Какво е " НЯКАКВА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• some area
• some region
• any field

Примери за използване на Някаква област на Български и техните преводи на Английски

Всеки е силен в някаква област.
Everyone is strong in certain areas.

Хора, които знаят нещо повече от теб в някаква област.
Find someone who knows much more than you in a specific field.

Имате интереси в някаква област?
Have interest in any particular area?

Хора, които знаят нещо повече от теб в някаква област.
There are always people who know more than you in a certain field.

Човек не иска да дава в някаква област от своя живот.
He does not want to give up any territory in your life.

Вие вероятно имате бизнес в някаква област.
You are in business in a particular area.

Подобрения в някаква област- например да ремонтирате дома си?
Perhaps in other industries- home improvement, for example?

Това е човек, който притежава знания и умения в някаква област.
It is someone who has knowledge and skill in a particular field.

И нямам просто предвид да е локализирана в някаква област от пространството.
And I don't just mean localized in some region of space.

За да станем експерти в някаква област, ще ни трябва много повече време.
To become expert in some field, we need to spend time in that area.

За да се прецени, че е важно да има опит в някаква област, да си знае.
To judge, it is important to have expertise in some area, know it.

Това се разпознава лесно в хора, които имат природен талант в някаква област.
This can clearly be recognized in people who possess a natural gift in a certain area.

Моля, свържете се с нас ако има някаква област, която бихте искали да покрием по този въпрос.
Please contact us if there is any area you would like us to cover on this subject.

Ние не сме просто хамали и шофьори, всеки един от нас е специалист в някаква област.
We are not all scientists or clinicians, but each and every one of us is a teacher in some aspect.

Имате ли нужда от пари, за да инвестирате в някаква област на специализация, която ще ви донесе печалба?
Do you need money to invest in some area of specialization which will profit you?

Тогава прическата се оформя, сменяйки инструмента само когато е предназначен да обръсне някаква област.
Then the hair is shaped by changing the tool only when the expected shaving any portion.

Имате ли нужда от пари, за да инвестирате в някаква област на специализация, която ще ви донесе печалба?
Do you need money to put money into some area of specialization which can profit you?

Enrollees започват програма, която ги подготвя за професия в някаква област от правната област..
Enrollees embark upon a program that prepares them for a profession in some area of the legal field.

Да бъде физически развит и начетен в някаква област, разбира се, добро и полезно, но не е достатъчно.
To be physically fit and knowledgeable in some area, of course, good and useful, but not enough.

От друга страна, адвокат, който също може да има специализация в някаква област, е преди всичко само съдебен спор.
On the other hand, a solicitor, who may also have specialisation in some area, is primarily only a litigator.

Ако има някаква област за подобрение за хората, родени на 1 март, това би била тяхната огромна чувствителност.
If there is any one area for improvement for people born on March 1, it would be their tremendous sensitivity.

Разбира се, че човекът, който години е работил в някаква област, най-добре познава спецификата и терминологията.
Of course, a specialist working in any field would know its specificity and terminology.

Ако нещо не работи за него, ако забележите, че детето ви е по-лошо от други в някаква област, не му се карайте.
If something does not work for him, if you notice that your child is worse than others in some area, do not scold him.

Разбира се, специалистът, който с години работи в някаква област, най-добре знае спецификата и терминологията и.
Of course, a specialist working in any field would know its specificity and terminology.

Ако имате приятел в някаква област на Гуангдонг и общата сума на вашата поръчка, повече от 1000RMB, корабната цена е свободен.
If you have friend in some area of Guangdong, and total payment of your order more than 1000RMB, the shipping cost is free.

Смята се, че излъчването възниква от някаква област в струите, но основният физически механизъм все още не е ясен.
This emission is thought to arise from some region within the jets, but the underlying physical mechanism is still poorly understood.

Може да има някаква област, от която идва светлината, а може би не ви е от никаква полза, но вие просто може да почувствате, че сте го преживели.
There could be some area from there a sparking can come, and maybe it is of no use to you, but just you might feel that you have experienced.

Задайте си въпроса: Ако бяхте с около 10 процента по-съвършени в някаква област от живота си, това щеше ли да ви даде резултата, който искате?
Ask yourself this question: If you were as much as 10% more perfect in any area of your life, would you definitely get the result you want?

Учителят по право(Research) предоставя възможност за завършилите да развият своите изследователски умения, да задълбочат знанията си в някаква област на закона и се задължават оригинални изследвания.
The Master of Laws(Research) provides an opportunity for graduates to develop their research skills, deepen their knowledge in some area of the law and undertake original research.

Или, ако я оставиш да се припокрие със себе си, ако имаше някаква вълна в някаква област и се подреди перфектно с някаква друга електромагнитна вълна, получаваш конструктивна интерференция.
Or, if you let it overlap with itself, if you had some wave in some region, and it lined up perfectly with some other electromagnetic wave, you would get constructive interference.