קצת יותר עייף למחרת, אבל תחושה זו נעלמת לאורך כל היום.You lied to your family about working the night shift.
שיקרת למשפחתך על זה שיש לך משמרת לילה.A young woman working the night shift poked her head out of the kitchen.
אישה צעירה שעבדה במשמרת הלילה הוציאה את ראשה מהמטבח.Is that the prodigal son i hear, Returned from working the night shift?
האם זה בני רחב הלב אשר חזר ממשמרת הלילה?And so I started working the night shift at Sainsbury's.
וכך התחלתי לעבוד במשמרת לילה ב"סיינסבורי".Merlyn and handler Matt Claussen were deployed to Ground Zero on Sept.24th, working the night shift for five days.
מרלין ובעליו, מאט קלאוסן, הוצבו בגראונד זירו ב-24/9 ועבדו במשמרת לילה במשך 5 ימים.They're also probably not working the night shift, which is linked to cancer and other health problems.
הם גם בדרך כלל לא עובדים במשמרות לילה, שנמצא קשר בינן לבין סרטן ובעיות בריאותיות אחרות.I finally got a job with a shipping company, working the night shift with room and board.
אני סוף סוף נחת עבודה עם חברת ספנות, עובד משמרת הלילה בחדר ולוח.הקשר בין עבודה במשמרות לילה ובין סיכון מוגבר לסרטן שד בנשים תועד רק באלו שהתגוררו בצפון אמריקה ואירופה, ממצא שהפתיע את החוקרים.Todd's friend's an orderly. He works the night shift.
חבר של תום הוא מנקה, הוא עושה משמרת לילה.Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift.
קארול ופין באים, ויש לה משמרת לילה.And her girlfriend works the night shift.
וחברה שלה עובדת משמרת לילה.My father worked the night shift as a cab driver.
האבא שלי עבד במשמרת הלילה כנהג מונית.He works the night shift. he lets me in.
הוא עובד במשמרת לילה, הוא נותן לי להכנס.Worked the night shift.
עבד במשמרת לילה.Morris works the night shift.
דרו עובד משמרת לילה.He works the night shift.
הוא עובד במשמרת לילה.I believe she works the night shift.
אני מאמין שהיא עובדת במשמרת הלילה.Worked the night shift.
עבדה משמרות לילה.She works the night shift.
היא עובדת משמרות לילה.So, Tru, your bio says… that you work the night shift in a morgue?
אז טרו, הביוגרפיה שלך אומרת שאת עובדת במשמרת לילה בחדר מתים?Sounds like we're looking for somebody who works the night shift at a back road motel.
נראה שהחשוד שלנו, עובד במשמרת לילה באיזו מלונית ליד כביש צדדי.I work the night shift Valentine's Day to avoid any possible dating conflicts.
אני עובד במשמרת לילה ביום האהבה כדי להימנע מקונפליקטים עם דייטים.I work the night shifts at this diner So sometimes before work I will come see my father.
אני עובדת משמרות לילה במסעדה אז לפעמים לפני העבודה אני באה לבקר את אבא שלי.Researchers from the Fred Hutchinson CancerResearch Center in Seattle found that women who work the night shift have a 49 percent increased risk of being diagnosed with early-stage ovarian cancer.
חוקרים מהמרכז לחקר הסרטן ע"שפרד האצ'ינסון בסיאטל גילו שלנשים שעובדות במשמרות לילה יש סיכוי מוגבר של 49 אחוז להיות מאובחנות כחולות בסרטן שחלות משלב ראשון.
