Какво е " ЧЕСТАТА СМЯНА " на Английски - превод на Английски

• frequent change
• frequent changes
• frequent replacement
• changed frequently

Примери за използване на Честата смяна на Български и техните преводи на Английски

Честата смяна на партньорите.
Frequent change of partners.

Спомням си честата смяна на учителите.
Experiencing frequent changes of teachers.

Честата смяна на половите партньори;
Frequent changes in sex partners;

Именно с честата смяна, те търсят хармонията.
Namely with the frequent changes they seek for the harmony.

Честата смяна на работното място ще Ви стресира.
Frequent change of job will make you worse.

Нищо не пречи на оздравяването така, както честата смяна на лекарства;
Nothing hinders a cure so much as frequent change of medicine;

Честата смяна на слота спомага за увеличаване на печалбите- ние мислим, че не е вярно.
The frequent change of the slot helps to increase profits, and it is a fallacy.

Много фактори влияят върху косата, но честата смяна на цвета я погубва.
Many factors affect the hair but the frequent change of the color ruins it.

Причината за това са разбира се лошите умения на разработчиците и честата смяна на екипа.
This is caused by inexperienced professionals and frequent change of team composition.

Осигурява добра опора, стимулира движението и честата смяна на позата по време на седене.
Supports and encourages movement and frequent change of sitting position.

В днешния ден истински феномен е честата смяна на дизайна- на обемите, силуетите и актуалните цветове в облеклото.
The real phenomenon is the frequent change of design- of volumes, silhouettes and topical colours of clothing.

Подгответе си убедителни аргументи, с които да обясните честата смяна на работното място.
You should prepare convincing arguments to explain the frequent change of workplace.

Честата смяна на интимния партньор е неразделна част от модерното разбиране за лична свобода и право на избор.
Frequent change of the intimate partner is an integral part of the modern understanding of personal freedom and choice.

Вещица-пътешественик Не можете да понасяте рутината: честата смяна на работното място за вас е нещо обичайно.
Tolerate routine: frequent change of workplace is a common thing for you.

Друга причина може да е честата смяна на работа, работа в сектори с ниска информираност, или повишена или различна физиологична чувствителност.
Other reasons include frequent change of jobs, or working in sectors where awareness is low, or because of greater or different physiological sensitivity.

Разпределителният вал се задвижва с верига, поради което не се налага честата смяна на скъпия назъбен ремък.
The distributor shaft is driven by a chain, which means that frequent replacement of the expensive toothed belt is not necessary.

Но местата на загиналите веднага пак се запълват и честата смяна на действуващите лица не създава на сцената никаква промяна»«England and America».
But the places of those who perish are instantly filled, and a frequent change of persons makes no alteration in the scene.".

Сега, през целия живот на човека, е предмет на кариерата и работата, така че честата смяна на партньорите не трябва да се мисли.
Now, the whole life of the man is subject to the career and work, so the frequent change of partners do not have to think.

В противен случай вещите бързо се развалят, тъй като честата смяна на мрежата се отразява зле на структурата на материала, от който те са направени.
Otherwise, things very quickly break as the frequent change of the network is bad for the structure of the material from which they are made.

Не само ще честата смяна в приемни семейства допълнително да увреди детето, но така също ще невъзможността да се развият здрави връзки с болногледачи или приемни семейства.
Not only will the frequent change in foster families further damage the child, but so too will the inability to develop healthy relationships with caregivers or foster families.

В този случай, ако не ви харесва монотонност и нямате нищо против честата смяна на околната среда, вие ще бъдете развълнувани от т. нар двустранен модел.
In that case if you do not like monotony and do not mind the frequent change of the environment, you will be thrilled with the so-called two-sided model.

Това е от особено значение за трудно достъпните места като например: високи складови помещения или високи магазини- позволява спестяване на време и разходи, които са свързани с честата смяна на източниците на светлина.
This is very important in areas with difficult accessibility, such as high warehouse and shop halls- it enables to save time and costs associated with the frequent replacement of light sources.

Специалните класове по гимнастика, спазването на правилата за лична хигиена, ежедневното душване и честата смяна на бельото водят до нормализиране и настройка на оптималния менструален цикъл.
Special gymnastics classes, observance of personal hygiene rules, daily shower and frequent change of underwear lead to normalization and setting of the optimal menstrual cycle.

