What is the translation of " GRAVEYARD SHIFT " in Russian?

• ночная смена
• ночную смену

Examples of using Graveyard shift in English and their translations into Russian

Graveyard shift.
Следить за кладбищем.

Working the graveyard shift.
Работает в ночную.

The graveyard shift at the hospital.
Ћорг поищете в другом месте.

I have the graveyard shift.
У меня ночная смена.

Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift.
Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.

I hate the graveyard shift.
Ненавижу ночные смены.

A guy on the petition owns a veterinary clinic, and he needed help on the graveyard shift.
Один из парней, подписавших петицию, владеет ветеринарной клиникой, ему нужен сотрудник в ночную смену.

I worked the Graveyard Shift.
Я работала по вечерам.

I was working a double last night, And he got doughnuts for everyone on the graveyard shift.
У меня вчера была двойная смена, он купил пончиков всем, кто вчера работал в кладбищенскую смену.

You have the graveyard shift, private.
У вас ночная смена, рядовой.

Yeah, and he started to work the graveyard shift.
Да, и он начал работать в ночную смену.

I work the graveyard shift at the paper.
Я работаю в газете в ночную смену.

You're headed for the graveyard shift.
Ставлю тебя в ночную смену.

She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике.

She was working the graveyard shift.
Она работала в ночную смену.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

You got stuck with the graveyard shift.
А вы значит отработали ночную смену?

She, uh, works graveyard shift, up in processing.
Она работает в ночную смену, в переработке.

That's it; that's the whole graveyard shift.
Вот и все, вся кладбищенская смена.

She worked the graveyard shift at the hospital.
Она работала гробовщиком в больнице.

It's Saturday night and you got the graveyard shift.
Сегодня суббота, а у тебя ночная смена.

He would have worked the graveyard shift if I would have let him.
Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.

It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift.
Им был Хоакин, но ему сегодня работать в ночную смену.

Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store?
Почему ты тогда не устроил ее на ночную смену в винный магазин?

You have any idea why all the phony return addresses got printed when you worked the graveyard shift?
У вас есть какая нибудь идея, почему все фальшивые обратные адреса отпечатаны именно тогда, когда вы работали в ночную смену.

Two machinists fall in love on the graveyard shift-at a plumbing parts factory.-Boy.
Два машиниста влюбляются, в ночную смену, на фабрике сантехники.

It's dark and you're working the graveyard shift.
Уже темно, а вы работаете на кладбище в ночную смену.

Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.

I'm a blackjack dealer at the Tangiers, graveyard shift.
Я крупье по блэк- джеку в Танжере, в ночной смене.

Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!