What is the translation of " LATE SHIFT " in Russian?

• поздняя смена
• вечернюю смену
• последней сменой

Examples of using Late shift in English and their translations into Russian

Oh, late shift.
Ох, поздняя смена.

You okay taking the late shift?
Ты не против поздней смены?

I have the late shift this week.
У меня на этой неделе поздняя смена.

You're early. That was a late shift.
Ты рано. Это была поздняя смена.

I worked a late shift last night.
Я работала в позднюю смену вчера вечером.

Doris was a no-show for the late shift.
Дорис не вышла в вечернюю смену.

Lot of late shifts, but it's steady.
Много ночных смен, но работа стабильная.

Ellie's working a late shift.
Элли работает в ночную смену.

You work the late shift, some shit-hole diner.
Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке.

Kyle, he works the late shift.
Кайл, он работает в позднюю смену.

I work the late shift, and this one was all hands.
Я работаю в позднюю смену, а этот все время меня лапал.

Fine, but I get the late shift.
Хорошо, только чур, у меня ночная смена.

I got the late shift, and I will probably crash at Billy's.
У меня поздняя смена, скорее всего, переночую у Билли.

I'm on the late shift.
Я сегодня допоздна на смене.

I have a late shift at the diner and I know Funny Girl is dark.
У меня вечерняя смена в кафе, а" Смешная девчонка" ушла в сумрак.

I was working a late shift on e.R.
Я работал в вечернюю смену по скорой.

He's an independent contractor, works the late shifts.
Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену.

He's working the late shift at the Thighs Fries.
Он отработал последнюю смену в" Файс и Фрайс.

Now I don't like you working the late shift.
Теперь мне не нравится, что ты работаешь в последнею смену.

Hey, Olivia's working the late shift at the hospital tonight.
Кстати, Оливия сегодня поработает допоздна в больнице.

Late Shift was very well received by both the public and critics.
Accelerated Evolution был очень хорошо принят публикой и критиками.

And it turns out Paul worked the late shift nearby.
Оказывается, Пол работал допоздна неподалеку.

Well, normally on a late shift, he holes up in his office.
Ну, обычно в конце смены он отсиживается в своем офисе.

Looks like you're gonna be enjoying the late shift, my friend.
Похоже ты будешь наслаждаться последней сменой, мой друг.

A seamstress coming off the late shift Right near the alley where Ella was killed.
Одна швея после поздней смены видела какого-то парня на углу у переулка, где убили Эллу.

At 5.35 a. m. On Monday 12th October, staff nurse Gill Whitely had just finished her late shift at Bracefield Hospital.
В 5. 35 утра, понедельник, 12- ое октября дежурная медсестра Джилл Уитли сдала ночную смену в госпитале Брэйсфилд.

They're starting up a late shift next week, but I ain't too interested in that.
Неплохо. Они запускают ночную смену со следующей недели, но я не слишком заинтересован в этом.

And three nights a week, I work the late shift at Sainsburys.
И три ночи в неделю, я работаю в ночную смену Sainsburys.

When I came home from the late shift, she left a note on the kitchen table, no explanations, no goodbyes!
Когда я вернулся домой из ночной смены, на кухонном столе лежала записка от нее, никаких объяснений, даже прощай не сказала!

You know, late night, late shift, right?
Знаешь, поздняя ночь, поздняя смена, да?