Постоянните полети, честата смяна на местоживеенето, пребиваването в различни времеви или климатични зони водят до увеличаване на натоварването на ганглионата система, тъй като трябва постоянно да се адаптира към променените условия.
Permanent flights, frequent change of residence, residence in different time or climate zones lead to an increase in the load on the ganglion system, since it has to constantly adapt to the changed conditions.

Заслужава да се отбележи, че тези риби не се нуждаят от много кислород, а твърде честата смяна(подмяна) на аквариумната вода не е толкова полезна за тях, както за другите видове аквариумни риби.
It is worth noting that these fish do not need a lot of oxygen, and too frequent change(replacement) of aquarium water is not so useful for them as for other types of aquarium fish.

Никоя от многобройните революции на френската буржоазия след 1789 г. не беше посегателство срещу Строя, защото всички те не застрашаваха класовото господство, робството на работниците, буржоазния строй, въпреки честата смяна на политическата форма на това господство и на това робство.
None of the numerous revolutions of the French bourgeoisie since 1789 assailed the existing order, for they retained the class rule, the slavery of the workers, the bourgeois system, even though the political form of this rule and this slavery changed frequently.

Въпреки че Дрогон Пагба възстановява суверенитета на Тибет през 60-те години на XIII в. и властта му се разпростира над трите провинции, честата смяна на владетели през следващите 380 години води до невъзможност да се отстоява и поддържа единството на Тибет.
Although Drogon Choegyal Phagpa restored the sovereignty of Tibet in the 1260s, and his rule extended across the three provinces, the frequent change of rulers under the Phagmo Drupas, Rinpungpas and Tsangpas over the next 380 years or so resulted in a failure to maintain a unified Tibet.

Никоя от многобройните революции на френската буржоазия след 1789 г. не беше посегателство срещу Строя, защото всички те не застрашаваха класовото господство, робството на работниците, буржоазния строй, въпреки честата смяна на политическата форма на това господство и на това робство.
None of the numerous revolutions of the French bourgeoisie since 1789 assailed the existing order, for they retained the class rule, the slavery of the workers, the bourgeois order, even though the political Articles from the Neue Rheinische Zeitung form of this rule and this slavery changed frequently.

Като главни проблеми пред данъчната система работещите в нея определят: ниското възнаграждение на служителите, пропуските и неяснотите в законодателството и честата смяна на законите, засягащи дейността на данъчните служители, остарялата материална база и лошите условия на труд и голямата бюрокрация, свързана със сложни и бавни процедури;
Major problems in tax system as defined by its employees are: the low salaries, ambiguous legislature and frequent changes in the tax laws, obsolete facilities and poor work conditions, as well as the big bureaucracy as evidenced by complex and lengthy procedures;

Euinside: Това е въпрос на совалки, но въпросните хора, които ще дадат своята оценка- те ще гледат ли какви сигнали идват от самата България- визирам честата смяна на позициите на правителството по една или друга тема, постоянната смяна и спекулации за това кой ще бъде икономически съветник, каква политика ще се води?
Euinside: This, indeed, is a matter of shuttles but the people in question- who will give their assessment- will they watch what signals are coming from Bulgaria- I mean the frequent change of positions of the government on all important issues, the frequent change and speculations about how will be an economic adviser of the prime minister, what economic policy the government will chose?

Как да използвам "честата смяна" в изречение

Все още психолозите търсят точните взаимовръзки между честата смяна на сексуалните обекти и психическото здраве.

Bullhorn установява, че 39% от специалистите по подбор смятат, че честата смяна на работни места (т.нар.

Честата смяна на австралийските премиери затруднява работата на световно известният музей на восъчните фигури. Още »

С настъпване на зимния сезон и честата смяна на топли със студени дни се увеличават простудните заболявания.

За хората, страдащи от хиперсексуалност, е присъща честата смяна на партньори и липса на дългосрочни сексуални отношения.

Зависи от самото дете как ще понесе промяната. Понякога честата смяна води до колики и стомашни неразположения.

• чрез борсовата търговия се преодоляват рискове, свързани с честата смяна на контрагенти в периода на сделката;

България | Честата смяна на здравни министри е причина за проблема с ваксините, смятат експерти - Dnevnik.bg

Не честата смяна на партньори, а липсата на грижа и периодични прегледи, увеличават риска от заболявания. СНИМКА: РОЙТЕРС

Помага да намерите душевно спокойствие и да намалеят изпитанията Ви, породени от честата смяна на крайности в настроенията.