Лагеруващите получават нужните умения от ранна възраст да бъдат успешни като възрастни.
Campers obtain the life skills needed to become successful adults.
Вероятно се питате дали Вие имате нужните умения, за да го направите?
You have to wonder if they have the required skills to do so?
Дами и господа бяхте избрани защото притежавате нужните умения.
Ladies, gentlemen you have been selected because you have the necessary skills.
Хулиан, дори от вражески картел,той има нужните умения за тази мисия.
Julian, even if he's from the enemy cartel,he has all the skills required for this mission.
Съоръженията могат да бъдат ползвани единствено от клиенти, които имат нужните умения.
The lifts can be used only from people who possess the required skills.
За да бъдете готови за ръководна длъжност,трябва да имате нужните умения и начин на мислене.
In order to be ready for a leadership position,you must have the necessary skills and mindset.
Той обикновенно не притежава нужните умения и може да причини щети или неудобства на цялата група.
He usually doesn't have the required skills and can cause damage or inconvenience to the whole group.
Кой не би избрал да работи със специалист, когато той има нужните умения и опит?!
Who would not choose working with a specialist having the necessary skills and expertise?
Фокусирайте се върху нещата, които искате,научете нужните умения, съставете си план за успех и действайте!
Focus on what you want,learn the required skills, make a plan to succeed and take action!
Ако кандидатът не е усвоил нужните умения, то изпитващият не трябва да му дава преходна степен или дан.
If a candidate has not mastered the skills required, the examiner should not give a passing grade or award a degree.
Всеки клиент иска срещу себе си компетентен търговец, който има нужните умения да му предложи адекватно и работещо решение.
Every client wants a competent salesman who has the necessary skills to offer adequate and workable solution.
Ако не разполагате с време или нужните умения за поддръжка на сайта си, с удоволствие ще поемем тази задача вместо Вас.
If you don't have the time or the necessary skills to maintain your website, we will gladly take the task for you.
Нужните умения могат да бъдат придобити чрез обучителна програма за лидерско развитие, което е по-малко напрягащо от принудата те да бъдат придобити на работното място.
These necessary skills can be learned through a leadership development training program, which is less stressful than being forced to learn the skills on the job.
И ако един трейдър няма нужните умения да филтрира точната информация, то на него ще му бъде доста трудно да направи пари.
And if a trader does not have the necessary skills to filter the right information, it will be hard for him to make money.
Нужните умения могат да бъдат придобити чрез обучителна програма за лидерско развитие, което е по-малко напрягащо от принудата те да бъдат придобити на работното място.
We can learn these necessary skills through a leadership development-training program, which is less stressful than learning the skills while under pressure on the job.
Той заяви, че ЕК притежава нужните умения и фантазия да предложи подходящи индикатори и за териториалното сътрудничество.
He added that the Commission had the necessary skills and fantasy to propose appropriate tools for territorial cooperation as well.
По-добрият вариант за мъжа е да има ясно определена професионална цел от ранна възраст и да работи упорито,за да придобие нужните умения, с които да просперира в тази професия.
A better way is for a man to have a clear vocational objective in mind from a young age andwork diligently at acquiring the skills necessary to prosper in that vocation.
Аз ще избера двама човека сам-- два човека с нужните умения да управляват совалката и да спомогнат за оцеляванет на планетата.
I will be choosing two of the people myself-- Two people with the necessary skills to fly the shuttle and survive on the planet.
В много от тези страни ромите са не просто безработни, но и без шансове за работа, защотоотпадат от училище много рано и не развиват нужните умения за пазара на труда през 21 Век.
In many East European countries the Roma are not simply unemployed but unemployable because they drop out ofschool very early and fail to acquire the skills needed for the 21st century job market.
Немедицинските лица трябва да усвоят нужните умения, преди Cinryze да може да се прилага безопасно и ефикасно в домашни условия.
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Cinryze may be safely and effectively administered at home.
Контролът относно качеството на изготвените енергийни одити ще бъде извършван от компетентни външни лица,които ще притежават нужните умения и квалификация, за да оценяват тяхното съответствие.
The control on the quality of the prepared energy audits will be carried out by competent external parties,which will have the necessary skills and qualifications to assess their compliance.
Магистърската програма Международни бизнес иновации преподава нужните умения, отговарящи на предизвикателствата в днешното общество, като въвежда положителна промяна във всеки сектор или индустрия.
The Master's in International Business Innovation teaches the skills necessary to respond to the challenges facing society today, by introducing positive change in any sector or industry.
Резултати: 88,
Време: 0.0864
Как да използвам "нужните умения" в изречение
Mисля, че той има нужните умения да го победи и може да го направи.
Ако смятате, че притежавате нужните умения и качества, не се колебайте да ни изпратите своя автобиография!
verata123 Здравейте, интересувам се от този проект, притежавам нужните умения и ще се справя със задачата.
Atina Kun Здравейте,
Имам нужните умения и квалификации за превода. Ще се радвам да мога да съдействам.
(3) Като Градител, Той ги екипира с нужните умения да водят други, като им предостави лично предизвикателсво.
Обучението цели да култивира у младежки работници и обучители нужните умения за фасилитиране на уъркшопи, обучения, лагери и всекидневни дейности
Интензивно обучение за младежки работници, което ще им даде нужните умения и опит, за да използват дейностите на открито като
Разбира се, ако имате нужните умения и документ, удостоверяващ това, може да наемете само яхтата и да я управлявате сами.
DJI Phantom 3 Standard е проектиран специално за любители фотографи, които нямат нужните умения или квалификация да управляват професионална летяща платформа.
3. Защо мислите, че сте достоен за бандата? - Защото имам нужните умения и бих искал да се развия в бандата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文