Какво е " НЮАНСЪТ " на Английски - превод на Английски

• shade
• nuance
• hue
• tint

Примери за използване на Нюансът на Български и техните преводи на Английски

Това е нюансът.
He cooked…- That's the nuance.

Нюансът обаче е следният.
Nuance is the following.

Ето тази има нюансът, който търся.
That one has hair the shade I need.

Нюансът е различен!
The nuance is completely different!

Вече не ми допада нюансът, шевът.
I no longer like the shade, the cut.

И нюансът"Не съм го направил".
And the nuance of"I didn't do it".

Харесва ми нюансът на червилото ви.
I like that shade of lipstick on you.

Нюансът, който аз си избрах, е 53 Light Beige.
I wear the shade 53 light beige.

В политиката понякога нюансът е всичко.
Sometimes in politics, tone is everything.

Нюансът се използва във всеки фабрикант.
The shade is used by every lipstick manufacturer.

Хубав цвят, нюансът трудно се постига, но подчертава.
Nice color. That shade is hard to make! It enhances.

Нюансът, който аз си избрах, е 53 Light Beige.
The first time I bought this, I chose shade 53 Light Beige.

Дори след 9 измивания, нюансът е интензивен и блестящ(до 91%).
Even after 9 washes, the tone is intense and shiny(up to 91%).

Тъй като нюансът е много лек не повлиява на цвета на очите.
As it's a very light tint, it does not affect eye colour.

Единственият зелен, в което съм се насочила сега е нюансът на шалварите.
The only green that I'm concerned with right now is the shade of harem pants.

Цветът и нюансът на ириса зависи веднага от два фактора.
The color and shade of the iris depends immediately on two factors.

Асоциацията между тези два организма е объркваща и нюансът остава лек.
The association between these two organisms is confusing and the nuance remains slight.

Нюансът, иронията и изтънчеността са същността на неговото мислене.
Nuance, irony, and refinement are the essence of his thinking.

Въпреки това, ако нюансът е прекалено ярък или прекалено силен, той може да стане уморителен за очите.
However, if the nuance is too bright or too strong it can become tiresome for the eyes.

Нюансът може да се наглася от разстояние със смартфон, което намалява необходимостта от климатизация.
The tint can be adjusted remotely by a smartphone to reduce the need for air conditioning.

Невъзможно е дълбочината, нюансът и енергията на човешкото същество да се превеждат чрез образа.
It is impossible for the depth, nuance, and energy of a human being to translate through an image.

Ако нюансът е обозначен със същите числа, тогава сянката ще бъде много интензивна.
If nuance marked with the same numbers, so shade will be very intense.

Въпреки че всяка част се създава по различен начин, нюансът и политурата са внимателно направени, за да съвпадат.
Although each part is fabricated quite differently, the hue and glossiness are fine-tuned to match.

Арвин, нюансът на бащинството може да ми отбягва, но има едно нещо в което съм сигурен.
Arvin, the nuance of fatherhood may elude me, but there's one thing I am sure of.

В диапазона от червено до тъмно пурпурно до почти черно- колкото по-тъмен е нюансът, толкова повече антоцианини присъстват.
Ranging from red to deep purple to almost black- the darker the hue, the more anthocyanins are present.

Нюансът, който условно нарекохме розов цвят, всъщност представлява най-нежната и деликатна разновидност на розовото.
The shade, which we call pink color, actually is the most tender and delicate.

Промяната на цвета на косата може да бъде едновременно лесна и много трудна, в зависимост от това какъв е нюансът ви в момента.
Changing your hair color can be easy and difficult in the same time, depending on what your actual shade is now.

Ако нюансът има два различни номера, цветът ще играе в различни модулации или ще има средна стойност.
If the nuance of the two different figures, the color will play a different play or have secondary importance.

Хората са различни и както са различни цветовете на косите, цвета на кожата, така е различен и цветът, и нюансът на зъбите.
People are different and, as different hair colors, the color of the skin, so is the color and the shade of the teeth.

Нюансът ни напомня за безкрая на вечерното небе и ни подбужда да излезем от рамките на обикновеното.
The shade reminds us strongly of the infinite sky at night and provokes us to go beyond the boundaries of the ordinary.

Как да използвам "нюансът" в изречение

MAC - Viva Glam 2 - Нюансът се превръща в топло кафяв. 4.

Относно нюансът - аз имам кестенява към светло-кестенява коса и цветът ми пасва. (Публикувано на 3.07.14)

Водещ: … прилив от телевизионно съдържание във вестникарско и обратно. Нюансът изрично е така, звучи жълто.

Нюансът Еспресо е плътен, истински черен цвят със синкави, студени подтонове. Това е най-тъмният цвят, който предлагаме.

Нюансът Cockatoo безусловно има своята магия. Това е приятен зеленикаво-син оттенък, който напомня на бистрите тропически води.

Cremated – Зелен мат със сив подтон – Сух, но силно пигментиран. Нюансът е страхотен – мръсно гръндж сивозелено.

Avon Fabulous е с ярък розово-коралов цвят. Цветът му е много интересен, защото при различното осветление нюансът му се променя.

Нюансът е смесица от розов металик и оранжево от типа „по залез слънце“. Резултатът е разкошна благодат, напомняща захарен памук.

Нюансът изисква минимално или никакво изветляване от страна на брюнетките. Най-накрая всеки може да се наслади на розовото, без задръжки.