Examples of using Late shift in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Late shift.
We got the late shift.
Late shift.
Na pozdní směnu.I worked the late shift;
Late shift again for me.
Mám zase noční směnu.I got the late shift.
Late shift. Check it out.
Koukni na to. Noční směna.Someone on the late shift?
Někdo z pozdní směny?The late shift.
NOČNÍ SMĚNA.Wade is on the late shift.
After the late shift most of us go to Vetter.
Po poslední šichtě chodíváme do Vetteru.Check it out. Late shift.
Noční směna. Koukni na to.No, a late shift I won't be able to get out of.
Ne, ale noční směnu a nebudu moct odsud odejít.Check it out. Late shift.
Koukni na to. Noční směna.The late shift should have taken us out for the count.
Pozdější směna nás měla vzít ven a spočítat.Chet's on the late shift.
Chet je na pozdější směně.I work the late shift, and this one was all hands.
Pracuji na pozdní směně a tenhle měl ruce všude.We will take the late shift.
Vezmeme si pozdní směnu.Workin' the late shift, agent mulder?
Děláte noční směny, agente Muldere?I will dance the late shift.
Budu tancovat na noční směně.I was working the late shift when the first case came in.
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověk.Hey. Just coming off a late shift?
Jdete z noční směny? Zdravím?Thank you. I got the late shift, and I will probably crash at Billy's.
We will take it out on the late shift.
Vyndáme to při noční směně.On his way home from a late shift at Olympia Provisions.
Byl na cestě domů z noční směny v Olympia Provisions.I mean that I need you to stay for the late shift.
Chci říct, že tě potřebuju na večerní směnu.I worked the late shift; there's a lot of time to screw around.
Dělal jsem noční směny; to je hodně času na bloumání.Just coming off a late shift?- Hey.
Jdete z noční směny? Zdravím.I have a late shift at the diner and I know Funny Girl is dark.
Mám noční směnu v jídelně a vím, že Funny Girl nějak temní.You okay taking the late shift?
Opravdu si chceš vzít noční směnu?
