Какво е " НЮАНСИРАН " на Английски - превод на Английски

• nuanced

Примери за използване на Нюансиран на Български и техните преводи на Английски

Тя е… нюансирана.
It's… It's nuanced.

Балсамов фон охлаждане нюансиран нос.
Balsamic background cooling a nuanced nose.

Някои модели са нюансирани жълто или червено.
Some versions are also nuanced yellow or red.

Юу и Туко са превъзходно нюансирани хора.
Yuu and Touko are superbly nuanced people.

Нюансирана позиция е различно от няма позиция.
A nuanced position is different than no position.

Репортажът във"Войс" всъщност е доста нюансиран.
The reporting in the"voice" is actually quite nuanced.

Едно от най-обсъжданите и нюансирани твърдения в света на пътешествията.
One of the most debated, most nuanced statements in travel.

И двата етични разказа обаче са леко нюансирани.
However, both the ethical narrative is slightly nuanced.

Като адвокат вие знаете, че законът е толкова нюансиран, колкото е и сложен.
As an attorney, you know the law is as nuanced as it is complex.

AMI, вашите изговаряне и речеви модели са невероятно нюансирани.
AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced.

Психологически нюансиран и красиво заснет филм за една жена. Вера Сторожева.
A psychologically finely nuanced and beautifully photographed film about a woman.

На този въпрос според мен трябва да се даде нюансиран отговор.
That question calls for a nuanced response, in my view.

Всъщност, както повечето магически артефакти, неговите пътища са нюансирани.
Actually, like most magical artifacts, its ways are nuanced.

А освен това, Ники Хийт е далеч по-сложен и… Нюансиран характер.
And besides, Nikki Heat is a far more complex and… nuanced character.

Мандатът на АЙСАФ по щекотливия проблем с мака е сложен и нюансиран.
ISAF's mandate on the tricky poppy issue is complex and nuanced.

Ние имаме нужда и от нюансиран отговор на проблема с различните маршрути и пътища.
We also need a nuanced response to the issue of the various routes and paths.

Това не е манихейска система- не е доброто срещу злото, всичко е нюансирано.
It is not a Manichean system, it is not good against evil, everything is nuanced.

Интензивен бели плодове, нещо зрели, нюансирано от билкови докосва и фини сладкиши.
Intense white fruit, something mature, nuanced by herbal touches and fine pastry.

Изразят перспективите и аргументите на другите по точен и нюансиран начин[-].
Express the perspectives and arguments of others in an accurate and nuanced manner[-].

Надарената и непокорна KING прави нюансирана и зряла поп музика, изпълнена с искрени чувства.
Gritty and rebellious, KING makes nuanced and mature pop music with genuine emotional heft.

Каквито и да са окончателните констатации, те вероятно ще бъдат нюансирани, каза Гутмановна.
Whatever the final findings are, they will likely be nuanced, Guttmannová said.

Считам, че те ще дадат по-добре нюансиран прочит на някои от предложенията, съдържащи се в доклада.
I believe that these will offer a more finely nuanced reading of some of the proposals contained in the report.

В действителност аз споменах, че ние се опитахме да заемем позиция, използвайки нюансиран подход.
In fact, I mentioned that we tried to adopt a position using a nuanced approach.

Успехът в днешната взаимосвързана икономика изисква нюансирано разбиране на американските закони и принципи.
Success in today's interconnected economy requires a nuanced understanding of U.S. law and principles.

Също така страната предлага изключителна бизнес среда с огромен и нюансиран пазар.
It's also an extremely sophisticated business environment, with a big and nuanced domestic market.

Резултатът представлява един интересен и нюансиран портрет на глобалното и регионално неравенство в разпределението на богатството.
The result is a fascinating and nuanced portrait of global and regional wealth inequality.

Демонстрира способност да пиша по сложни идеи и изследвания в професионален и нюансиран начин.
Demonstrate ability to write about complex ideas and research in a professional and nuanced manner.

Автобиографичният елемент в представлението е нюансиран по атрактивен начин чрез средствата на танца, обектния театър, импровизацията.
The autobiographical element in the performance is attractively nuanced by dance, object theatre, improvisation.

Новият аромат следва тенденцията на черните флакони и най-отличителната му черта е внимателно нюансиран състав.
The new fragrance follows the trend of black bottles and its most distinctive feature is its carefully nuanced composition.

Нашият отговор следва да бъде диференциран и нюансиран, но ясен и готов да защитава ценностите и интересите на ЕС, както и договорените международни принципи.
Our response should be differentiated and nuanced, but clear-eyed and ready to defend EU values, interests, and agreed international principles.

Как да използвам "нюансиран" в изречение

Miss Dior е разпознаваем, но нюансиран с нови, оживени нотки.

За деликатния, психологически нюансиран разказ, където преживяванията се случват отвъд събитията и думите.

„Новото фамилно име” е блестящо продължение на „Гениалната приятелка“ – нюансиран епос за израстването на две момичета, а...

В сложния, богато нюансиран психологически образ на главния герой Юхан се превъплъщава Валентин Ганев - твърда заявка за театрално отличие.

Каквото и да се случи в богатия, противоречив и нюансиран свят прогресивният масив автоматично изстрелва своите интелектуално корумпирани фабрични обяснения.

Дарени до апартамента между близки роднини като 2016 свободна връзка за изтегляне може да бъде веднага нюансиран описание на изготвянето му.

Ребека Милър поднася тънко нюансиран роман за подвеждащата сигурност на брака и за непредвидимите последици от уравновесения, но емоционално обезкръвен живот.

Нюансиран маникюр Или т.нар. "Омбре ефект", който създава преливане на цвета между отделните нокти. Хубавото е, че са необходими само 2 нюанса.

1. то се отнася до един вид изкуство - изкуството на думи и като всяко изкуство покани за нюансиран подход и разбиране;

„Новото фамилно име” (превод: Вера Петрова, 512 стр., цена: 20 лв.) е блестящо продължение на „Гениалната приятелка“ – нюансиран епос за израстването на [...]