Examples of using Graveyard shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Graveyard shift.
משמרת בית קברות".We have got the graveyard shift!
יש לנו את המשמרת הלילה!The graveyard shift.
משמרת בית הקברות.She was working the graveyard shift.
Graveyard shift, no less.
משמרת בית-קברות, לא פחות.I worked the Graveyard Shift.
עבדתי במשמרות של בית קברות.Graveyard shift, no OT for four years and a husband who works flex time.
משמרות לילה, 4 שנים בלי שעות נוספות, ובעלי עבד בשעות גמישות.It's just one long graveyard shift.
זו רק משמרת לילה ארוכה.Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
עבד במשמרת הלילה, תדלוק, תחזוקה שגרתית.You're headed for the graveyard shift.
אתה בדרכך למשמרת הלילה.I work the graveyard shift at the paper.
אני עובד במשמרת הלילה בעיתון.He was a custodian working graveyard shift.
הוא היה אחראי שעבד במשמרת לילה.Since I worked a graveyard shift, I guess he figured I wasn't one of'em.
מפני שעבדתי במשמרת לילה, אני מניח שהוא הבין שאני לא אחד מהם.But not everybody likes working the graveyard shift.
אבל לא כולם אוהבים עבד במשמרת לילה.You have the graveyard shift, private.
יש לך את משמרת בית הקברות, פרטי.If you need a nanny, I will take the graveyard shift.
אם תצטרכו שמרטף, אני אשמור במשמרת לילה.So, you can have the graveyard shift… 6:00 to midnight.
אז את יכולה לקבל את משמרת הלילה… משעה שש ועד חצות.I'm a blackjack dealer at the Tangiers, graveyard shift.
אני סוחר בלאק ג'ק בבית בטנג'יר, משמרת בית הקברות.Graveyard shift proofing contract for hotshots lawyer while they whine and dine about their jobs.
משמרת בית הקברות חוזה הגהה לעורך דין החוכמולוגים בזמן שהם מייללים ולסעוד על עבודתם.I don't want to work the graveyard shift anymore.
אני לא רוצה לעבוד משמרות לילה יותר.Doorman confirms Mrs. Meyers' story,and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift.
השוער אישר את הסיפורשל מיירס, וד"ר מיירס מתועד בבית החולים כמי שעבד במשמרת לילה.There we go… Time to head to the graveyard shift at the cannery.
הנה אנחנו מתחילים… הזמן לחזור אל משמרת בית הקברות בבית השימורים.Her hallucinations only manifest at night,so we're going to work a graveyard shift.
ההזיות שלה קורות רק בלילה, אז נעבוד במשמרות לילה.I haven't worked the graveyard shift since I bought the place, but, uh, this should have everything you're looking for.
לא עבדתי במשמרת לילה מאז שקניתי את המקום, אבל כאן צריך להיות כל מה שאתם מחפשים.(Laughter) I said,"Great! Sign me up for the graveyard shift!".
(צחוק) אמרתי:"יופי! תרשמי אותי למשמרת הלילה!".The graveyard shift, also known as the virgin shift, the single and lonely shift, and the dateless shift. .
משמרת הלילה, שמכונה גם Two weeks back, and you already got the graveyard shift in the E.R.,?
תוך שבועיים וכבר קיבלת משמרת לילה בחדר המיון?We were supposed to have a coffee date together after his graveyard shift, but I guess he got hung up again.
קבענו שנשתה קפה יחד אחרי משמרת הלילה שלו אבל אני מניחה שהוא שוב מתעכב.When Teddy Roosevelt was top cop,he used to walk the streets on the graveyard shift, checking on the men on their tours.
כשרוזוולט היה המפכ"ל, הוא היה מהלך ברחובות במשמרות הלילה כדי לבדוק את האנשים בסיורים.It's about a poor immigrant from Pakistantrying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
זה בשביל אותו מהגר פקיסטני דל אמצעיםהמנסה להצליח באמריקה על ידי עבודה במשמרת לילה בתחנת הדלק של שדירות קולורדו.
