What is the translation of " WORKING THE NIGHT SHIFT " in Czech?

• noční směnu
• noční směny

Examples of using Working the night shift in English and their translations into Czech

Working the night shift.
A že mám noční směny.

Terry was working the night shift.
Terry měl noční směnu.

Working the night shift at san diego.
Co jsem se naučil na noční směně v San Diegu.

I knew he was working the night shift.
Věděla jsem, že má noční směnu.

Working the night shift wasn't exactly my choice.
Tyhle noční směny jsem si nevybrala.

An employee working the night shift.
Zaměstnanec, který měl noční směnu.

Working the night shift at some strip mall?
Jako SBS-kář pracující na nočních směnách v nákupním centru?

You're supposed to be working the night shift.
Vy byste měl bejt na noční směně.

You're working the night shift anyway, aren't you?
Máš noční šichtu, co?

You lied to your family about working the night shift.
Lhal jste své rodině, že jdete na noční směnu.

He's working the night shift at the ER.
Má noční směnu na pohotovosti.

I thought we were working the night shift.
Myslela jsem, že budeme mít noční směnu.

I was working the night shift at the precinct.
Měl jsem noční na okrsku.

I got a bottle of gin stashed away I'm working the night shift tonight.
Mám noční směnu a ulil jsem si láhev ginu.

Probably working the night shift.
Nejspíš má noční směnu.

Is that the prodigal son I hear, returned from working the night shift?
Slyším snad svého marnotratného syna, který se vrátil z noční směny?

Should you be working the night shift alone like this?
Neměla bys tu být na noční sama?

The name we're being given is Christopher Lebdon,'a 31-year-old security guard who was working the night shift when the robbery took place.
ZÁŘÍ Zaznělo jméno Christophera Lebdona, 31tiletého člena ochranky, který byl v práci na noční směně, když došlo k loupeži.

He just started working the night shift three weeks ago.
Začal dělat na noční směně před třemi týdny.

I finally got a job with a shipping company, working the night shift with room and board.
Nakonec jsem dostal práci u lodní společnosti. Práce na noční směny s ubytováním a stravou.

If Conant had those two working the night shift… he must obviously be sitting on something.
Jestliže tu má Conant, ty dva na noční směně, určitě tu musí něco být.

Before you end up as a security guard working the night shift at some strip mall?
Jako SBS-kář pracující na nočních směnách v nákupním centru?

And so I started working the night shift at Sainsbury's.
A tak jsem začal pracovat na noční směny v Sanesbury's.

A broken man, suffocated while working the night shift in a Photomat booth.
V roce 1975 se jako zlomený člověk udusil při noční směně ve fotoautomatu.

And so I started working the night shift at Sainsbury's.
A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury.

They're like,"Who's working the night shift on New Year's Day.
Říkají si:„Přemýšlel jsem, kdo měl na Nový rok noční.

One night, my husband worked the night shift.
Jednu noc, můj manžel měl noční směnu.

You usually work the night shift?
Noční směny máte obvykle vy?

And her girlfriend works the night shift.
A její přítelkyně má noční směnu.

Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift.
Carol přivede Finna, ale pak má noční šichtu.